Baixe o aplicativo
educalingo
出官

Significado de "出官" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 出官 EM CHINÊS

chūguān



O QUE SIGNIFICA 出官 EM CHINÊS

definição de 出官 no dicionário chinês

Ele deixou a capital para servir como funcionário em um país estrangeiro.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 出官

保官 · 保民官 · 北面官 · 卑官 · 备官 · 拜官 · 暴官 · 本分官 · 本官 · 板官 · 榜门卖官 · 白发郎官 · 百官 · 稗官 · 罢官 · 败官 · 辟官 · 霸官 · 颁官 · 鼻官

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 出官

出公忘私 · 出贡 · 出谷 · 出谷迁乔 · 出谷莺 · 出雇 · 出乖露丑 · 出乖弄丑 · 出拐 · 出关 · 出规 · 出归 · 出轨 · 出鬼 · 出鬼入神 · 出国 · 出海 · 出汗 · 出航 · 出号

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 出官

不官 · 不怕官 · 仓官 · 便官 · 兵官 · 卜官 · 参官 · 察官 · 差官 · 曹官 · 材官 · 波官 · 策官 · 苍官 · 蚕官 · 补官 · 裁判官 · 财旺生官 · 贬官 · 边官

Sinônimos e antônimos de 出官 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «出官»

出官 ·

Tradutor on-line com a tradução de 出官 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 出官

Conheça a tradução de 出官 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出官 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出官» em chinês.
zh

chinês

出官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El funcionario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The official
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधिकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسؤول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o oficial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অফিসিয়াল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le fonctionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rasmi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die offizielle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Metu kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các quan chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரப்பூர்வ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Resmi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il funzionario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oficjalna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Офіційний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oficialul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η επίσημη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die amptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den officiella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den offisielle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 出官

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «出官»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 出官
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «出官».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 出官

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出官»

Descubra o uso de 出官 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出官 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十尾龜:
分起門類來,一種是出官的,一種是不出官的。出官的就是長三堂子、么二堂子、野雞堂子、花煙間,大家都曉得的了。不出官的,卻有台基、碰和台子、住家、小房子等幾種。在上海幾個老白相客,也都知道。我於這出官出官兩種裡,已玩的不要玩了。現在卻有 ...
朔雪寒, 2014
2
今古奇觀:
富家主翁急了,負極去求免新婦出官。縣官那裡肯聽。富家主翁又告,情願不究賊人罷了。縣官大怒道:「告別人做賊也是你,及至要個見證,就說情願不究,可知是誣賴平人為盜。若不放新婦出來質對,必要問你誣告。」富家主翁計無所出,方悔道:「早知如此,放了 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
3
二刻拍案驚奇:
因告訴丈夫,被賊人記在肚裡,恨這家不饒他,當官如此攀出來。不惟可以遮飾自家的罪,亦且可以弄他新婦到官,出他家的醜。這是那賊人憊賴之處。那曉縣官竟自被他哄了,果然提將新婦起來。富家主翁急了,負極去求免新婦出官。縣官那裡肯聽?富家翁又告 ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
4
水浒传 - 第 157 页
两个便叫道:“宋太公,你若是晓事的,便把儿子宋江献将出来,我们自将就他;若是不教他出官时,和你这老子一发捉了去。”宋太公道:“宋江几时回来?”赵能道:“你便休胡说!有人在村口见他从张社长家店里吃了酒归来,亦有人跟到这里。你如何赖得过?”宋江在 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
5
水滸全傳原始版本:
兩個便叫道:“宋太公,你若是曉事的,便把兒子宋江獻將出來,我們自將就他;若是不教他出官時,和你這老子一發捉了去。”宋太公道:“宋江幾時回來?”趙能道:“你便休胡說!有人在村口見他從張社長家店裏喫了酒歸來,亦有人跟到這裏。你如何賴得過?”宋江在 ...
施耐庵, 2015
6
綠野仙蹤:
不換道:「這個老婆,十分中與我九分無干了,出官出官,任憑二位。」許寡道:「眼見得一個婦人,有了兩個漢子,還怕見官麼?」差人道:「叫他出來!」許寡將方氏叫出,一齊到縣中來。早哄動了一縣的人,相隨著觀看。知縣升了堂,原被人等,俱點名分跪在兩下。
李百川, 2014
7
續資治通鑑:
戊午,浙西提舉石起宗,言海鹽蘆瀝場催煎官蔡水冀,裒斂亭戶,不能舉職,乞與岳廟,帝曰:「此須放罷。」仍令吏部契勘 ... 六月,戊辰,給事中鄭僑疏言:「陛下創法立制,犁然當於人心,可萬世遵行而無弊者,文臣出民銓試,武臣出官呈試是也。歷 歲以來,有司謹守 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
8
萬花樓:
這狄青穿的是潞花王服式,腰下又懸了一口寶劍,兩名侍官持了一對南清宮大燈籠,一重重的由府門而出。一連出了九重,方到王府頭門,跑出官街大道。正好一天月色,萬裏無雲,街衢中家家戶戶肅靜無聲,只聞雞聲唱叫不休,犬吠留連不絕。兩侍官不覺向南往 ...
朔雪寒, 2014
9
國色天香:
蘭忙趨出。從曰:「汝出何遲?」蘭倉卒無對。又見其兩鬢蓬鬆,從詰之曰:「汝與華官人做得好事!」蘭不認。從曰:「我已親見,尚為我諱!」蘭恐其白於夫人,事難終隱,只得直告。自後從一見蘭,即以此笑之。蘭思無以抵對,亦欲誘之於生,以塞其口。一日,因送水盥生, ...
朔雪寒, 2014
10
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 348 页
王三官再三央及他,一口一聲衹叫:「文媽,你認得提刑西門大官府,好歹說個人情救我。」這文嫂故意做出許多喬張致來,說道:「舊時雖故與他宅內大姑娘說媒,這幾年誰往他門上走!大人家深宅大院,不去 ... 那幾個人在前邊衹要出官,我怎去得?」文嫂衹把眼看他 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出官»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出官 no contexto das seguintes notícias.
1
试运营半年日接一两单济南官版专车半死不活
跟上百辆出租车一起排队等活的官版专车有点“鹤立鸡群”,十分扎眼,从一个侧面也反映出官版专车的尴尬处境。本报记者刘飞跃摄. 2015年初,济南大众出租车公司 ... «中国新闻网, set 15»
2
坏事总能变好事?网民评出官媒船难报道10大恶心
中国某些官媒对东方之星船难的报道引发网民的抨击。“生为国人,何其有幸”的标题似乎与汶川大地震“做鬼也幸福”的怪异说法有得一比。一位网友列出官媒报道沉船 ... «加拿大家园网, jun 15»
3
原标题:“领导专用词”折射出官本位陋习
凡事都要打上行政级别的色彩,连一些老百姓常用词语都不放过,是一种陈腐的官场文化 一些本来常用的生活和工作用语,忽然却被一些人打上行政级别,甚至成为领导 ... «人民网, mai 15»
4
统计造假折射“官念”跑偏
财政收入等经济数据虚报,不仅仅是对上级政府部门、国家、人民群众的欺瞒,更是折射出个别领导“数字出官”的畸形思想及跑偏的民本意识,试想下,当经济数据并 ... «红网, mai 15»
5
iPhone 6卖疯了苹果为啥还要出官翻手机?
【PConline 杂谈】官翻机,全称“官方翻新机”,一般指手机厂商将回收到的有质量问题或小瑕疵的手机维修正常后,重新投放在市场上销售的手机,这类质量有保障,但 ... «TechWeb, abr 15»
6
中共四轮巡视收官反馈清单频现新词
事实上,“小官巨腐”一词在今年中央首轮巡视中就曾出现。 ... 除了“团团伙伙”、“山头主义”,中央巡视组还挖出官官勾结、权权交易、拉拉扯扯、搞“小圈子”、拉帮结派等“ ... «多维新闻网, nov 14»
7
价格未知锤子手机或出官翻版本
7月8号,锤子手机正式发货,与此同时网友也对这款手机进行了晒单。除了会上说的各种情怀细节,该机似乎仍存在一些问题。基于这一原因,老罗表示将推出官翻版本 ... «新浪网, jul 14»
8
广东政协委员谈统计造假两次被同组委员打断
[摘要]广东省政协委员吴茂珠谈及“敏感”的统计数据造假问题,称领导干部的焦躁会造成“数字出官、官出数字”,发言两度被同组委员打断,并要求对她的话不要记录。 «腾讯网, jan 14»
9
法官集体嫖妓折射出官德缺失之殇
如今,上海高院的5名法官干出有违社会伦理道德的嫖妓之事,亵渎了“法官”两字,让人情何以堪?本是主持公平正义的法官,竟然沦落到集体嫖妓,这背后,折射的是官 ... «红网, ago 13»
10
人民日报承认中国经济数据造假源于数字出官
报导认为,“数字出官”是统计造假的根本原因,另一个原因则是处罚过轻。目前中国对于官员的评价考核过于依赖数字,很多地方官员出于对“乌纱帽”的考虑,采用“虚假 ... «大纪元, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 出官 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chu-guan-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT