Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "鸱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [chī] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «鸱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

古 Livros antigos referem-se a águias: arrogantes (arrogantes, ferozes, como filhotes abrindo suas asas). Desprezar (espere e espere por isso). Com cuidado. Tigre atraente (descrito como vicioso). 古书上指鹞鹰:鸱张(嚣张、凶暴,像鸱张开翅膀一样)。鸱视(昂首而视,如鸱欲有所攫取)。鸱顾。鸱目虎吻(形容相貌凶恶)。

Clique para ver a definição original de «鸱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

目虎吻
视虎顾
视狼顾
头酒
鸦嗜鼠
夷子
夷子皮

Sinônimos e antônimos de 鸱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «鸱»

Tradutor on-line com a tradução de 鸱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 鸱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸱» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Owl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coruja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Owl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung hantu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Owl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふくろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올빼미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Owl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baykuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκουβάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Owl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Owl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Owl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 鸱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «鸱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «鸱» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «鸱» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «鸱» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «鸱» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 鸱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸱»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七十二朝人物演義:
夷子皮因俯而思,復仰而歎道:「宰予魯之聞人,子非其敵,盍往從之。」田常道:「常非不欲從,勢不可也。」夷子皮道:「姑緩,吾為子圖之。」遂暗自思道:「昔吾在越時,子貢實蓋吾功,吾腐心切齒不能忘。況子貢每稱宰予,今吾得殺宰予勝於殺子貢多矣。殺宰予則 ...
朔雪寒, 2014
2
爾雅注疏(下): - 第 86 页
其肉甚美,可爲羹臛,。」陸機云:「鸮大如班 0 鳩,縁色,惡聲之鳥也。入也。」一名鷓,一名梟,一名。^ ! ^ :云:「爲梟爲鲺云:「墓門有梅,有鸮萃止。」毛傳云:「惡聲之烏不孝之鳥,故冬至捕枭磔之。」字從鳥首在木上。辭觫鳥。」枭,一名。郭云:「土梟。」^云:「梟,食 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
3
红楼梦/上/青少年文学修养速读本
本书描写了“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的起起落落,充分展示了封建社会广阔的社会生活全景,囊括了多姿多彩的世俗人情。
曹雪芹, ‎李静鸱, 2000
4
中文經典100句: 荀子
意思是說,梟長大後,還會吃掉自己的母親。《尚書》更是點明梟是「貪殘之鳥」,甚至用來比喻人的行徑:「梟之義,鈔掠良善,外姦內宄,劫奪人物。」即梟這種人就是會欺騙善良的人,犯法作亂,搶劫他人的錢財。《詩經》上說:「梟!既取我子,無毀我室!
文心工作室, 2008
5
容貌和才氣哪個對女人更重要:
二是對「夷」的理解。「夷」是什麼意思?「夷」本指夏商時青銅所制的鳥形盛酒容器。到了春秋戰國時期,多用皮革製成袋囊以盛酒,但仍稱之為「夷」。清人黎士巨集《仁恕堂筆記》記載:「秦鞏間人,割牛羊去其首,剜肉空中為皮袋,大者受一石,小者受二三 ...
晗莫莫, 2006
6
红楼梦/下/青少年文学修养速读本
本书描写了“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的起起落落,充分展示了封建社会广阔的社会生活全景,囊括了多姿多彩的世俗人情。
曹雪芹, ‎李静鸱, 2000
7
世界上最獨特的生命: - 第 38 页
在南美洲委內瑞拉東北部的卡布里岩洞裡,棲息著成千上萬隻叫做油的鳥。令人驚奇的是,牠們雖然沒有像貓頭鷹那樣適於夜視的眼睛,卻能在漆黑的山洞裡自如飛行,不會碰撞到洞壁上。油這種奇異的本領,引起了科學家們的興趣。經觀察、研究發現, ...
朱諾, 閻素芬, 沈沉, 2008
8
從孩兒詩到百子圖 - 第 67 页
此巾應名蹋巾。宋周煇《北轅錄》曰金人“男子衣皆小窄”,“無貴賤,皆著尖頭靴,所頂巾謂之蹋”➆。范成大《石湖集》卷十二使金組詩中有《蹋巾》一首,題下作者註云:“接送伴田彥皋愛予巾裹,求其樣,指所戴蹋,有愧色。”又他所著《攬轡錄》紀乾道六年使金 ...
揚之水, 2014
9
诗经蠡测 - 第 64 页
十《豳风'鸮》盖以"鹊巢鸠占"为喻《鸮'序》云: "周公救乱也。成王未知周公之志,公乃为诗以遗王,名之曰《鸮》焉。"事见《尚书》、《史记》,诗义也可比附,故不具论。但是从诗的本文说,它是一首"禽言诗" ,全文是借用一只鸟的口吻,控诉鸮既占其窠巢又取 ...
郭晋稀, 2006
10
精編小學生審訂音字典 - 第 487 页
外形像斑鳩,羽毛黑白相雜,頭頂紫紅色,腳深紅色。常站立在山頂樹上啼叫,叫聲像是「行不得也哥哥」鵓鴣,鳥名,就是「斑鳩」。 5 畫鳥部鳥名。傳說幼長大後會吃母,因此用來比喻凶殘的壞人:鵂,也稱「貓頭鷹」。頭像貓,眼圓大,夜間視力特別好。
五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
古玉鉴藏:商代的战神长什么样
刘敦愿先生在《夜与梦之神的鸮》中认为:“鸮类猛禽象征威猛,与兵刑之事相联系,鸮鸣是战争胜利的象征”。文物专家马承源先生认为“商代青铜器鸮的图像,应看 ... «新浪网, set 15»
2
国博“近藏集粹”展开幕诉说国宝回归路
传世良工”单元精选20余件瓷器、玛瑙器、青铜器、金制品等,展现了我国古代工匠的卓越智慧和高超技艺,其中一件“鸮形马胄饰”(2件)以金箔剪切成鸮形,通身捶 ... «光明网, set 15»
3
猛禽与萌禽:中国人与猫头鹰的爱恨情仇
美术史考古学家刘敦愿老先生爷曾对此进行深入思考,在《夜与梦之神的鸮》一文中讨论了此事。他认为,首先鸮是猛禽,仪态威猛,是战争胜利的象征。《诗经》中描述 ... «科学时报, ago 15»
4
西施的男友靠什么赚钱?
而范蠡逃到齐国改名换姓,用十几年时间让化名“夷子皮”的自己成为齐国首富。齐王看中他的才能,请他做首相。可是范蠡却归还相印,散尽家财,再次举家搬迁。 «新浪网, fev 15»
5
安徽省博新馆展出上百件(套)中原古玉
省博工作人员告诉记者,展品中有出土于“唯一一座商王王后妇好墓”的青玉鸮佩、玉鸟形配饰、青玉凤首人身佩、玉璜、玉笄;西周诸侯国虢国墓地2001号墓出土的通 ... «新浪网, dez 14»
6
十三个汉字让你丢弃《新华字典》
俗名鸮为猫头鹰。鸮。饿。称脂切。恶鸟也。昼藏夜出,捕鸟鼠等为食。其声甚恶,闻者恶之。又蹲,芋也。夷,革囊也。 《新华字典》释义:鹞鹰。鸮,鸺, ... «希望之声国际广播电台, set 14»
7
西施为何被杀?只被当成消耗吴王体力的肉弹
后人引后汉赵晔的《吴越春秋》的逸篇对应,这逸篇在《吴越春秋》10卷之外,见于明朝杨慎的《丹铅录》,有“吴亡后,越浮西施于江,令随夷以终”。夷也就是装伍子胥 ... «凤凰网, jul 14»
8
世界上最濒危珍稀的十种鸟
新喀裸鼻(学名Aegotheles savesi)是迄今为止世界上最罕见的鸟类,自从1998年后还没有人看到过活着的个体。该物种仅在澳大利亚东海岸1210km处的一个小 ... «cdstm, mai 14»
9
河北沧州:长途客车上搜出32只雕鸮幼崽(图)
记者查阅相关资料获悉,雕鸮俗名大猫头鹰,属于(chī)鸮科雕鸮属,又名鹫兔、怪、角、恨狐、老兔,为大型猛禽,属国家二级保护动物。另据孟德荣介绍,目前这些 ... «人民网, abr 14»
10
美联物业人事变动致家变高层公开信称“被离职”
公开信文尾更用曹植诗句:“枭鸣衡轭,豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧反亲疏。”形容公司形势。据了解,曹植当时将那些歹毒奸佞的小人比喻为枭、豺狼和苍蝇,对 ... «新浪网, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chi-28>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em