Significado de "倒悬之危" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒悬之危 EM CHINÊS

倒	悬	之	危
dǎo	xuán	zhī	wēi

O QUE SIGNIFICA 倒悬之危 EM CHINÊS

definição de 倒悬之危 no dicionário chinês

O perigo de pendurar de cabeça para baixo: pendurado como um homem. A metáfora é extremamente difícil.

倒悬之危 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。

TRADUÇÃO DE 倒悬之危

Conheça a tradução de 倒悬之危 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒悬之危 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒悬之危» em chinês.

• chinês: 倒悬之危
• Tradutor português - espanhol: Voladizo de peligro
• Tradutor português - inglês: Overhang of danger
• Tradutor português - hindi: खतरे की अधिकता
• Tradutor português - arabe: عبء الخطر
• Tradutor português - russo: Вылет опасности
• Tradutor português - português: Saliência de perigo
• Tradutor português - bengali: বিপদ নেমে গোলমালে নরক
• Tradutor português - francês: Surplomb de danger
• Tradutor português - malaio: Bahaya menggantung terbalik
• Tradutor português - alemão: Hang Gefahren
• Tradutor português - japonês: 危険のオーバーハング
• Tradutor português - coreano: 위험 의 오버행
• Tradutor português - javanês: Ing bebaya Hung regane
• Tradutor português - vietnamita: Nhô ra nguy hiểm
• Tradutor português - tâmil: ஆபத்து தலைகீழாக தொங்க
• Tradutor português - marata: धोका वरची बाजू खाली नी
• Tradutor português - turco: tehlike baş aşağı asılı
• Tradutor português - italiano: Sbalzo di pericolo
• Tradutor português - polonês: Zwis niebezpieczeństwie
• Tradutor português - ucraniano: Виліт небезпеки
• Tradutor português - romeno: Consola de pericol
• Tradutor português - grego: Προεξοχή του κινδύνου
• Tradutor português - africâner: Oorhang van gevaar
• Tradutor português - sueco: Överhäng fara
• Tradutor português - norueguês: Overheng av fare

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒悬之危»

Descubra o uso de 倒悬之危 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒悬之危 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 193 页

倒悬之危"倒悬"出战国,孟轲弟子《孟子,公孙丑上》。孟子弟子公孙丑素有政事之才,他也学子路问政于孔子,向孟子询问政治: "如果老师你得仕于齐国,得行仁政,这样管荧吾、晏婴的功业不是可以复兴了吗? , ,孟子说: "无怪乎你是齐国人,只知有管仲、晏子二 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

草根王朝：刘邦与朱元璋时代:

扈彻泣泪说:“我今天有倒悬之苦,大王见而救之,大王若去,必有倒悬之危,谁去救呢?我如今不容大王像韩信那样说'悔不听蒯彻之言'也!”彭越致谢说:“大夫之言虽为至论,但是我也只凭此心去见皇上。大夫之言虽善,但是我无法听你的建议。”彭越说罢,只得与 ...

赵曙光, 2014

汉语成语考释词典 - 第 232 页

后来用〔倒悬之急〕,比喻处在困境的急难。威洪《答陈琳书》(《三国志》七 235 、《后汉书》五八 1889 〉:况仆据金城之固... ...但惧秋风扬尘... ...北鄙将告倒县之急,股肱奏乞归之诚耳。县:通"悬" ^作〔倒悬之危〕,危( ^ ! ) :危急!危难。也作"厄"。厄 0 :灾难;困苦。

刘洁修, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 21 页

曰:賦政于外,四方爱發。精冠白日,猛烈秋霜。化! ! ^ ,康雎曰:聶政人悅之,猶解倒魅。藥,加九雞子其上。公曰:子作之。孫息以棊子置下,加九雞子其上。公曰:危锒! 15 ^曰:常今之時,萬乘之國行仁政,鸯麥而炊,負戶以汲。臬卵之危,倒懸之急。曰:晉筠公迮九靨臺, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

天祿閣外史: - 第 1 卷

今漢室有周赧之漸,齊民有倒懸之危,老氏請於宮禁,胡馬牧於王畿。賞僭而刑濫,民凋而師疲,盜賊已相呼於州郡。而英雄未奮者,亦畏吾王之賢明也,王何諱焉宜急修守戰之具,復葵丘之盟,以爭雄天下,則上足以扶漢室,下足以立桓文之功,此諸侯之盛節也。

朔雪寒, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 54 页

【倒悬之危】^0 XII&II 2(11 ^倒悬:头朝下,脚朝上倒挂着。象人被倒挂着一样危急。比喻极为困苦危急。也作"倒悬之急"。《孟子:公孙丑上》: "当今之时,万乘之圜行伫政,民之悦之,犹解倒悬也, "《三国志,魏志,臧洪传》: "北鄙将告倒县之急。"元,王实甫《西厢记》第 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

三国商学院+36计商学院大全集:

允跪而言曰:“百姓有倒悬之危,君臣有累卵之急,非汝不能救也。贼臣董卓,将欲篡位;朝中文武,无计可施。董卓有一义儿,姓吕,名布,骁勇异常。我观二人皆好色之徒,今欲用连环计,先将汝许嫁吕布,后献与董卓;汝于中取便,谍间他父子反颜,令布杀卓,以绝大恶。

何菲鹏 编著, 2014

三國演義: 清康熙刊本

降至初平、建安之歲,董卓造逆,傕氾繼虐;袁術僭號於壽春,袁紹稱雄於鄴上;劉表占據荊州,呂布虎吞徐郡:盜賊蜂起,奸雄鷹揚,社稷有累卵之危,生靈有倒懸之急。我太祖武皇帝,掃清六合,席捲八荒;萬姓傾心,四方仰德;非以權勢取之,實天命所歸也。我世祖文帝 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

主上佞佛,煙塵四起,百姓受其塗炭,西北有倒懸之危。我今日應天順人,特來弔民伐罪,誅戮奸邪,神人共快。速宜倒戈卸甲,迎接大軍入城,不失封侯之位。倘或執迷,打破城池,玉石俱焚,悔之晚矣。」傅岐大怒,回顧道:「誰人與我擒此逆賊?」祇見鸞鈴響處,先鋒施 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

全相平話:

朕雖無德,當此困危,亦有感於心。戮奸臣者,已誅董卓。今有奸雄曹操,挾寡人行勢,當識也。今漢天下有倒懸之急,社稷似纍卵之危,不遇忠臣,未得良將。如奉暗詔,當以決斷,掃除奸雄,遍告天下,各宣知悉。詔下國舅董成,太尉吳子蘭,皇叔劉玄德,並關,張二將。

朔雪寒, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒悬之危»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒悬之危 no contexto das seguintes notícias.

三国那一场干儿子与干女儿的较量

王允是个阴损的主，先激起貂蝉的斗志，允跪而言曰：“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也。贼臣董卓，将欲篡位；朝中文武，无计可施。董卓有一义儿，姓 ... «凤凰网, mar 15»

赵云为何把刘备当作“潜力股”？

赵云回答说：“天下大乱，不知道谁是明主，百姓有倒悬之危，鄙州经过商议讨论，要追随仁政所在，并不是因为我个人疏远袁绍而偏向于将军您。”赵云自此随公孙瓒四处 ... «凤凰网, fev 15»

自古美女爱英雄三国时期关羽与

用王允的话说，当时，大汉天下，“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也。贼臣董卓，将欲篡位;朝中文武，无计可施”。为了去董卓，让董卓与吕布父子反目，王 ... «中网资讯中心, abr 14»

貂蝉童话和民间传说

允跪而言曰：“百姓有倒悬之危…… ……” 这情节写得很煽情。毛宗岗评道：“貂蝉之功可书竹帛。”毛宗岗的话叫不生娃娃肚不疼。这事只能发生在远不可及的莫须有之乡 ... «山西新闻网, nov 12»

三国时最黑暗的五件事孙权嫁妹曹操借头

按理说，貂婵不过王允的养女，而孙尚香是孙权的亲妹妹(虽则同父异母，但母亲是亲姐妹)。如果孙权象王允一样说出“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也” ... «凤凰网, nov 12»

刘备抛妻曹操借头三国时最黑暗的五件事(图)(1)

如果孙权象王允一样说出“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，非汝不能救也”等热血沸腾的话，以孙令香小姐“女中丈夫”的性格，十之八九能配合孙权的行动。 孙权没有 ... «中华网, mai 09»

猛文：cppgx评Ubuntu Linux发行版

密钥容易重复，直到现在Ubuntu还在不断追加black list，让其用户苦受倒悬之危。 Ubuntu区别于其它大多数发行版的另一显著特征就是临近版本之间改动极大。 «linux时代, set 08»