Significado de "锄烧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 锄烧 EM CHINÊS

锄	烧
chú	shāo

O QUE SIGNIFICA 锄烧 EM CHINÊS

definição de 锄烧 no dicionário chinês

Frango assado é sukiyaki. Uma comida japonesa famosa.

TRADUÇÃO DE 锄烧

Conheça a tradução de 锄烧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锄烧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锄烧» em chinês.

• chinês: 锄烧
• Tradutor português - espanhol: quemadura azada
• Tradutor português - inglês: Hoe burn
• Tradutor português - hindi: कुदाल जला
• Tradutor português - arabe: حرق مجرفة
• Tradutor português - russo: Культиватор ожог
• Tradutor português - português: Hoe queimadura
• Tradutor português - bengali: নিড়ানি পুড়ে
• Tradutor português - francês: Hoe brûlure
• Tradutor português - malaio: Hoe
• Tradutor português - alemão: Hoe brennen
• Tradutor português - japonês: 鍬熱傷
• Tradutor português - coreano: 괭이 화상
• Tradutor português - javanês: Hoe diobong
• Tradutor português - vietnamita: Hoe bỏng
• Tradutor português - tâmil: hoe எழுதுதல்
• Tradutor português - marata: कसे बर्न
• Tradutor português - turco: Çapa yanık
• Tradutor português - italiano: zappa burn
• Tradutor português - polonês: motyka palić
• Tradutor português - ucraniano: культиватор опік
• Tradutor português - romeno: Hoe arde
• Tradutor português - grego: σκαπάνη έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: hoe brand
• Tradutor português - sueco: Hoe brännskada
• Tradutor português - norueguês: Hoe burn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锄烧»

Descubra o uso de 锄烧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锄烧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

商品史话 - 第 1 卷 - 第 400 页

灝,当时日本人称为"南蛮烧"。"南蛮烧"也可解释为中&大菜。十七世纪初日本江户时代的《料理谈合集》里有"在唐锄上抹上豆油,烤野鸭、羚羊肉吃"的叙述。"唐锄"是日本人对火锅的又一别称。后来,又叫"锄烧" ,都是对中国火锅的继承和发展。为何叫"锄烧" ?

张辅元, 1988

中国历代御膳大观 - 第 488 页

我国有一位名叫林净因的人,曾拜龙山为师,林净因有一手制作馒头的技艺,后来随龙山到日本奈袞,自制馒头出售,称为"奈良馒头"。日式火锅一"锄烧" , ,名"鸡素烧" ,日文的"锄"即"锹"的意思,以前农夫在野外,用铁锹烤鸟兽肉吃,这在日本已有悠久的历史。

周三金, 1996

简单地改变生活:

冯志远 主编. 来,但在地上却摆着哲学家一生的全部著作,上面还留有一张纸条,上面写着:“要想除掉旷野里的杂草,方法只有一种,那就是在上面种上庄稼。”弟子们顿时大悟,而哲学家却从此杳无音信。要想除掉旷野里的杂草,不是用手拔,不是用锄锄,也不是 ...

冯志远　主编, 2014

启发青少年的奋斗故事:

要想除掉旷野里的杂草,不是用手拔,不是用锄锄,也不是用火烧,方法只有一种,那就是让庄稼占据这片旷野。感悟心语面对人生、事业、爱情,我们每个人都可能有过仿徨,有过迷惘,如果迷离的纷华遮住了我们的双眼,纷乱的声音笼罩住我们的耳膜,苦苦的 ...

竭宝峰 主编, 2014

回首东瀛 - 第 170 页

据我所知,日本有三种名菜,一种是"锄烧"被译作鸡素烧的,这是用铁板平锅烧的牛肉、豆腐、大葱等。日本人信佛教,明治维新前嫌恶吃四条腿动物的肉,因而吃这种肉的人大多在户外用铁锄的锄板来烧肉,故称"锄烧"。后来才用平板锅来烧。再一种是"天妇罗" ...

张香山, 2000

海上丝路与文化交流 - 第 68 页

人类最早发现了火的作用,开始熟食,熟食最原始的形式,就是在火堆中烧了吃。日本最流行的"剥烧" , (又年卞年〉,巳有悠久的历史,与我国火锅的演进,大约也有千丝万缕的关系,京都的林己奈夫教授告诉我,入 + 原意是锄,因此也可以叫"锄烧" ,农民在田野锄 ...

常任侠, 1985

常任侠文集 - 第 3 卷 - 第 146 页

说起这位卖"剥烧"的老头子,帝大的同学对他多有好感。他的名字我已忘记,但像貌声音我还 ... 京都的林已奈夫教授告诉我, "只戈原意是锄,因此也可以叫'锄烧" ,农民在田野锄地,打了鸟,就在锄上烤了吃,这就是原始的"烧鸟"。接着而有鸟锅、锅烧、鲤烧诸名, ...

常任侠, ‎郭淑芬, ‎常法韫, 2002

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3116 页

记日旋锄烧地栗, ^上时新卖落车丝。晚晴惭愧逢端午,〜醉卧黄昏自不知。【译文】通向村里的樵路暗生着蒺藜,几间茅草屋护围着疏落短篱。清凉的风从绿荫树丛中生出,拍拍翅膀的白鹅游泳水满池。每当锄地之时便会锄烧荸荠,每到落车生丝便售卖去集市 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

民俗卷: - 第 24 页

饮食方面:具有代表性的日式菜肴"锄烧" (类似于中国的烤肉) ,于本世纪初传入中国,据说它起先源于农民擦净锄板,滴上油,用火烤鱼片和豆腐之类的食品。旧时北京肉市天瑞居、鼎瑞居、森隆饭庄等处都专卖过锄烧。娱乐方面:日本从西欧称呼,将中国 ...

Yiliang Zhou, ‎中西进, 1996

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

三闲集·文艺与革命泛 43 、锄烧,日式火锅,又名鸡素烧。词语的最初含义是:古代日本人将兽肉挂在锄头上烧食。以后就沿用此名。(例)得靖华信,八月十七日发。晚内山君邀往书店食锄烧,因与广平擎海婴同去。《鲁迅日记汾下卷 1932.915 . 44 、道心,道德心 ...

Hangzhou da xue, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锄烧»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锄烧 no contexto das seguintes notícias.

杭州夜宵时段九大热门餐厅，你去过几个？

Suki烧，即寿喜烧，又可称为「锄烧」。起源于日本江户時代(1608~1867)，早先只有天皇能吃肉的年代，一般平民无法品尝鲜肉美味。所以，平民只能偷偷将宰杀的肉放 ... «杭州网, set 15»

【春意】本-与你一期一会

【锄烧鸡脆骨】葱香扑鼻，绝对本场之最！这个锄烧系列真的要大大的推荐下，酱香口活着孜然的清香，虽然里面的肉不算多，甚至不到整盘的1/3，但是绝对每一口味道都 ... «搜狐, mai 15»

盘点：根据客人要求烹制各种美食的韩国深夜食堂

一次，身为教授的一位熟客独自拿着锅来到饭店称：“能不能给我做锄烧（日式牛肉火锅），母亲以前经常给我做，今天格外想吃”。平时特别喜欢开玩笑、性格活泼的这位 ... «金羊网, abr 15»

火锅的历史起源你知道多少

日本称火锅为“司盖阿盖”又称“锄烧”。如今火锅还传到美国、法国、英国等国家。 火锅，古称“古董羹”，因投料入沸水时发出的“咕咚”声而得名。它是中国独创的美食，历史 ... «凤凰网, nov 13»

日本料理的两张面孔

可以点寿喜烧，寿喜烧也叫锄烧，算是日本料理中精致而细微的部分。这里并没有传统的牛肉，为了保持价格的亲民，而选择了鸡肉，百年栗园的童子鸡，价格坚挺，肉质 ... «新京报, abr 12»

日本清酒

寿喜烧因为把肉放在铁板(锄)上烧烤而得名，所以又称“锄烧”，而汤底则分为清爽的 ... 对日本人来说，寿喜烧是极为道地的家乡料理，甚至有一首歌就叫做《寿喜烧》， ... «新浪网, jul 11»

美食岂只寿司冬季日本火锅全攻略

日本火锅种类多、汤底讲究，其中“寿喜烧火锅”（也叫锄烧火锅）是由日本农民发明的，传说日本古代就有这种吃火锅的习惯，现在火锅吃法在日本普及开来，人们将牛肉 ... «金羊网, abr 11»

杭州潮人年夜饭改吃日式料理

三上日式料理的老板蒋永林告诉记者，日本人一般以寿司（sushi）、锄烧（sukiyaki）和天妇罗（tenpura）为日本代表性的三大料理。寿司是饭卷，锄烧即类似于韩国的烧烤 ... «杭州网, jan 11»

火锅：起源与演变

日本称火锅为“司盖阿盖”又称“锄烧”。如今火锅还传到美国、法国、英国等国家。 火锅，古称“古董羹”，因投料入沸水时发出的“咕咚”声而得名。它是中国独创的美食，历史 ... «凤凰网, jan 09»

日式火锅

现时的寿喜烧无需明火加热，视觉上总觉得它不是火锅，其实寿喜烧又叫锄烧，据说最早起源于日本古早年代，农人们于农事繁忙之余，简单利用手边可得的铁制农具如 ... «中山日报, jan 09»