Significado de "豺虎肆虐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 豺虎肆虐 EM CHINÊS

豺	虎	肆	虐
chái	hǔ	sì

O QUE SIGNIFICA 豺虎肆虐 EM CHINÊS

definição de 豺虎肆虐 no dicionário chinês

豺 Tiger raging 豺 豺 虎 虎, Tiger: duas bestas cruéis. A metáfora das pessoas más é como uma besta brutal.

豺虎肆虐 豺、虎：两种凶残的野兽。比喻坏人像凶残的野兽般横行不法。

TRADUÇÃO DE 豺虎肆虐

Conheça a tradução de 豺虎肆虐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 豺虎肆虐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «豺虎肆虐» em chinês.

• chinês: 豺虎肆虐
• Tradutor português - espanhol: Chacales furiosas tigre
• Tradutor português - inglês: Jackals raging tiger
• Tradutor português - hindi: बाघ उग्र सियार
• Tradutor português - arabe: ابن آوى مستعرة النمر
• Tradutor português - russo: Шакалы бушуют тигра
• Tradutor português - português: Chacais fúria tigre
• Tradutor português - bengali: শিয়াল বাঘ raging
• Tradutor português - francês: Jackals rage du tigre
• Tradutor português - malaio: Serigala mengamuk harimau
• Tradutor português - alemão: Jackals wütenden Tiger
• Tradutor português - japonês: 虎荒れ狂うジャッカル
• Tradutor português - coreano: 호랑이 성난 자칼
• Tradutor português - javanês: Serigala Jackal raging
• Tradutor português - vietnamita: Những con chó sói hoành hành hổ
• Tradutor português - tâmil: புலி எழும் நரிகளும்
• Tradutor português - marata: वाघ वाढती मोठे
• Tradutor português - turco: kaplan azgın Çakallar
• Tradutor português - italiano: Jackals infuria tigre
• Tradutor português - polonês: Szakale szaleje tygrysa
• Tradutor português - ucraniano: Шакали вирують тигра
• Tradutor português - romeno: Șacali furios tigru
• Tradutor português - grego: Τσακάλια μαίνεται τίγρη
• Tradutor português - africâner: Jakkalse woed tier
• Tradutor português - sueco: Jackals rasar tiger
• Tradutor português - norueguês: Sjakaler rasende tiger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «豺虎肆虐»

Descubra o uso de 豺虎肆虐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 豺虎肆虐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语极言研究 - 第 180 页

《诗经'邶风'简兮》) "矫矫虎臣,在泮献馘。 ... (辛弃疾'《京口北固亭怀古》〉现代词汇中含有此义的词较^ ,如"虎胆、虎贲、虎将、虎劲、虎威、飞虎队、将门虎子、如狼似虎、如虎添翼"等。 ... 《左传,闵公元年》) "今天地之睢刺,帝乱其'政' ,豺虎肆虐,真人革命之秋也。

张道新, 2007

雨村賦話校證 - 第 118 页

又《南都賦》云:「天地睢刺,帝亂其政,豺虎肆虐,眞人革命之秋也。」李善注:「豺虎貪殘,謂王莽也;眞人,光武也。」註三三:《劉歆傳》,見《漢書》卷三六。《遂初賦並序》,見《藝文類聚》卷二七,嚴輯《全晉文》卷三九。案:雨村所引乃賦序,非本傳文。註三四:崔銦《反都賦 ...

詹杭倫, ‎沈時蓉, 1993

Zhang Heng ping zhuan - 第 337 页

如《西京赋》云: "趫悍虓豁,如虎如躯;睚眦虿芥,尸僵路隅" ,以虎狼之形比五陵恶少,以讽乱政。《东京赋》云: "水所以载舟,亦所以覆舟" ,以水舟之喻比君民关系,讽时政之酷。《南都赋》云: "帝乱其政,豺虎肆虐" ,以豺虎之贪残比王莽之篡,讽当世外戚、宦官之乱政 ...

许结, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1999

中华成语大词典 - 第 22 页

工)姹紫姆红^ 00?8)豺狼当道^咖豺狼成性^ ( 2 ^】)豺虎肆虐^ ^2^1)豺狐之心^ (删谗口數數^口^ 2 )缠绵悱侧^ 0")谄词令色^ (^)谄上傲下^ (卿谄上抑下^ 098)谄上欺下^ 098)谄谀取容^ 099^长夜难明^ 0^长驱直人^ (^)长篇大论^ 0"》长枕大被^ "04)长簾累 ...

程志强, 2003

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

郡侯览,专权王命,豺虎肆虐,威震天下。君以西部督邮,上览祸乱凶国之罪,鞠没赋奸,以巨万计。俄而置书案验部党,君为览所陷,亦章名捕逐。当世英雄,受命殒身,以籍济君厄者,盖数十人,故克免斯艰。旋宅旧宇,众庶怀其德,王公慕其声,州宰争命,辟大将军幕府, ...

张撝之, 1996

夜雨秋灯录 - 第 2 卷

明日,五更起沐浴,只身走齿齿乱石间,鸟道羊肠,林深径曲。路有大盘石,滑腻若肤,晶莹而已肤裂魂飞矣,仙将奚遇?」曰:『是非冯铁丸所惧者。」知不能强之止,听其裹粮策杖以入。乃急摇其手曰:『莫妄鼓舌!入山既深,林木阴翳,人迹全无,豺虎肆虐,魑魅现形。

宣鼎, ‎项纯文, 1999

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 111 页

真人,光武也。剌,喻禍亂也。謂溱二葉也。《淮南子 V 曰:萬物盱睢。《楚辭》曰:獨乖剌而無當。王逸曰: ,剌,邪【注】《漢書音義》曰:方,向也。謂髙祖之時。 6 蒼頡篇》曰:今,時辭也,謂光武。天地,猶天下也。睢方今天地之睢剌,帝亂其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

漁洋山人精華錄訓纂: 卷1[上下]-卷10[上下] - 第 1-4 卷

雖 I:張干子南都甩方今帝亂其政豺虎肆虐苴八草命之秋也矢離羌 p 目貫人光武也青暑脹衡酉遷〔{文子丑得天地之道故謂之菫人卓)賦]此焉清一"暑譯廝日〕帝或避暑於甘泉宮故云清暑砸徹九成一" .宮醴泉銘維貞觀六年孟夏之月皇勍避暑乎加成』〝之宮此 ...

王士禎, ‎惠棟, 1891

中国名胜名联鉴赏大成 - 第 285 页

刘秀,字文叔,生于白水乡(今湖北枣阳) ,当时有谶语称"白水真人" ,说白水地方要出真人。真人,谓帝王。《史记,秦本纪记》: "吾慕真人,自谓真人,不称^。' ,汉张衡《南都赋》: "方今天地之唯刺,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。"真人,即指光武帝。名士青山: ...

田作文, 1993

全漢賦校注 - 第 2 卷 - 第 22 页

及其去危乘安,政,豺虎肆虐,眞人革命之秋也「二一〕。爾其則有謀臣武將,皆能攫戾執猛,破堅摧剛,排楗陷扃,允恭溫良〔一 1 八〕。容止可則,出言有章二 X 〕。進退屈伸,與時抑揚〔一二 2 。方今天地之睢剌,帝亂其皇祖歆而降福,彌萬祀而無衰(一? ^。帝王臧其 ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005