Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "沙汰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 沙汰 EM CHINÊS

shātài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 沙汰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «沙汰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 沙汰 no dicionário chinês

Areia 1. Também é chamado de "areia". 2. Eliminação, eleição. 沙汰 1.亦作"沙"。 2.淘汰;拣选。

Clique para ver a definição original de «沙汰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 沙汰


侈汰
chi tai
俭汰
jian tai
冷汰
leng tai
减汰
jian tai
击汰
ji tai
拣汰
jian tai
柬汰
jian tai
榜汰
bang tai
江汰
jiang tai
涤汰
di tai
滑汰
hua tai
澄汰
cheng tai
百汰
bai tai
简汰
jian tai
精汰
jing tai
荡汰
dang tai
裁汰
cai tai
豪汰
hao tai
骄汰
jiao tai
鼓汰
gu tai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 沙汰

时计
滩排球
棠船
棠舟
棠屐
特阿拉伯

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 沙汰

Sinônimos e antônimos de 沙汰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «沙汰»

Tradutor on-line com a tradução de 沙汰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 沙汰

Conheça a tradução de 沙汰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 沙汰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沙汰» em chinês.

chinês

沙汰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shatai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shatai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shatai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتاى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shatai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shatai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shatai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shatai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shatai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shatai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤 타이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shatai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shatai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shatai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shatai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shatai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shatai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shatai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shatai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shatai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shatai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shatai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shatai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shatai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 沙汰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «沙汰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «沙汰» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «沙汰» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «沙汰» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «沙汰» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 沙汰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沙汰»

Descubra o uso de 沙汰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沙汰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 2972 页
齊武帝(右 b 人呂)時付泄佰正法憤、玄仍東住三吳沙汰佰尼。(梁百借付卷八、卷十三、甫并莒本杞) (沙門卜促尼。(吞閱「沙汰付尼」 2 呂 2 ) [沙汰借尼)沙汰.郎洵汰、整頓之忘。指強令部分百尼近俗。找日輒首南北朝時.為控制借尼人倣,首多次沙汰借尼。
慈怡 (Shi.), 2004
2
大日本佛教全書: 寺誌部 - 第 39 页
一一饿^敷祈禱一 1 專寺之俄子細少々 X 。沙汰可^ ?之由。申-一 3 ? 4 \六亇寺- 1 . 1 . '執行。先代未閱事也。廿 8 八^ '過一 1 ^戒會 7 7。口者典^寺喜多院禪師房。東門院豳師。但》佛地院-一 7 御入也。一執金剛神料所證。菩提院畠事。久尊勝院請込知行 ...
鈴木学術財団, 1972
3
盧山慧遠: 高山仰止(八) - 第 14 页
T6 沙汰沙門事件量太俗的沙門之外'其餘一律「罷道」還慧遠雖居廬山,但並沒有絕離塵量俗,又令地方官府登記僧尼戶籍,嚴加世,他與上層肚會始終保持廣泛的聯差彗,也透過自己的特殊身分和廣博知畫識,努力調和佛法與名教的關係,推動差量象,但他再 ...
香光莊嚴雜誌社, 2008
4
D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)
通見集解釋隨要期有得戒不得戒之別(云云)(取意)光云一見諦得身語表事義灯第二(表無表段)問答身語表作此章下文無身語表哉可意得合樣有(云云)一見諦得漏無漏事古無决判歟沙汰决跡不見先見諦得無漏入見位得戒ナレハ定道戒似隨左樣古跡沙汰 ...
唐釋窺基撰, 2014
5
三岡識略:
前明張孚敬當國,有沙汰生員之舉,言官上言,謂自昔以來,有增學舍,廣生徒者矣。但聞沙汰僧尼,未聞有沙汰生員者。事寢不行。何君此舉,可謂不學無術矣。 官紳接見有禁士大夫居鄉,貴乎自重。地方果有利弊,不妨直陳有司,非公事,概行謝絕可也。邇來吳下有 ...
董含, ‎朔雪寒, 2014
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
回語婦人曰秧哥,石曰塔什。相傳乾隆間,兆文毅公惠平西域時,有某部酋子被俘入關,其妻思之,日佇立山頭,以望其返,後遂化為石也。 方外類高宗不欲沙汰僧道高宗御製詩云:「有以沙汰僧道為請者,朕謂沙汰何難,即盡去之,不過一紙之頒,天下有不奉行者乎?
朔雪寒, 2015
7
大日本佛教全書 - 第 84 卷 - 第 7 页
1 一锇^敷靳; 8 一一專寺之饿子細 + '々力,沙汰可,有之由。申- 1 3 ? 7 六々寺- 1 7 執行。先代未閱事也。廿 0 !八? '通- 1 受戒會 77 。口者典福寺喜多院 11 師房。束門院禪師。但》佛地院- 1 7 御入也, 1 執金刚神料所瞭。菩提院畠事。久尊勝院蹐込知行之 ...
鈴木学術財団, 1972
8
Rokuhara, Chinzei saikyojō hen
Seiichirō Seno, 1970
9
Kokuyūrin kaihō no kenkyū - 第 444 页
... 差出侯中考告者三扩年中之差横相兑得侯向一先此皮;御耘同糠一扩年被二被仰付弥仕法宜吟味共相届申侯棋御据千相兑得侯灿二而追农被仰付如何可有之御座侯故四月廿三日右之通申上侯灿二扩年分右之埂 h 以中号申上侯按尤宜旨御沙汰侯也申 ...
Hisashi Sugimoto, 1978
10
大正新修大藏經: 圖像部 - 第 52 页
本所沙汰愛染王法定助^正.播康困藥師法俊灘法印,本所沙汰金輪法慈順 6 正.備中 8 佛眼法進意法^長- ^ "二品沙汰尊勝古摩十秦院本" "任官功千手古摩赏 8 坩正.中圃准后御.沙汰不動古摩實靜法印. ± 8 門#后剁沙汰如意輪古摩守惠 4 :正石山,任官功不 ...
大藏经刊行会, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «沙汰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 沙汰 no contexto das seguintes notícias.
1
遂に裁判沙汰「アイドル恋愛禁止令」 指原「やめません?」提案、ではもも …
... 「恋愛禁止」の契約を結んでいた女性アイドルが、男性ファンとの交際を理由に、所属事務所への賠償を命じられた――。事実上、アイドルの「恋愛禁止条項」を認める地裁 ... «J-CASTニュース, set 15»
2
「正気の沙汰ではない!」財務省検討の“マイナンバーを使った還付制度 …
... 正気の沙汰ではない!」財務省検討の“マイナンバーを使った還付制度”に批判殺到』. 「正気の沙汰ではない!」財務省検討の“マイナンバーを使った還付制度”に批判殺到 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, set 15»
3
お騒がせ宝探しゲーム「ジオキャッシング」、怪しい動きで警察沙汰
... 【ドーバー(米デラウェア州)】ある公園の管理人は最近、大きな配電ボックスの横に怪しい容器が取り付けられているのを見つけた。数十人の若者がバスケットボールを ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, ago 15»
4
マドンナ、57歳の誕生日は過激すぎて警察沙汰に!
長女のローデスら、4人の子供たちとのツーショット写真をインスタグラムに投稿するなどアットホームなパーティだったと思いきや、過激すぎて警察沙汰になってしまったらしい ... «ウオーカープラス, ago 15»
5
妻のスッピンを初めて見た夫が「詐欺だ」と訴え裁判沙汰に / 夫「泥棒が隣 …
なんと「過剰なメイクによって騙した詐欺だ」として、約240万円の損害賠償を求める訴訟を起こしたのである。夫は「精神的な苦痛をこうむった」としているようだが、裁判沙汰 ... «ロケットニュース24, ago 15»
6
正気の沙汰とは思えないカヤックの滝くだり 頭真っ白(動画)
プロのカヤック選手、デーン・ジャクソンのカヤックの乗り方は、正気の沙汰とは思えない。 冒頭の動画は、メキシコのベラクルス州でジャクソン選手が急流下りをする様子を ... «ハフィントンポスト, ago 15»
7
好きにならないで! 男友達、仕事仲間との色恋沙汰を避ける方法
職場や近場で恋愛したくない! という仕事命の女子も多いこの頃。よく聞くのは告白されたり上司に色目を使われたりした結果、仕事場にいづらくなるという悩みです。 «エキサイト: ニュース, jul 15»
8
Gmailの送信取り消し機能、かつては裁判沙汰の問題だった
今週正式サービスとして追加されたGmailの「送信取り消し」機能。「あ、ちょっと待って!」が可能になり、多くの人がほっとする嬉しい機能です。しかし、この機能が正式 ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
9
裁判沙汰になるほど激マズな囚人食ってどんな味!? 試食の結果は「脳が …
そんな、あまりに激マズすぎて残虐非道だと、裁判沙汰になるほどの囚人の罰食を、カップル数組が試食。彼らの反応がかなり強烈な動画「Is This Prison Food Cruel And ... «ロケットニュース24, jun 15»
10
大分県の異変&暴走?正気の沙汰とは思えない“世界戦略”を敢行!
5月後半、筆者は大分空港に到着早々、到着ロビー(手荷物受取所)で笑ってしまった。ターンテーブルの上を大きな回転寿司(エビ)の模型が流れてきたのだ。最初は「だれ ... «Business Journal, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 沙汰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sha-tai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em