Significado de "侈虐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侈虐 EM CHINÊS

侈	虐
chǐ

O QUE SIGNIFICA 侈虐 EM CHINÊS

definição de 侈虐 no dicionário chinês

Abuso, abuso, violência.

侈虐 恣肆暴虐。

TRADUÇÃO DE 侈虐

Conheça a tradução de 侈虐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侈虐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侈虐» em chinês.

• chinês: 侈虐
• Tradutor português - espanhol: abuso extravagante
• Tradutor português - inglês: Extravagant abuse
• Tradutor português - hindi: असाधारण दुरुपयोग
• Tradutor português - arabe: الاعتداء الاسراف
• Tradutor português - russo: Экстравагантный нарушении
• Tradutor português - português: abuso extravagante
• Tradutor português - bengali: অসংযত অপব্যবহার
• Tradutor português - francês: extravagant abus
• Tradutor português - malaio: penyalahgunaan mewah
• Tradutor português - alemão: extravagant Missbrauch
• Tradutor português - japonês: 贅沢な虐待
• Tradutor português - coreano: 사치스러운 학대
• Tradutor português - javanês: penyalahgunaan extravagant
• Tradutor português - vietnamita: lạm dụng Extravagant
• Tradutor português - tâmil: களியாட்ட தவறாக
• Tradutor português - marata: अमर्याद दुरुपयोग
• Tradutor português - turco: Ultra lüks kötüye
• Tradutor português - italiano: abuso stravagante
• Tradutor português - polonês: ekstrawaganckie nadużycie
• Tradutor português - ucraniano: екстравагантний порушенні
• Tradutor português - romeno: abuz extravagant
• Tradutor português - grego: υπερβολικό κατάχρησης
• Tradutor português - africâner: buitensporig misbruik
• Tradutor português - sueco: extravagant missbruk
• Tradutor português - norueguês: ekstravagant misbruk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侈虐»

Descubra o uso de 侈虐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侈虐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

〔一〕又鑄四鐘,皆受二千斛,縣於玉堂及雲臺殿前。又鑄天祿蝦蟆,吐水於平門外橋東,轉水入宮。又作翻車渴烏,〔二〕施於橋西,用灑南北郊路,以省百姓灑道之費。又鑄四出文錢,錢皆四道。識者竊言侈虐已甚,形象兆見,此錢成,必四道而去。及京師大亂,錢果流布 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

... 直人,兄弟四人俱有寵於成化間,曰喜、曰福者,俱用事先死,能號三錢,出鎮雲南,其怙寵驕蹇,貪淫侈虐,尤為古所未有。其時有二事最可資笑:雲南有富翁病癩,其子頗孝,能召其子曰:「汝父癩傳於軍士不便,且又老矣,今將沉於滇池。」其子大恐,出厚貲乃免。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1244 页

識者竊言侈虐已甚,刑象兆見,此錢成,必四道而去。及京師大^ ,錢果流布師將破壞,此錢四出散於四方乎?』遣如其言。」《後漢書,宦者列傳丫.靈帝「又缚四出文引《漱帝春秋》:「靈帝作錢,猶五銖兩。有四道,速於邊輪。識者^竊言:『錢有四道,京 13 槺《後漢書^靈 ...

林劍鳴, 1992

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

京兼大長秋,與中常侍樊豐、黃門令劉安、鉤盾令陳達及王聖、聖女伯榮扇動內外,競為侈虐;伯榮出入宮掖,傳通姦賂。司徒楊震上疏曰:「臣聞政以得賢為本,治以去穢為務;是以唐、虞俊乂在官,四凶流放,天下咸服,以致雍熙。方今九德未事,嬖倖充庭。阿母王聖 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 大亂,錢果流布四海。復以^為車騎將軍,百餘日罷。鑄四出文錢,錢皆四道。識者竊言侈虐已甚,形象兆見,此錢成,必四道而去。及京師橋東,轉水入宮。又作翻車渴烏三,施於橋西,用灑南北郊路,以省百姓灑道之費。又^6 。又鑄四鐘,皆受二千斛, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

Hou Hanshu: III II

III II 范曄, Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, Endl. no. XL.3. ZALT. _ "皿盱 ˊ 三'怢【 lr ˋ,‵ ll|||. ll___ll 〉^'ll|^i) II_‵ III|||||||_-||! ||Y("ll lll 唐 l 〝、" . ' ___〝(】_“騷使目致廷尉仁恥裘蜃迺沐浴一二衣鼾〝飲一 j ′一、 __ .」卜 _ ;汁 _ l 乩 ll,'|||_l` ;【云: ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

立法院公報 - 第 86 卷，第 55 期

China (Republic : 1949- ). 立法院 本院交涌、司法雨委具合报告饼案春查行玫院函蒂霍教「民用航空法再侈正草案」、委具隙癸森等十八人摈具「民用航空法第五十一慷操文修正草案」及委具丁守中等十六人摈具「民用航空法部分傈文修正草案」案。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1997

新儒家史書: 又名新通鑑 - 第 1 卷 - 第 922 页

與中常侍婪豈、黃門令到安、鉤盾令陳達及王聖、卑女伯柴、局功內外,兢為侈虐。又帝具大將單耿寶、皇后兄大鴻肝問頂更相呵窯.受槐橫行。鹿枉減太尉楊庭矣刁又謀技皇太子。始寸元初二年夏四月丙午立責人妓陽間氏為皇后斤后母乃鄧弘之同產.

陳健夫, 1976

東漢士風及其轉變

五侯除了競起第宅、樓觀壯麗窮極伎巧、競爲奢侈外,還大量援引侯」,權傾天下,寵貴莫比,而他們的貪殘無道也比外戚更甚, ... 女伯榮〕所過威權翕赫,震動郡縣,王等與帝乳母王聖等因誅鄧氏而封侯得寵,遂共「扇動內外,競爲侈虐」(見後漢書卷七十八〕;人, ...

張蓓蓓, 1985

中华美德4:

此义愤填扈惯然上书顺带,他的下属百般劝阻二张防势力强大,为人又心狠手辣,与他作对只怕徒劳无益,说不定还会招来杀身之祸 o 虐翊不为所惧我行我秦 o 原来,虐翊刚正不归可,经常得罪朝中宫员,一生中有九次遣贬斥,三次受刑罚,但依然不改宁折不屈 ...

王新龙, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侈虐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侈虐 no contexto das seguintes notícias.

东汉后期五铢钱的败坏(组图)

《后汉书·张让传》：灵帝中平三年“铸四出文钱，钱皆四道，识者窃言侈虐已甚，形象兆见，此钱成，必四道而去，及京师大乱，钱果流布四海”。历史已经证明，此际推出新式 ... «搜狐, abr 14»

王振山：趣说三大指标

王振山：据《后汉书·灵帝纪》"中平三年（公元186年）春二月，铸四出文钱"，或《后汉书·张让传》：灵帝中平三年"铸四出文钱，钱皆四道，识者窃言侈虐已甚，形象兆见，此钱 ... «搜狐, jul 13»