Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "除疾遗类" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 除疾遗类 EM CHINÊS

chúlèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 除疾遗类 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «除疾遗类» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 除疾遗类 no dicionário chinês

Além do legado da doença: sair. Classe: espécies. Apenas a superfície da doença, mas também deixou a causa raiz. Metáfora até incompleta, deixando para trás a perdição. 除疾遗类 遗:留下。类:种。只治表面的病,又留下了病根。比喻去患不彻底,留下祸根。

Clique para ver a definição original de «除疾遗类» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 除疾遗类

害兴利
患宁乱
患兴利
秽布新
除疾
奸革弊
旧布新
旧更新
狼得虎

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 除疾遗类

不伦不
拔丛出
拔群出
拔萃出
遗类
比物丑
比物连
超群拔
超群轶
遗类

Sinônimos e antônimos de 除疾遗类 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «除疾遗类»

Tradutor on-line com a tradução de 除疾遗类 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 除疾遗类

Conheça a tradução de 除疾遗类 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 除疾遗类 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «除疾遗类» em chinês.

chinês

除疾遗类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chujiyilei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chujiyilei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chujiyilei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chujiyilei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chujiyilei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chujiyilei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chujiyilei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chujiyilei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chujiyilei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chujiyilei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chujiyilei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chujiyilei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chujiyilei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chujiyilei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chujiyilei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chujiyilei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chujiyilei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chujiyilei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chujiyilei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chujiyilei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chujiyilei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chujiyilei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chujiyilei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chujiyilei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chujiyilei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 除疾遗类

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «除疾遗类»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «除疾遗类» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 除疾遗类

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «除疾遗类»

Descubra o uso de 除疾遗类 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 除疾遗类 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 1246 页
谏日“越在我,心腹之疾也。壤地同而有欲于我。大其柔服,求济其欲也,不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也,无所用之。越不为沼,吴其混吴固。使医除疾而日<必遗类焉 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
春秋左傳正義(定公~哀公):
使醫除疾,而日必遺類焉者,末之有也。艦庚之詰日:「其有顛越不共,則創珍無遺 春秋左傳注疏先理鼓以動之嵌退則先垂金以靜之嵌長勺之$公將鼓之雇欲戰垂鼓屯此嚀石「吾聞鼓而 U ,不聞金 W 」是欲退華金也。甲戌,戰于艾陵,展如敗高于,齊上軍敗。國子敗 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 466 页
使医除疾,曰必遒类^语见春秋,鲁,左丘明《左传,哀公十一年》: "使医除疾,而曰,必遗类焉"者,未之有也。^公元前四八四年,吴国为争霸中原,发兵攻打齐国,樣王来朝见并送了厚礼。吴国君臣都很高兴。只有伍子胥感到优虑,认为这是"豢吴" ,即喂养吴国, :使其骄 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
春秋三传: 乱世的青史 - 第 36 页
... 子率其众以朝焉。王及列士,皆有馈赂。吴人皆喜,唯子胥惧曰: "是豢吴也夫! , '谏曰: "越在我,心腹之疾也,壤地同而有欲于我。夫其柔服,求济其欲也。不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也,无所用之。越不为沼,吴其泯矣。使医除疾而曰'必遗类焉,者,未之有 ...
李梦生, 2008
5
商周虛词研究 - 第 94 页
《左传,襄公九年》) (丄^ ^ )使医除疾而曰"必遗类焉"者,未之有也。(《左传. ,哀公十一年》)例( ^ ( ^ ) ^ ^ ^均为誓词中的假设(条件)复句。例( ! ( ^ ) "所"是假设连词,表示"如果"。"者"指称"而"字乂?组合"济汉而南"这种事情,表示自指。例(化^假设(条件)偏句"郑国而.
裘燮君, 2008
6
左传疏证 - 第 248 页
若史公见《左传》,中又有"为之庖正,以除其害"二句,何至增"有" "夏德"三字?又《史记》"逃于有仍" ,《左 ... (八)《吴太伯世家》:十一年,复北伐齐,越王句践率其众以朝吴,厚献遗之。吴王喜,惟子胥惧, ... 使医除疾,而曰'必遗类焉,者,未之有也。《盘庚》之诰曰, '其有颠 ...
徐仁甫, 1981
7
三三医书 - 第 3 卷 - 第 405 页
此说似优,右一节言疾医、疡医用药之法。 ... 可知其技之精,不特医《周礼》保章氏冯相氏等,阴阳星历之类,凡以技成家者,皆令世其业,不三世不服其药、以此也。后世医藉日多, ... 其理相反而意反切,与下条"使医除疾而曰必遗类焉者,未之有也" ,其义相发。
裘吉生, 1998
8
左傳文法研究 - 第 104 页
吳其亡乎。三年其始弱. ^盈必毀。天育。無俾易種于茲 I 是滴所以興也。今君易之。將以求大。不亦難乎。弗聽。使於 I 鹰其子於^氏。爲 3 喊不爲沼。凍其泯 I 使臀除疾。而日必遺類焉 I 未之有 I ,之誥曰。其有頫越不^則劓殄無遣之疾也。壤地同而有欲於我。
何漱霜, 1964
9
左傳選 - 第 212 页
使警除疾,而曰『^遺類焉』者, @未之有也。〈盤庚之誥〉曰:『其有顛越不共,則#〗殄無遺育,無俾易種于茲邑。』 9 是商所以興也。今君易之,將以求大,不亦難乎?」弗聽。使於齊,屬其子於鮑氏為王孫氏。 9 反役,王聞之,使賜之屬鏤以死。
左丘明, ‎徐中舒, 2007
10
左传选 - 第 228 页
谏曰: "越在我,心腹之疾也,壤地同而有欲于我。 3 夫其柔服,求济其欲也,不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也, 3 无所用之。越不为沼,吴其泯矣。使医除疾,而曰, '必遗类焉'者, 3 未之有也。《盘庚之诰》曰: '其有颠越不共,则剿殄无遗育,无俾易种于兹邑。
徐中舒, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 除疾遗类 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chu-ji-yi-lei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em