Significado de "出谷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 出谷 EM CHINÊS

出	谷
chū	gǔ

O QUE SIGNIFICA 出谷 EM CHINÊS

definição de 出谷 no dicionário chinês

Sai do vale. A metáfora significa que a situação era melhor ou a posição era promovida.

出谷 从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。

TRADUÇÃO DE 出谷

Conheça a tradução de 出谷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 出谷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «出谷» em chinês.

• chinês: 出谷
• Tradutor português - espanhol: Éxodo
• Tradutor português - inglês: Exodus
• Tradutor português - hindi: एक्सोदेस
• Tradutor português - arabe: هجرة جماعية
• Tradutor português - russo: исход
• Tradutor português - português: êxodo
• Tradutor português - bengali: উপত্যকা
• Tradutor português - francês: exode
• Tradutor português - malaio: The Valley
• Tradutor português - alemão: Exodus
• Tradutor português - japonês: 出エジプト記
• Tradutor português - coreano: 출애굽기
• Tradutor português - javanês: Wonten ing lebak
• Tradutor português - vietnamita: di cư
• Tradutor português - tâmil: பள்ளத்தாக்கு
• Tradutor português - marata: व्हॅली
• Tradutor português - turco: Vadisi
• Tradutor português - italiano: esodo
• Tradutor português - polonês: exodus
• Tradutor português - ucraniano: результат
• Tradutor português - romeno: exod
• Tradutor português - grego: Έξοδος
• Tradutor português - africâner: Exodus
• Tradutor português - sueco: Exodus
• Tradutor português - norueguês: Exodus

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «出谷»

Descubra o uso de 出谷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 出谷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

這對你們日後出谷為將,當有不少助益。沙盤對陣,就定下十局。這十局結束後,龐涓,你身為師兄,便可先行出谷了。」「是!師父!」龐涓心中百感交集,只能勉強鎮定心神回答。鬼谷子頓了頓,續道:「輸贏固然重要,但知道自己如何贏、如何輸,更重要。此外,你們是 ...

朔雪寒, 2014

更惜金缕衣:

再说,蝶仙座下的弟子一旦业成,那么便要被驱离蝶谷,独自出谷闯荡的。我相信,这琳姬必定是另外的势力派进来的奸细,与蝶谷无关。”璃日轻哼一声,倒是没再说什么。原来擅使毒的琳姬,竟然出身于蝶谷——这个江湖上使毒、制毒、解毒的神秘境地,是制毒 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不死鳥:

應該是被沖往下游了。」清音眼也沒眠乏一下, ..「立刻把她的屍首追回來。」「以這種水流的速度,中出谷了。」「那就出谷找。」清音面上雖然沒有仕麼表情,鴻麟卻能隱約感覺到他那強烈的怒氣,烈火一樣甜式著周身。彩薰顫著聲說..「依照門規,我們不能出谷。

薛西斯, 2014

水族社会历史资料稿 - 第 336 页

以上瑶庆里绝产逆产三份,共田四十二丘,出谷八十六挑,每年应收租谷四十三挑。巴容里: 1 水棒村苏乔福缴出伊伯苏有龙绝产一份,计大小榜田五丘,出谷十六挑,每年呈缴租谷四挑,余谷作祭扫之费。 2 拉先村莫起凤绝产一份,计地比小田九丘,出谷五挑, ...

潘一志, 1981

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 322 页

其实,认为《小雅,伐木》"嘤其鸣矣,求其友声"即指莺鸣是有据的,梁萧统《昭明太子集》卷三《姑洗三月》即有"伏以景逼徂春,时临变节,啼莺出谷,争传求友之音,翔蕊飞林,竞散佳人之靥"气可见唐人诗歌的"迁莺"之莺是有依据的,而且以"迁莺"作为登第升迁的 ...

谢建忠, 2007

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1632 页

0 出谷莺何待,鸣歧凤欲群。(章孝标《闻云中唳鹤》 5755 〉这里以出于幽谷之莺比所咏之鹤,言鹤正可直上云天。 81 龙卧池犹在,莺迁谷尚存。(杜牧《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足辄献此诗》^ ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

婴齐传:

不过你们如果要出谷呢,就一定要带我去,否则我就去告诉里长,大家都去不成。董扶疏不悦道,我喜欢谁,你能有什么意见。你一个大男子,鬼鬼祟祟跟着人家,一点也不光彩。再说我们出谷不出谷,也只是说说,你就这么当真了。那好吧,既然你不是当真,我也就 ...

史杰鹏, 2014

花蓮縣志 - 第 3-5 卷

駱香林, Yunfeng Miao, Hualian Xian wen xian wei yuan hui 子濟山南麓之水,於苓子濟社附近出谷,河床拓成冲積扇,滙入秀姑巒溪,流長約七公里。〇苓子濟溪:發源三富山西麓及德武山西麓,集水分向北、西南趨,滙合轉西北,於馬太林山北麓及苓, ...

駱香林, ‎Yunfeng Miao, ‎Hualian Xian wen xian wei yuan hui, 1974

居延汉简簿籍分类研究 - 第 78 页

0 凡出谷,五石二斗六升半 3 ) ,凡出粟柰百一十一石巨斗口升 4 )凡出粟三百 0 5 ) ,凡出谷卅六石 6 ) ,凡出谷卅九石出谷百廿六石二斗六升大 0 !) 0 出谷百卅凡出谷: ] I110 8) 0 口,凡出谷九千一百八十七石四斗一升大 50 凡出谷九百六十四石四斗五升少 0 ...

李天虹, 2003

光緖平越直隸州志: 40卷 - 第 289 页

另一含银谷六而以上岁义银一十田两折拔捕万津贴田以乡杨家林一十稽田八以乐以拍袖姓田而抵公田虑抵路出谷三十一挑黎家大田一一切至以拍杨以田出谷一十挑一以一十一一山田一以乐抵畅姓田以抵除以田南抵以一姓以北抵路出谷以挑清田一以车 ...

瞿鴻錫, ‎賀緖藩, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «出谷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 出谷 no contexto das seguintes notícias.

揭秘第七十五期：温度超过100℃味精就会致癌？

德国人里德豪生在蛋白质水解过程中首次分离出谷氨酸钠。1908年，日本化学家池田菊苗从海带中提炼出谷氨酸钠，第二年，铃木三郎助将其商品化，取名为“味之素”， ... «胶东在线, ago 15»

超过100℃味精会致癌？

德国人里德豪生在蛋白质水解过程中首次分离出谷氨酸钠。1908年，日本化学家池田菊苗从海带中提炼出谷氨酸钠，第二年，铃木三郎助将其商品化，取名为“味之素”， ... «太原新闻网, jul 15»

温度超过100℃味精就会致癌？是真是假?

德国人里德豪生在蛋白质水解过程中首次分离出谷氨酸钠。1908年，日本化学家池田菊苗从海带中提炼出谷氨酸钠，第二年，铃木三郎助将其商品化，取名为“味之素”， ... «大公网, jun 15»

沪高校鼓励创新创业学生创业项目计入学分

而对于进入同济创业谷内培育创业项目的团队，凡是项目顺利出谷的，也都可获得2个学分的创新学分认定。学生的创新创业活动也将进入他们的“第二张成绩单”，未来 ... «东方网, mai 15»

陈妍希晒清纯雪地美照自嘲"咕咕(姑姑)出谷"(图)

中国网娱乐讯今天上午，演员陈妍希在微博上晒出一组雪地美照，并留言称，“咕咕(姑姑)终于出谷啦，外面的世界有雪景、有湖泊，好美”。 照片中，陈妍希站在雪 ... «中国网, mar 15»

华硕PRO451搭载SonicMaster Lite 音效技术

洋洋盈耳、袅袅余音、黄莺出谷、余音饶梁，我们对好声音有着近乎原始的渴求。商务本作为商务人士的最佳伴侣，其高效性以及便携性无疑是可靠的，不过各大厂商在 ... «中关村在线, jan 15»

“港商B”们是谁？——“老虎”背后的港商魅影

据报道，谷俊山落马的直接起因是2011年初解放军审计署在一次审计中，发现某大军区基建营房局局长A涉嫌贪污受贿，很快牵出行贿人港商B，此人供述出谷俊山。 «大公网, dez 14»

《文明：太空》最高难度纯正玩法技巧

然后，在准备造出谷门的时候，调集5个以上工人(多一点也行反正最好在出谷门造好之前把路铺好就OK)，把磁悬浮路从出谷门一直铺到这四个点上，移民一出来能 ... «新浪网, out 14»

聂荣臻元帅关于“雾霾”的一首诗

一场秋风，将笼罩华北地区多日的雾霾一扫而空，蓝天丽日重现。脑海中突然冒出一句诗：“华旸出谷天下明”。继而想到，这是聂荣臻元帅1978年3月为祝贺全国科学 ... «凤凰网, out 14»

因雷暴天气溪水大涨安吉140多名驴友被困山谷

只有个别驴友还未出谷. “我们和一些驴友都在一块大石头下面躲雨，下了没多久，雨就停了，我们一家人随后就原路返回了，不过有些驴友看雨停了，就继续往山谷里面 ... «浙江在线, jul 14»