Significado de "蹰踌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蹰踌 EM CHINÊS

蹰	踌
chú	chóu

O QUE SIGNIFICA 蹰踌 EM CHINÊS

definição de 蹰踌 no dicionário chinês

踌 踌 1. Também para "蹰 踌". 2. Hesite.

蹰踌 1.亦作"蹰踌"。 2.犹豫。

TRADUÇÃO DE 蹰踌

Conheça a tradução de 蹰踌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蹰踌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹰踌» em chinês.

• chinês: 蹰踌
• Tradutor português - espanhol: dude indecisos
• Tradutor português - inglês: Hesitate undecided
• Tradutor português - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ संकोच
• Tradutor português - arabe: تتردد غير محدد
• Tradutor português - russo: Hesitate определились
• Tradutor português - português: hesite indecisos
• Tradutor português - bengali: অমীমাংসিত দ্বিধা
• Tradutor português - francês: hésitez indécis
• Tradutor português - malaio: teragak-agak belum membuat keputusan
• Tradutor português - alemão: zögern unentschlossen
• Tradutor português - japonês: 未定躊躇
• Tradutor português - coreano: 미정 망설이지
• Tradutor português - javanês: ragu-ragu undecided
• Tradutor português - vietnamita: ngần ngại chưa quyết định
• Tradutor português - tâmil: 蹰 踌 踌
• Tradutor português - marata: डळमळीत अजिबात संकोच
• Tradutor português - turco: kararsız Hesitate
• Tradutor português - italiano: esitare indeciso
• Tradutor português - polonês: wahaj niezdecydowanych
• Tradutor português - ucraniano: Hesitate визначилися
• Tradutor português - romeno: ezitati nehotărât
• Tradutor português - grego: διστάσετε αναποφάσιστοι
• Tradutor português - africâner: huiwer onvoorspelbaar
• Tradutor português - sueco: tveka osäkra
• Tradutor português - norueguês: nøl med uavgjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹰踌»

Descubra o uso de 蹰踌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蹰踌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shi zhi zuan ci - 第 1-4 卷

義懌 111 步踟曰賦踟後不南華詩石二企衡往曰說箸蹰趾蹰躊注蹰堂見樓詩躊崇三予四問 I ^見特李之躇引玄雙詩搔中舉接思子望愁是毚書與說耨善正猶韓賦聲幔首望爵足歸曲之詩誰我憂文眵注體驟詩思陰踟所茂力歎宴步路家而心心跦引驄躅作舊韓通 ...

Jie Huang, 19

元明清诗文选 - 第 30 页

踌蹰向 ... 踌( ( : ! ^ "筹)蹰( ( : "厨)一止足不行的样子。

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1271 页

... 那许多王朝的兴亡带给老百姓的苦难,心情很沉重,所以接着说: "意踌蹰"。踌蹰,本指犹豫不决,徘徊不前。这里在前面加一"意"字,形象地表现了心潮起伏,思想上找不到出路的苦闷。 "意踌蹰"一顿,下面所 "潼关"云: "上跻高隅,俯视洪流,盘纡峻极,实为天险。

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

王冕诗选 - 第 12 页

... 执手空踌蹰@。踌蹰向苍天,何时更能 ...

王冕, ‎张堃, 1984

Lasting Sins

Chang Shuxin. 道:“比如我就看得出,你刚才这话有拍马屁之嫌。”肖梦琪哧声,羞赧一笑,许是真有,她讪然又道着:“那我就继续拍许副厅的马屁,第二个问题是,我们来这儿见杜立才,还有什么意义?”许平秋停下了,踌蹰片刻,审视着肖梦琪,突然问着:“你怎么看 ...

Chang Shuxin, 2013

中国古代珍稀本小说续: Bo luo an quan zhuan - 第 116 页

饮到更阑,蒋青岩起身告别。袁太守再三相留,蒋青岩只得又坐下。袁太守道: "学生敝衙门,今日有一件讼事,甚是难断,要请足下替学生想个断法。"蒋青岩道: "老祖台明比秋月,自能片言折狱,何以下问书生? "袁太守道: "学生实实踌蹰不决。足下休说套话。

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 2588 页

袁太守道: "学生实实踌蹰不决。足下休说套话。"蒋青岩道: "不知却是一件甚么事情? "袁太守道: "本地方有一个书生,先曾聘了一个贫家之女为妻,未及完娶,后又聘了一个富家之女。于今那贫女之父告到学生案下,道那书生停婚再聘。那书生道是那富家势力 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)踌chóu 踌躇这里是指由于感到为难而犹豫不决。〔例〕一席话提醒了湘云,倒踌蹰起来。(第三十七回)雠chóu 雠仇仇人,仇敌。〔例〕(回目)活冤孽妙姑遭大劫,死雠仇赵妾赴冥曹。(第一百十二回)丑chǒu 丑态毕露丑态:丑恶的情态。毕:完全,全部,彻底 ...

裴效维, 2015

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

没想到,当他急急慌慌地走到村头,用目光寻找那小乞丐的时候,见他已经走远了。他站在那棵头戴银花的大树底下,直勾勾地往南瞅着,见那孩子正急急慌慌地往南边那个相距二里的村庄走。李耳心里有点踌蹰了:“他走了,馍还给他不给呢?”一手拨拉着头上 ...

蔡景仙, 2013

故事新編:

他剛要跨進大門,低頭看看掛在腰間的滿壺的簇新的箭和網裡的三匹烏老鴉和一匹射碎了的小麻雀,心裡就非常躊躕。但到底硬著頭皮,大踏步走進去了;箭在壺裡豁朗豁朗地響著。剛到內院,他便見嫦娥在圓窗裡探了一探頭。他知道她眼睛快,一定早瞧見那 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蹰踌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蹰踌 no contexto das seguintes notícias.

乐天集团经营权鹿死谁手？

次子辛东彬蹰踌满志一举整合了韩国乐天和日本乐天的经营，还大举进军中国，暗自得意从父亲手中接过乐天集团的控制权、经营权是迟早的事了。然而，他的雄心 ... «新民周刊, ago 15»