Significado de "澄汰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 澄汰 EM CHINÊS

澄	汰
chéng	tài

O QUE SIGNIFICA 澄汰 EM CHINÊS

definição de 澄汰 no dicionário chinês

Cheng Jie 1. Que Cheng Cheng para a lama, elimine o cascalho. Mais frequentemente usado para se referir à escolha. 2. Ainda não. Remova mau ou desfavorável.

澄汰 1.谓澄去泥滓，汰除沙砾。多用以指甄别p拣选。 2.犹淘汰。除去不好的或不利的。

TRADUÇÃO DE 澄汰

Conheça a tradução de 澄汰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 澄汰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «澄汰» em chinês.

• chinês: 澄汰
• Tradutor português - espanhol: Cheng Tide
• Tradutor português - inglês: Cheng Tide
• Tradutor português - hindi: चेंग टाइड
• Tradutor português - arabe: تشنغ المد والجزر
• Tradutor português - russo: Чэн Tide
• Tradutor português - português: Cheng Tide
• Tradutor português - bengali: চেঙ টাইড
• Tradutor português - francês: Cheng Tide
• Tradutor português - malaio: Cheng Tide
• Tradutor português - alemão: Cheng Tide
• Tradutor português - japonês: チェンタイド
• Tradutor português - coreano: 쳉 타이
• Tradutor português - javanês: Cheng pasang
• Tradutor português - vietnamita: Cheng Tide
• Tradutor português - tâmil: செங் அலை
• Tradutor português - marata: चेंग मारून नेणे
• Tradutor português - turco: Cheng Tide
• Tradutor português - italiano: Cheng Tide
• Tradutor português - polonês: Cheng Tide
• Tradutor português - ucraniano: Чен Tide
• Tradutor português - romeno: Cheng Tide
• Tradutor português - grego: Cheng παλίρροιας
• Tradutor português - africâner: Cheng Tide
• Tradutor português - sueco: Cheng Tide
• Tradutor português - norueguês: Cheng Tide

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «澄汰»

Descubra o uso de 澄汰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 澄汰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

澄汰其繁缚淫蒸 I 澄汰:澄淸、淘汰。繁褥:雜亂。淫蒸:濕熱。正「甄錄」三句 I 甄別。綜:綜核。據作者《邵子顯校刊婁東雜箸序》:「國家以蘇州、松江、太食州爲 10 真 ...

劉盼遂, 1991

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

為其圖方陝西奏之,他所澄汰」邵輔忠、劉廷元,南謹。,南星已奏止之;而,口戎示叫人又二 T 一 r = PT 口= T3U 的片子正己置四人不,復躍行如故,南星並劾口王河東劉大受與考功郎秘,巡方者有提薦之例,卒》大李思啟、三素養坐奪俸。先是山西徐揚先、功時。

張廷玉, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 430 页

30 《清明集〉卷 1 〈官吏門'儆飭〉「縣官無忌憚」,頁 20 。 31 《清明集》卷 2 〈官吏門'澄汰〉吳雨巖「汰去貪庸之官」,頁 40 。 32 《慶元條法事類》卷 5 〈職制門五'到罷〉「雜令」,頁 44 。 可乎?」單馬之縣,盡 33 《慶元條法事類〉卷 6 〈職制門三'權攝差委〉「職制令」, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

唐代思潮 - 第 2 卷 - 第 620 页

大歷十三年四月,李淑明曾奏請澄汰佛道一一敎,似乎就是反省的先繫。韓愈等人的思想突破,殆即延 8 ?此一哲學活動而來,表現了對三敎思想的反省與批判、選擇、澄淸〈這次澄汰,意不同於會昌法難,其目的乃在通過澄汰而使佛道一一敎更爲昌明〕。如韓愈 ...

龔鵬程, 2001

Gu Zhonggong wen ji - 第 2 卷

汰流品杳蓋諱國惡之言伽菲實語伽先帝之穆若輩之手嗅雖此而誅乙族而竄乙豈虜酷辛二說既必則可以反逆嚼之所為逆臂之所 ... 者必印有要典一書茁所以辨明三疏之口某事為吋帝之真旨某事為逆嚼之假旨粟人為先帝之所澄淤某人之吶璀殘也先帝澄汰 ...

Dashao Gu, 1909

文心雕蟲 - 第 13 页

馬起華 談校勘二七語。(六十三年二月九曰「新生副^」〕炳據」、「澄汰」這一類的複合詞、不但在修辭技術上有講究,而且也是淸代官文書上的習慣用「炳」字改爲「憑」字,將「澄」字改爲「洵」字〔劉著,頁九八〕,都冲淡,了原義。像「」一詞、炳者明也;炳據是明確的 ...

馬起華, 1979

北宋詩學中「寫意」課題硏究 - 第 443 页

爲主的「思」中,加入了較多的理性成分,前人便稱爲意,這可以説是把感情加上了理性,甚至是把感情加以理性化。意是經過理性的澄汰而成爲更凝斂堅實的感情。 2 #以「經過理性的澄汰而成爲更凝斂堅實的感情」定義宋詩「意」的意涵,確是獨具隻眼的卓見。

謝佩芬, 1998

中国小说史论 - 第 138 页

大历十三年( 7 了^ )四月,李淑明曾奏请澄汰佛道二教,似乎就是反省的先声,韩愈等人的思想突破,殆即延续此一哲学活动而来,表现了对三教思想的反省与批判、选择、澄清(这次澄汰,意不同于会昌法难,其目的乃在通过澄汰而使佛道二教更为昌明)。如韩愈 ...

龚鹏程, 2008

中囯敎育制度通史 - 第 5 卷 - 第 147 页

贡任教职时,严察年力; 6 年俸满甄别时,淘汰年力衰退者;留任者每 3 年澄汰一次;各省按省份的大小、属员的多少,年终统计每百名教官中澄汰了多少人,等等。但都收效甚微。原因在于,没有明确的澄汰年岁标准,没有得力的制度措施。乾隆十年〈 1745 年) ...

李囯钧, ‎王炳照, 2000

宋代文學与思想 - 第 179 页

黄山谷在書王知載朐山雜詠後一文中說:「詩者,人之至所感的本質,而將其表現出來。」 0 能夠起觀照作用的心赛,必須基於平日的涵養功夫,的澄汰而成爲更凝斂堅實的感情」「澄汰去實際上是不相干的成份,以透視出所感的內容乃觀照之後而顯示出的本質。

台湾大学中国文学研究所, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «澄汰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 澄汰 no contexto das seguintes notícias.

——范仲淹与庆历新政

范仲淹改革吏治，首先限制恩荫补官，正是一种“端其本”、“澄其源”的措施。 ... 二是令转运使副兼按察使，澄汰所属州县年老、病患、赃污、不材的官员，整顿地方吏治。 «光明网, mar 11»

乾隆收复新疆第一功臣：兆惠

乾隆帝对兆惠的呈奏，很赞赏地说:兆惠所奏，“俱属公论，可告之经略大学士傅恒秉公澄汰，以归核实。”乾隆十四年征讨金川的清军凯旋归来，兆惠奉命查核军需钱粮。 «凤凰网, jul 09»