Significado de "传教士" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 传教士 EM CHINÊS

传	教	士
chuán	jiào	shì

O QUE SIGNIFICA 传教士 EM CHINÊS

Missionário

传教士

Missionários, também conhecidos como missionários ou missionários, são fiéis à religião e viajam para monges religiosos que não acreditam na religião. Embora algumas religiões, como o xintoísmo japonês, raramente espalhem sua fé em todos os lugares, muitas religiões usam missionários para disseminar sua influência. Embora qualquer religião possa ser enviada aos missionários, o termo missionário geral refere-se ao missionário cristão. Na verdade, o budismo é a primeira religião missionária em massa, ao longo da Estrada da Seda para enviar sua fé. Em inglês, "missionário" se refere aos que são enviados para um missionário distante, o chinês também é traduzido como "missionário", e o Pregador se refere às pessoas na multidão que pregam sermões. ...

传教士，亦叫作宣教師或宣教士，是坚定地信仰宗教，并且远行向不信仰宗教的人们传播宗教的修道者。虽然有些宗教，如日本神道教，很少到处传播自己的信仰，很多宗教使用传教士来扩散它的影响。 虽然任何宗教都可能送出传教士，一般传教士这个词是指基督教的宣教師。实际上佛教是最早大规模传教的宗教，沿着丝绸之路送出它的信仰。 在英语中，“missionary”指被派遣到远方传教的人，汉语也译作“宣教士”，而Preacher一词则指在人群中进行讲道的传道人。...

definição de 传教士 no dicionário chinês

Os missionários cristãos enviam missionários.

传教士 基督教会派出去传教的人。

TRADUÇÃO DE 传教士

Conheça a tradução de 传教士 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 传教士 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «传教士» em chinês.

• chinês: 传教士
• Tradutor português - espanhol: Misionero
• Tradutor português - inglês: Missionary
• Tradutor português - hindi: प्रचारक
• Tradutor português - arabe: مبشر
• Tradutor português - russo: миссионер
• Tradutor português - português: missionário
• Tradutor português - bengali: ধর্মপ্রচারক
• Tradutor português - francês: missionnaire
• Tradutor português - malaio: Missionary
• Tradutor português - alemão: missionarisch
• Tradutor português - japonês: 宣教師
• Tradutor português - coreano: 전도사
• Tradutor português - javanês: Missionary
• Tradutor português - vietnamita: nhà truyền giáo
• Tradutor português - tâmil: மிஷனரி
• Tradutor português - marata: मिशनरी
• Tradutor português - turco: misyoner
• Tradutor português - italiano: missionario
• Tradutor português - polonês: misjonarz
• Tradutor português - ucraniano: місіонер
• Tradutor português - romeno: misionar
• Tradutor português - grego: ιεραπόστολος
• Tradutor português - africâner: sendeling
• Tradutor português - sueco: missionär
• Tradutor português - norueguês: misjonær

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «传教士»

Descubra o uso de 传教士 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 传教士 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

早期传教士进藏活动史

伍昆明(1943- ),广东连县人,现任中国社会科学院民族研究所副研究员

伍昆明, 1992

那些活躍在近代中國的西洋傳教士 - 第 4 页

就教育而言,從恭親王奕訢創辦的同文館到日後的京師大學堂、從南洋公學到後來遍佈各地的教會學校,每一處都有傳教士辛勞的身影。翻譯圖書就更不用說了,傳教士們不但把《聖經》翻譯成了中文,而且還把中國儒家、道家的經典著作譯成英文,介紹到了 ...

鄭連根, 2011

闖關東的愛爾蘭人--一位傳教士在亂世中國的生涯:

馬克奧尼爾. 愛爾蘭傳教士用圖表來描述中國傳教事業的重要性,摘自《傳教士先驅報》。 紀念基督教傳教士羅伯特.馬禮遜來華二百周年的郵票(二〇〇七年發行於澳門)

馬克奧尼爾, 2012

傳教士筆下的大陸與臺灣:

傳教士入華以來，不但出版各種書刊、單張來宣教，同時還將其所見所聞以及所從事的宣教工作，以報告或書信的方式回報西方。傳教士的書寫在幾十年前即為西方史學界在研究近代 ...

王成勉／主編, 2014

传教士与晚清口岸文人

本书得到浙江大学董氏基金出版资助.

段怀清, 2007

明清传教士与欧洲汉学/中国社会历史研究丛书

本书介绍了明清时期来华的西方传教士对中国的赞美,以及与之相反的种种传闻,和由此引发的欧洲18世纪流行的“中国热”。中国的汉字和悠久的历史文化曾经影响到法国的启蒙思想 ...

张国刚, 2001

全球媒体: 全球资本主义的新传教士

本书介绍了全球媒体的兴起,90年代后期的全球媒体,全球媒体中的主要角色,全球媒体、互联网络与数字革命,美国以外的传媒等内容。

赫尔曼, ‎麦克切斯尼, 2001

传教士与法国早期汉学/国际汉学研究书系

本书是作者研究西方传教士与中国交往史事的文集,讨论了中国对法国18世纪的影响,清初法国传教士的活动等,并对古代和近代中西交流进行了概述。

阎宗临, ‎阎守诚, 2003

从马礼逊到司徒雷登: 来华新教传教士评传

本书为来华新教传教士的评传,记述了马礼逊、裨治文、郭实腊、布朗、晏玛太、傅兰雅等33位传教士的生平和在中国的活动史实。

顾长声, 2005

传教士与近代中国

本书记述了自鸦片战争~1949年传教士在中国活动的过程,对他们参预军事、外交、政治、文化等方面的活动进行了论述。

顾长声, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «传教士»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 传教士 no contexto das seguintes notícias.

美籍韩裔传教士服刑9个月被驱逐出境

在中朝边境设立学校的美籍韩裔传教士，被当局以持有伪造发票罪判刑，服刑9个月后，上月刑满释放，他不提出上诉，并已被驱逐出境。律师指出，此案涉及朝鲜及宗教 ... «自由亚洲电台, set 15»

解救七千多英军士兵与传教士的中国军官刘放吾

新华网长沙８月３１日电（记者明星）火热的八月，湖南桂阳县仁义镇下元村，一群从省城长沙来的中学生，前来探访抗战名将刘放吾将军的故居。 桂阳县文联主席雷昌仁 ... «新华网山东频道, ago 15»

泰国逮捕涉嫌帮朝鲜人偷渡的美国传教士

一名在泰国工作的美国传教士被控帮助七名朝鲜人偷渡进入泰国，他有可能被判处 ... 这辆汽车属于泰国一家汽车租赁公司，租车者是在北部清迈省传教近二十年的Lee ... «美国之音, ago 15»

142年前法国传教士在南京种法桐现向南平移11米

142年前，法国传教士倪怀伦在南京石鼓路边种下了一棵法国梧桐。这棵具有历史意义的参天古木被命名为南京市“001号悬铃木”。和它一起成为“001”的，还有悬铃木树 ... «中国新闻网, abr 15»

在尼日利亚遭绑架美国传教士获释

中新社华盛顿3月6日电1月23日在尼日利亚遭绑架的美国传教士菲利斯·索特当地时间6日晚 ... 上月23日，索特在尼中部科吉州从事传教活动时遭蒙面武装分子绑架。 «中国新闻网, mar 15»

西雅图传教士在尼日利亚遭绑架

索托于1964年在西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University ）毕业，是循理会教堂（Free Methodist Church）的一名传教士。得知索托被绑架的消息后，她的亲朋好友 ... «The ChinaPress, fev 15»

意甲解说张慧德元旦病逝曾被称为"意甲传教士"

曾担任央视意甲直播顾问的张慧德2015年元旦病逝，享年76岁。曾与张路、宋世雄组成意甲解说三驾马车的张慧德被称作“意甲传教士”，在资讯不够发达的年代为中国 ... «中国新闻网, jan 15»

美传教士冒死记录大屠杀国外观众观看当场晕倒

77年前，美国传教士约翰·马吉的冒险记录，如今成为侵华日军暴行不可否认的铁证。 在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆里，这段被认为是记录南京大屠杀唯一的 ... «搜狐, dez 14»

Wonder Girls先艺被传将当传教士不再重回演艺圈

中新网12月12日电据台湾“中国时报”即时消息，韩国女团“Wonder Girls”队长闵先艺自从2013年初先后公布与传教士老公James Park结婚并怀孕后，便全面暂停演艺 ... «中国新闻网, dez 14»

熊猫、传教士、商贾、厨师——法国人的百年蜀道

新华网成都10月25日电（记者李娜余里李倩薇）在中国成都，法国人欧仁第一次见到大熊猫。家人知道他要参观大熊猫基地，特意嘱咐要多拍点照片。前一刻，这个中年 ... «人民网, out 14»