Significado de "备而不用" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 备而不用 EM CHINÊS

备	而	不	用
bèi	ér	bù	yòng

O QUE SIGNIFICA 备而不用 EM CHINÊS

definição de 备而不用 no dicionário chinês

Prepare-se para não estar pronto para uso de emergência.

备而不用 准备好了，以备急用，眼下暂存不用。

TRADUÇÃO DE 备而不用

Conheça a tradução de 备而不用 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 备而不用 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «备而不用» em chinês.

• chinês: 备而不用
• Tradutor português - espanhol: Mantenga smth . Para un posible uso futuro
• Tradutor português - inglês: Keep smth. For possible future use
• Tradutor português - hindi: ख़ाली रखें। संभव भविष्य के उपयोग के
• Tradutor português - arabe: الحفاظ على شىء . للاستخدام المحتمل في المستقبل
• Tradutor português - russo: Держите л. Для возможного использования в будущем
• Tradutor português - português: Mantenha smth . Por possível uso futuro
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুত হত্তয়া রাখুন। সম্ভব ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য
• Tradutor português - francês: Gardez smth . Pour une utilisation future éventuelle
• Tradutor português - malaio: Ikuti memperlaut. Untuk kegunaan masa depan mungkin
• Tradutor português - alemão: halten etw . Für eine mögliche spätere Verwendung
• Tradutor português - japonês: なめらかにしてください。将来の使用のために
• Tradutor português - coreano: 떨어지게 보관하십시오. 나중에 사용할 수 있도록
• Tradutor português - javanês: Tansah soko. Kanggo bisa nggunakake mangsa
• Tradutor português - vietnamita: giữ lấy cái gì . Để sử dụng có thể tương lai
• Tradutor português - tâmil: சாத்தியமான எதிர்கால பயன்பாட்டுக்கு smth கொள்ளுங்கள்.
• Tradutor português - marata: ते चांगलं बालसाहित्य ठेवा. भविष्यातील संभाव्य वापर
• Tradutor português - turco: smth tutun. gelecekte kullanılmak üzere
• Tradutor português - italiano: mantenere si dovrebbe occupare . Per un eventuale uso futuro
• Tradutor português - polonês: Przechowywać smth . Do ewentualnego przyszłego wykorzystania
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте л . Для можливого використання в майбутньому
• Tradutor português - romeno: Păstrați SMTH . pentru o eventuală utilizare viitoare
• Tradutor português - grego: Κρατήστε αφάνταστα . Για πιθανή μελλοντική χρήση
• Tradutor português - africâner: hou aanhebben . vir moontlike toekomstige gebruik
• Tradutor português - sueco: Håll ngt . För eventuell framtida användning
• Tradutor português - norueguês: Hold smth . For mulig fremtidig bruk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «备而不用»

Descubra o uso de 备而不用 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 备而不用 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

呻吟語:

物有以慢藏而失,亦有以謹藏而失者;禮有以疏忽而誤,亦有以敬畏而誤者。 ... 於備。故自有備以來,吾無萬一,故備常餘而不用。」或曰:「是無用備矣。」曰:「無萬一而猶備,此吾之所以為慎也。若恃備而不慎,則備也者,長吾之怠者也,久之,必窮於所備之外;恃慎而 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

总裁魅力学 - 第 56 页

把剑佩在腰际,意思是备而不用。应该体会到"以剑止剑"的道理,明白剑不是用来惹事生非的,而是用以除暴安良的。总裁有权力而不滥用,才是真正的"有权无害"者,否则权力使人腐化,终久败亡在权力之下。中国人重视"恩威并重,有了"威" ,再来施"恩" ,大家会 ...

曾仕强, 2003

国际贸易实务 - 第 116 页

例如,开证行为开证人不履行合同义务而对受益人做出下列承诺担保:偿还开证人的借款或预支给开证人的款项;支付由开证人所承担的负债;对开证人不履约而付款。 ... 在一般情况下,备用信用证并不被使用,具有备用性质,这就是常说的往往"备而不用"。

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

反脆弱: 脆弱的反義詞不是堅強，是反脆弱 - 第 70 页

一層又一層的備餘,正是自然系統的核心風險管理特質。我們人類有兩個腎臟(連會計師也有)、多餘的備用零件,而且許多許多東西(例如肺、神經系統、動脈)也有多餘的容量,而人類設計的東西,往往只是備而不用而已,更可說是反備餘|我們有背負債務的 ...

納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2013

大八義:

不用說有做官的希望,就說王爺各有賞賜吧,拿到家中,也可以誇耀親友呢。 ... 魯清說:「大哥呀,我說一句備而不用的話吧,倘若哥哥您有個一差二錯的話,那時兄弟我聘請山東省的水旱兩路英雄,一定給您報仇,將二寇與普鐸的人頭人心取出,祭奠於您。

朔雪寒, 2014

易经系传别讲 - 第 221 页

大衍之数五十,其用四十有九,分而为二以象两,挂一以象三,撰之以四以象四时,归奇于扩以象闰,五岁再闰,故再扩而后卦。” “大衍之数五十”。衍就是衍绎。 ... 所以说“大衍之数五十,其用四十有九” ,那个“一”是备而不用!同样,你的那个一千万也是备而不能动用 ...

南怀瑾, 2002

无领到白领: - 第 98 页

X 无领到白领证明材料:锦上添花还是画蛇添足在球职材料的淮备过程中,除了简历、求职之外,也需要有选择地准备一些有针对性的材料,比如证书、证明信、照片等等, ... 学位、学历证书:备而不用学位、学历证书是用来证明求职者教育背景的必需材料。

许国庆, ‎李国忠, 2003

大赢家之商标品牌致胜方略:

注册商标长期搁置不用或注册几个商标备而不用,都是不允许的。对连续三年停止使用的注册商标,任何人都可以向商标局申请该注册商标。对此情况,商标局应当通知商标注册人,限期提供使用证明,逾期不提供使用证明或证明无效的,商标局撤销其注册 ...

巨天中, 2015

死刑备忘录

因此,军人违反职责犯罪的死刑,也可归人备而不用之列。上述三类死刑罪名共计 21 个,占我国刑法所有死刑罪名的 1 / 3 略低。如何对待这些备而不用的死刑罪名,这是在死刑立法中首先需要解决的问题。从各国废止死刑的实践来看,军事犯罪的死刑与 ...

陈兴良, 2006

国际贸易 - 第 324 页

旧预支信用证预支信用证( A 而 C i Pato 叮 Cmd i t , Prep 劫 dCred i t ) ,是措开证行允许受益人在货物装运前,可凭汇票或 ... 备而不用"。备用信用证源于美国,这是因为美国政府只允许美国担保公司( BondingComPany )而 采用备用信用证,以代替保函。

逯宇铎, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «备而不用»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 备而不用 no contexto das seguintes notícias.

红桥区三条石街开展防汛演练确保汛期安全

内容提要：为进一步提高防范和抵御水灾的能力，确保汛期安全，按照“宁可备而不用，不可用而不备”防汛备战的指导思想，根据区委区政府和区防汛抗旱指挥部的安排 ... «北方网, ago 15»

泉州尚无精子库冻精为治疗不育多数“备而不用”

在泉州，仅有2例冷冻卵子都是为临床治疗需要，那么技术更为成熟的冷冻精子的情况又如何？ 早报讯（早报记者颜雅婷麦彬彬实习生叶辉超）昨日，早报封面纵深报道《 ... «福建东南新闻网, jul 15»

香港观察：港人头上的达摩克利斯之剑

这里强调的重点是触犯的法律和司法管辖权，而模糊了犯罪嫌疑人的身份和犯罪 ... 所以，新国安法是港人头上的达摩克利斯之剑，备而不用，用时方便；不是不用，需时 ... «BBC 中文网, jul 15»

对话专家：这些罪名为何要取消死刑？

现实生活中，并没有出现走私核材料的案件，就更不用说走私核材料判处死刑的 ... 不过另一种观点认为，一些死刑罪名可以长期“备而不用”，起到对犯罪的震慑功能。 «人民网, jun 15»

神舟十号海上应急救援保障综合演练在上海进行

这是交通运输部救助打捞局为保障将于6-8月择机实施的神舟十号飞行任务而 ... 区的应急救生保障工作，从任务角度是希望它“备而不用”，但这种演练非常必要，也 ... «人民网, mai 13»

交通拥堵费杭州备而不用

昨天，记者从相关部门获悉，对于收取拥堵费，杭州目前的态度是：备而不用。 ... 一个比较权威的说法是，杭城若实行拥堵费，不会在市民上班的必经之路，而会考虑在 ... «杭州网, dez 10»

内卫铁拳罗瑞卿：危机时刻为毛泽东"顶着天"的人

军队是备而不用的，你们是你天天要用的。” “才饮长沙水，又食武昌 ... 而到了1959年6月，毛泽东在九江游长江时，罗瑞卿已经跟在他身边下水了。难怪后人在回忆起这 ... «人民网, jul 10»

“后备干部”有进有出才能保持动态平衡

... 原则规定后备干部最长备用年限一般不超过6年，超过最长备用年限得不到提拔使用，应调整出后备干部队伍，避免一些后备干部一辈子“备而不用”的情况发生。 «人民网, abr 10»

“后备干部”之谜

后备干部是怎么产生的？为什么有的人进了后备，数年得不到提拔，“备而不用”？为什么有时直接选用其他人选而不是之前的后备，形成“用而不备”？诸如此类的悬疑， ... «人民网, abr 10»