Significado de "楚材晋用" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 楚材晋用 EM CHINÊS

楚	材	晋	用
chǔ	cái	jìn	yòng

O QUE SIGNIFICA 楚材晋用 EM CHINÊS

definição de 楚材晋用 no dicionário chinês

Os talentos de Chu usam os talentos do Estado de Chu para o uso de Jin. Metáfora da saída de talentos do país para trabalhar em outros países.

楚材晋用 楚国的人才为晋国所用。比喻本国的人才外流到别的国家工作。

TRADUÇÃO DE 楚材晋用

Conheça a tradução de 楚材晋用 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 楚材晋用 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «楚材晋用» em chinês.

• chinês: 楚材晋用
• Tradutor português - espanhol: Recursos intelectuales de un país utilizadas por otra
• Tradutor português - inglês: Intellectual resources of one country used by another one
• Tradutor português - hindi: एक और एक एक करके इस्तेमाल एक देश के बौद्धिक संसाधनों
• Tradutor português - arabe: الموارد الفكرية لل بلد واحد يستخدمه بعضهم البعض
• Tradutor português - russo: Интеллектуальные ресурсы одной страны , используемые другой
• Tradutor português - português: Recursos intelectuais de um país utilizadas por outro
• Tradutor português - bengali: এক দেশের মেধা সম্পদ অন্য একটি দ্বারা ব্যবহৃত
• Tradutor português - francês: Ressources intellectuelles d´un pays utilisés par un autre
• Tradutor português - malaio: sumber intelektual satu negara yang digunakan oleh satu sama lain
• Tradutor português - alemão: Intellektuellen Ressourcen eines Landes durch ein anderes verwendet
• Tradutor português - japonês: 別の1で使用される一国の知的資源
• Tradutor português - coreano: 다른 하나 가 사용하는 한 국가 의 지적 자원
• Tradutor português - javanês: sumber Intellectual siji negara digunakake dening salah siji liyane
• Tradutor português - vietnamita: Nguồn lực trí tuệ của một quốc gia được sử dụng bởi một số khác
• Tradutor português - tâmil: மற்றொரு பயன்படுத்திவரும் நாட்டின் அறிவுசார் வளங்கள்
• Tradutor português - marata: आणखी एक द्वारे वापरले एका देशातील बौद्धिक संसाधने
• Tradutor português - turco: Başka biri tarafından kullanılan bir ülkeden Fikri kaynakları
• Tradutor português - italiano: Risorse intellettuali di un paese utilizzate da un altro
• Tradutor português - polonês: Zasoby intelektualne kraju używane przez inny
• Tradutor português - ucraniano: Інтелектуальні ресурси однієї країни , використовувані інший
• Tradutor português - romeno: Resursele intelectuale ale unei țări folosite de o alta
• Tradutor português - grego: Πνευματική πόρων μιας χώρας που χρησιμοποιείται από κάποιον άλλο
• Tradutor português - africâner: Intellektuele hulpbronne van een land gebruik word deur ´n ander een
• Tradutor português - sueco: Intellektuella resurser i ett land som används av en annan
• Tradutor português - norueguês: Intellektuelle ressursene til ett land som brukes av en annen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «楚材晋用»

Descubra o uso de 楚材晋用 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 楚材晋用 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代经典文丛——智谋通鉴:

雷海锋 主编. 改革便失败。《中庸》评语二“其人存,则其政举二其人亡,则其政后。”《苟子君道》二“法不能独立,类不能自行,得其人则存,失其人则亡。”釜底抽薪猎头业,秦国的人家内流《左传襄公二十六年》二“虽楚有材,晋实用之。”后作楚材晋用,指一国一地的 ...

雷海锋 主编, 2013

常用典故词典 - 第 514 页

所以闻弘祚鼎,光崇守器. "【局鼎】贾谊《吊屈原文》: "斡弃周鼎,宝康瓠兮;腾驾罢牛,骖蹇驴兮. "李商隐《送千牛李将军赴阙五十韵^ "纵未移周鼎,何辞免赵坑. "黄遵宪《述怀再呈 51 人樵野丈》诗, "今年问周鼎明年索赵璧. " 1 ^ , (五五七)楚材晋用【典源〗《左传, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

屈骚精神及其文化背景研究 - 第 335 页

与"忧社稷者"相对或者说是形成鲜明对比的,是楚国的"楚材晋用^的现象。^楚材晋用, '是人才外流,楚国的贵族统治的腐败固然是造成这一现象的重要原因之一,但如果我们更深一层,便会发现楚民族基质所蕴含的逆向潜流是这一现象产生的又一原因。

王德华, 2004

中国文化中的典型人物与事件 - 第 143 页

楚材"能够"晋用"这应该说是好事,不是坏事。有人材,你不用,他用,比千里马默默无闻老死枥下要强得多。 1 .要发展,没有人材不行。于是他们广告天下,楚材晋用,所以这几年经济已经有了起色。含义: "楚"和"晋"是春秋时期的两个国家, "材"是指人材。"楚材晋 ...

陈贤纯, 1999

汉语成语考释词典 - 第 178 页

如杞、梓、皮革,自楚往也;虽楚有材,晋实用之。并见《国浯~楚语上》一七 535 。后来用〔楚材晋用〕,比喻本国的人才被别国使用。南朝陈,沈炯《太极殿铭序》(《艺文类聚》六二 1126 〉:梗楠豫章,地沦外寇 I 楚材晋用,非复我求。 I 北周,庾信《拟咏怀二十七首(其 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 969 页

声子答道,楚卿不如晋,他们的大夫都很贤能,都是卿相之材。镩如杞梓和皮革一类的优良物资,都是从楚国来的。所以,虽楚有材,晋实用之。子木说:难道他们没有亲故之人吗?答道,虽有,而用楚材实多。见《左传,襄公二十六年》。后以"楚材晋用"喻人才外流。

杨任之, 1993

中国姓氏文化 - 第 91 页

又如,金元之际的契丹人、著名学者耶律楚材,其蒙古名是吾图撤合理,意为“长髻人” ,译名则为耶律楚材。耶律,是其姓;楚材,则取“楚材晋用”的成语典故,比喻自己的才能被他人所利用,颇具汉化意味。元代有些蒙古族人有名无姓,常以所崇拜的英雄人物或动 ...

关永礼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 472 页

楚囚相对无聊极,樽酒悲歌涕泪多。祖国河山频入梦,中原名士孰挥戈?雄心壮志销难尽,惹得旁人笑热魔。》楚材晋用"楚材晋用"这句话是从"虽楚有材,晋实用之"这句话简化而来的,语见《左传,襄公二十六年》。主要故事是:伍子胥的祖父伍举和师子朝的儿子 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

北方民族史硏究 - 第 2 卷 - 第 120 页

蒙古汗国的政治家、契丹族杰出的诗人耶律楚材有许多称号,有时使用其中的一个,有时几个并用,这些称号在历史上长期存在,有的 ... 楚虽有材,音实用之" ,杞、梓、皮革在军事和生活中,均具有较高的使用价值,但却被异国所用,这件事情,简称为"楚材晋用"。

孟广耀, ‎卢明辉, 1994

历代名人姓名解读与取名技巧 - 第 9 页

耶律楚材出生后,他父亲根据《左传》中“虽楚有材,晋实用之”的典故,为他取名为耶律楚材,字“晋卿” ,意思是希望他成人后能成为契丹的一位人才,并像春秋时“楚材晋用”的故事一样,能为其他民族的崛起而建功立业,成为“晋卿”。耶律楚材 3 岁的时候,父亲便溢 ...

王军云, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «楚材晋用»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 楚材晋用 no contexto das seguintes notícias.

创业人数超10万江苏创新创业如何三路并进？

碳纤维因具有较高的强度，良好的导电、导热和耐腐蚀性等优良特性，被广泛用于航天 .... 这也是江苏能够吸引大量外地人才、以“楚材晋用”的方式实现江苏自身发展的 ... «搜狐, set 15»

五论史为建先生《绩效管理，向左还是向右？》

亦不乏散尽千金培养人才者，但遇楚材晋用、鸡飞蛋打之困，只得二度掷金，复再育才。人才之成，自育而得，非培养而铸。人若勤思、勤学、勤钻、勤谋、勤为、勤进而自 ... «中国人力资源开发网, ago 15»

关昭：“创科局”还要拖到几时？

... 前面，香港已经“大落后”，一些本港院校的创科成果及公司研发项目，就因为在港找不到“对口”政府部门、得不到相应支援而“楚材晋用”，跑到深圳、珠三角发展去了。 «大公网, jul 15»

曾国藩用人四大秘诀助你亨通官场

曾国藩批示说：用人就是要用没有官气而有条理的人。 ... 如尚未在厘局当差者，亦可仿湖北之例，楚材晋用，但当礼罗江西贤绅，兼进并收，不宜过示偏重，使豫章（ ... «人民网, mai 15»

耶律楚材《续汝帖》一瞥：清名何啻泰山高

1190年，金国宰相耶律履抱着刚刚出生的楚材说：“吾年六十而得此子，吾家千里驹也！他日必成伟器，且当为异国用。” “楚材晋用”，是耶律家族的宿命。他们本辽太祖 ... «新浪网, set 14»

郭建勋：屈原的乡国之情与人格魅力

1922年，胡适发表《读楚辞》一文，认为屈原“是一种'箭垛式'的人物，这就像古希腊 .... 屈原所处的战国时代，“天下一体”的观念依然没有太大的改变，“楚材晋用”的现象 ... «红网, ago 14»

屈原的乡国之情与人格魅力

屈原是“楚辞”的代表，也是中国古代第一位真正的诗人，而更为重要的是，他为追求 ..... 生活；其三，他可以出国去发展，“楚材晋用”，凭其才能，足可在异国安身立命。 «人民网, mai 14»

“惟楚有材”:非指“只有楚国有人才”

该副集句联，上联出自《左传·襄公二十六年》：“虽楚有材，晋实用之。”后此句演变为成语“楚材晋用”，沿用至今。 下联语出《论语· 泰伯》：“唐虞之际，于斯为盛。” 不少读者 ... «中国网, dez 13»

“惟楚有材”:非指"只有楚国有人才"

... 大得多，嘉庆进士，岳麓书院山长，故张名为袁名所掩。 该副集句联，上联出自《左传·襄公二十六年》：“虽楚有材，晋实用之。”后此句演变为成语“楚材晋用”，沿用至今。 «中国新闻网, dez 13»

民国服装时尚的兴盛和脆弱

楚材晋用，1928年1月11日在北京举办的古今妇女服装表演大会，倒是真正做到以古为新了，中外人往参观者甚众，外宾尤盛。确实，从表演而非仅时装表演的角度， ... «中国新闻网, set 13»