Significado de "冲淹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冲淹 EM CHINÊS

冲	淹
chōng	yān

O QUE SIGNIFICA 冲淹 EM CHINÊS

definição de 冲淹 no dicionário chinês

Inundações Inundadas por água, afogadas ou submersas. Tais como: Yu Yi escapou, ou foi inundado, ou perda de estradas e fome, não há rede de vazamento. - "Assuntos militares de Guangdong".

冲淹 被水冲走淹死或淹没。如：余夷脱逃者,或被坑水冲淹,或为失路饥毙,悉无漏网。――《广东军务记》。

TRADUÇÃO DE 冲淹

Conheça a tradução de 冲淹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冲淹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冲淹» em chinês.

• chinês: 冲淹
• Tradutor português - espanhol: Chong inundado
• Tradutor português - inglês: Chong flooded
• Tradutor português - hindi: चोंग में बाढ़ आ गई
• Tradutor português - arabe: غمرت تشونغ
• Tradutor português - russo: Чонг затоплены
• Tradutor português - português: Chong inundada
• Tradutor português - bengali: চং প্লাবিত
• Tradutor português - francês: Chong inondé
• Tradutor português - malaio: Chong banjir
• Tradutor português - alemão: Chong überschwemmt
• Tradutor português - japonês: チョンが殺到しました
• Tradutor português - coreano: 종 은 침수
• Tradutor português - javanês: Chong flooded
• Tradutor português - vietnamita: Chong ngập
• Tradutor português - tâmil: சோங் வெள்ளம்
• Tradutor português - marata: चोंग भरला
• Tradutor português - turco: Chong sular altında
• Tradutor português - italiano: chong allagato
• Tradutor português - polonês: Chong zalane
• Tradutor português - ucraniano: Чонг затоплені
• Tradutor português - romeno: Chong inundate
• Tradutor português - grego: Chong πλημμύρισαν
• Tradutor português - africâner: Chong oorstroom
• Tradutor português - sueco: chong svämmade
• Tradutor português - norueguês: Chong oversvømmet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冲淹»

Descubra o uso de 冲淹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冲淹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代长江流域西南国际河流洪涝档案史料 - 第 717 页

详报,续査出省城关廂被水穷民五十一户,男女大小二百零四名口,冲塌瓦草房五十六间, ... ...该县协同委员勘得西北二乡均无 ... 损草房四十间。又松桃直隶同知... ...禀报,五月初二日〈 6 月 11 日)大雨如注,初三日〈 6 月 123 )辰刻,山水涨发,石魄卫被水冲淹 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, ‎水利水电科学研究院 (China), 1991

玉溪市志 - 第 149 页

新中国成立后,洪涝灾害有: 1957 年 8 月 16 日一夜降 80 毫米暴雨,大密罗河水暴涨,凤凰坝漫溢溃倒,冲淹农田 3000 余亩,赵桅供销社进水 70 厘米深,冲走一老农. 1961 年 7 月 22 日〜 8 月 12 日,降大雨 235 毫米,郭井、杯湖、冯井等低洼窝子田一片 ...

玉溪市地方志编纂委员会, 1993

藤县志 - 第 105 页

解放后 1954 年 7 月 3 日藤城水位 21 27 米,洪涝冲淹农作物 60 万亩。 1956 年 5 月 31 日藤城水位 2 ^ 20 米,受灾农田 2 , 37 万亩,损失稻谷 366 , 90 万公斤。 1959 年 5 月全县普降大雨,有记录的太平 443.4 毫米、金鸡 417 . 6 毫米、象棋 47 ^ 7 毫米, ...

藤县志编纂委员会, 1996

曲靖地区志 - 第 334 页

明万历四十八年(纟^ )二月,大雨如注,洪水泛滥,曲靖城堞圮三丈余。清光绪十三年( ^ )六月,平彝县境内大雨倾盆,河水陡涨,县城一带田禾、民房均被淹冲,河堤冲缺数段。十八年大雨,罗平城内外水淹数天,淹倒民房、田亩,西、南、北乡 30 多村田禾被淹, ...

云南省曲靖地区志编纂委员会, 1995

眉县志 - 第 113 页

月,渭水溢,沿岸秋禾被淹,房屋倒塌。嘉庆十三年( 1808 )七月二十九日·渭水涨,冲淹村舍、秋禾,淹死人口。十五年( 1810 )水灾。十六年( 1811 )六月十日·渭水涨·冲淹本县沿岸村庄房屋,淹毙人口、秋禾。二十四年( 1819 )八月·阴雨四十一日,渭水溢,冲没民田 ...

眉县地方志编纂委员会, 2000

思茅地区志 - 第 1 卷 - 第 116 页

... 一带俱被冲淹。乾隆十三年( ^ ^ ^ )七月十一日,大雨水涨,景东府属低凹田地、乡村庐舍间有淹漫。乾隆二十一年( ... 道光二十七年(化〗〗)六月二十三日,思茅雨水成灾,粮食歉收,谷米大贵;威远衙署及抱母井、香盐井被水冲淹。清咸丰七年(化^ ? ) ,景东下 ...

思茅地区地方志编纂委员会, 1996

大理白族自治州志 - 第 5 卷 - 第 501 页

民国 25 年(化 3 ^ ) ,蒙化县大雨,坝区河岸冲淹 80 余里,毁田 6 000 余亩,房 10 余间,死伤 10 余人。县长督导民众清除砂石,疏通河道,补种杂粮,并报请省上娠济。民国 26 年(化 3 7 ) ,蒙化县一、四区水灾,冲田 2000 余亩,死 10 余人。邓川县也有水灾,淹没 ...

大理白族自治州地方志编纂委员会, 1998

中国气象灾害大典: 新疆卷 - 第 93 页

5 月 13 ~ 15 日, [昌吉自治州]玛纳斯河、塔西河洪水,冲毁河堤数处,毁坏房屋 46 间,淹没农田 220 ... [吐鲁番地区]吐鲁番县冲淹农作物 2 1 92 亩、林苗土地 212 · 5 亩,冲毁林苗 22 · 95 万株、坎儿井 54 处、渠道 9 处,倒塌房屋 240 间、院子 9 座、马厩 17 ...

溫克刚, ‎史玉光, 2006

清代辽河, 松花江, 黑龙江流域洪涝档案史料, 清代浙闽台地区诸流域洪涝档案史料:

惟严州府属之分水一县,据报六月二十二日〈 7 月 29 日)未刻起大雨连宵,山水骤发,各乡田禾间被冲淹。东乡一带区庄淹毙人丁十口,坍倒房屋八间。又据杭严卫守备续报,该卫军田坐落桐庐县境内,于五月间被水冲淹一千七百亩零... ...今自六月二十七日 ...

China. 水管司, ‎China. 水利电力部. 科技司, 1998

中国气象灾害大典: 青海卷 - 第 59 页

七月二十三日下午八时,二区所属之古娄、峡门、新庄、旧庄四乡,三区所属之无墩、多隆、驾沟、朔北四乡,黑云忽起,雷电交加,移时大雨倾盆,继降冰雹,大雨经七小时始止,山洪暴发,田苗或被冰雹打损,或被山洪冲淹;山洪冲走新庄乡兰龙庄小学、旧庄乡胳塔 ...

温克刚, ‎王莘, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冲淹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冲淹 no contexto das seguintes notícias.

甘肃沙厂堤坝决口12人被冲走后获救(组图)

在不到8分钟的时间内，先后有12人被冲入排洪道。事故发生后，安宁区委、区政府和皋兰县相关部门及附近工人紧急施救，截至下午3时，12名被冲淹的群众全部被救 ... «新浪网, ago 08»