Significado de "吃四方饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吃四方饭 EM CHINÊS

吃	四	方	饭
chī	sì	fāng	fàn

O QUE SIGNIFICA 吃四方饭 EM CHINÊS

definição de 吃四方饭 no dicionário chinês

Comendo arroz em quatro direções, os sacerdotes budistas em todos os lugares ganham a vida, também significa que as pessoas comuns podem viver em qualquer lugar.

吃四方饭 和尚道士到处化缘为生，也指一般人走到任何地方都能生活。

TRADUÇÃO DE 吃四方饭

Conheça a tradução de 吃四方饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吃四方饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吃四方饭» em chinês.

• chinês: 吃四方饭
• Tradutor português - espanhol: Coma cuatro comidas
• Tradutor português - inglês: Eat four meals
• Tradutor português - hindi: चार खाना खाओ
• Tradutor português - arabe: تناول أربع وجبات
• Tradutor português - russo: Ешьте четыре раза
• Tradutor português - português: Coma quatro refeições
• Tradutor português - bengali: চার খাবার খাও
• Tradutor português - francês: Mangez quatre repas
• Tradutor português - malaio: Makan empat kali
• Tradutor português - alemão: Essen Sie vier Mahlzeiten
• Tradutor português - japonês: 4食事を食べます
• Tradutor português - coreano: 네 식사를
• Tradutor português - javanês: Mangan papat jajanan
• Tradutor português - vietnamita: Ăn bốn bữa ăn
• Tradutor português - tâmil: நான்கு உணவு சாப்பிட
• Tradutor português - marata: चौपट बनवा
• Tradutor português - turco: Dört öğün yiyin
• Tradutor português - italiano: Mangiare quattro pasti
• Tradutor português - polonês: Jedz cztery posiłki
• Tradutor português - ucraniano: Їжте чотири рази
• Tradutor português - romeno: Mananca patru mese
• Tradutor português - grego: Φάτε τέσσερα γεύματα
• Tradutor português - africâner: Eet vier maaltye
• Tradutor português - sueco: Ät fyra måltider
• Tradutor português - norueguês: Spise fire måltider

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吃四方饭»

Descubra o uso de 吃四方饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吃四方饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

空轉人生3 - 第 3 卷 - 第 184 页

王貽興. 什麼人對群眾最禮貌隨和?有頭有臉的人。因為他們知道自己的一舉一動都隨時被置在放大鏡下】故此寧可你嫌他油】嫌他太圓滑 _ 也勝過被你批評他臭臉、太自我]平白得罪多一個人|哪管是看來毫無威脅的路人。吃四方飯的人'自然對四方人士 ...

王貽興, 2012

中国惯用语大全 - 第 66 页

吃顺气丸吃死饭吃死老公不戴孝吃死皮包骨吃死人饭吃死猪吃四方吃四方饭吃松豆,赔痰涕吃松劲丸、消力散吃馊气冷饭,背杀头罪名吃酥油,被骨头戳了上颌吃素的吃素描吃累碰到月大吃素碰着月大吃素柏月大吃酸的,暍辣的吃孙穿孙不谢孙吃孙子, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 149 页

... 童:我們城裡每個人都是好道賢的,你問這話幹什麼?三:貧僧肚子餓了,想向好道好賢之士化一點齋吃。童:比什麼齋呢?肚子餓不是要吃飯嗎?三:是的。就是要一點飯吃。 ... 你不聽人家說,和尚吃四方嗎?童:要飯的就是乞丐。你又要飯,又不是乞丐,這話我可 ...

黃文成, 2008

商務英語會話寶典

做白領吃四方飯，難免要有幾句英語會話在身。職場就如弱肉強食的森林，競爭者漫山遍野，惟有能說會道、實事求是才是勝出的不二法門。如果接聽英語來電都要人代勞，他朝難保 ...

Melanie Fong, 2010

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 34 页

做生意,要靠利润生活,才能保住本钱;如果只吃老本,是吃不了多久的。吃老本 ... 【吃了砒霜药老虎】 16 0 31111&19 ^60 100 110 比喻方法不妥当,结果是敌人还未遭到打击,自己先受损害。 ... 【吃四方饭】 0111 51 10119 16 门机灵,到任何环境中都能生活。

史式, ‎赵培玉, 2002

沈從文-湘行散記: 新編精排版

三個水手把晚飯吃過后,圍在后艙鋼灶邊烤火烘衣。時間還只 ... 可是這些粗人野人,在那吃酸菜臭牛肉說野話的口中,高興唱起歌來時,所唱的又正是如何美麗動人的歌! ... 幾個人把話繼續說下去,便討論到各個小碼頭上吃四方飯娘兒們的人材與軼事來了。

沈從文, 2015

尋找老北京 - 第 xvi 页

而且,做旅遊的確也是一份吃四方飯的工作,請求人脈之外,多少還是要靠點運氣,天天都在面對不同挑戰的來臨,突如其來的天災、政變`病毒、人禍等意外,隨時可將多年的經營部署一夜間化為烏有 ____ __ 做旅遊,表面風光 0 很多人都覺得做旅遊可以寓 ...

王貽興, ‎Nacal Yung, 2011

中国惯用语

吐口 007〉吃大菜灣)吃旧锅粥吐舌头(窗)吃大户(卿吃四方饭(^)吐苦水(而)吃大锅饭(则)吃生葱(国吐真言 007〉吃口令(卿吃生活化 0 )吐真情卿)吃小灶(卿吃生米(^)吐臭(则)吃卫生丸 009〉吃生米饭"加)盼秀才 008〉吃马屁(卿吃生意饭(^)曲线拍马(應)吃进( ...

陈光磊, 1991

湖南戏曲传统剧本: 花鼓戏 - 第 1-3 卷 - 第 94 页

花鼓戏 湖南省戏曲研究所. 头上帽子都输脱,身上的裤子打疙它,只好回家把好话说,人人都说我怕老婆。看起来赌钱打牌是自招祸,恨不得今后我不把牌摸。(念)好赌身贫无埋怨,饿死冻死也甘心!想我吴用啦!在咯地方,上下左右都说我会变成一个吃四方饭的 ...

湖南省戏曲研究所, 1981

梦的真实与美--废名 - 第 6 页

脸的大嘴,一辈子吃穿受用。" "娘,这又是怎么一说呢? "熄妇逗她的婆母说话,招她的高兴。"这叫做'男儿嘴大吃四方' ,这四方都能吃,还怕他饿饭? " "卖唱杂耍,行乞要饭,手艺百工,哪一行都是'四方'饭,谁知他吃哪样饭。" "你这就不懂了,这孩子相貌有些奇古, ...

郭济访, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吃四方饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吃四方饭 no contexto das seguintes notícias.

沈从文与我(24)

我们吃四方饭，还有人吃八方饭！”话说得够锋利尖锐。 说后，见五个常住客人都不声不响，只顾低头吃饭，就和那个养得白白胖胖、年纪已过十六岁的寄女儿干笑，寄 ... «深圳特区报, set 15»

香港《经济日报》：港股遭＂暴力＂提款捱痛却显优势

在希债危机续烧、中央＂暴力救市＂何时见效殊难逆料下，港股在短期内恐余震不断，投资者仍要有捱痛的心理准备，此正是本港作为自由开放市场、打开门户吃四方饭 ... «路透, jul 15»

范瑞娟为讨生活走上戏曲路临时替班一炮走红

我踏上“吃戏饭”这条路，完全是生活逼的。 我爸爸妈妈曾想 ... 晚上回来告诉爸爸，他不同意，说“女孩子要足不出户，吃四方饭也是对不起祖宗的。” 我就说：“我每天赤着 ... «天津网, nov 12»