Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "传注" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 传注 EM CHINÊS

chuánzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 传注 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «传注» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Notas antigas

古籍注解体式

Estilo de nota antiga, ou seja, tipo de nota antiga, também conhecido como estilo exegético, refere-se ao antigo estilo de anotação de livros. Os antigos para o ângulo da nota e o foco em diferentes, resultando em um tipo diferente de corpo. A razão básica para anotar livros antigos é a evolução da linguagem, bem como as diferenças entre cultura antiga e moderna, como sistema social, geografia humana e assim por diante. A maioria das pessoas de qualquer idade são difíceis de ler os escritos efêmeros que foram escritos em linguagem antiga e responderam ao sistema social e à geografia humana naquela época e à necessidade de especialistas especializados para explicar o significado desses documentos. Os estudiosos chineses na história da geração anterior de livros, especialmente os livros antigos da Dinastia Tang, escreveram muitas notas. Estas anotações tornam-se uma parte importante dos antigos livros chineses, uma das características dos livros chineses. Até hoje, a livraria ainda é muito fácil de ver uma variedade de livros antigos das novas notas. ... 古籍注解体式,即古注体式,又称训诂体式,指古书注释的体式。古人作注时角度和侧重点不同,因此产生了不同的体式类型。 注解古籍的基本原因在於語言的演變,還有古今文化的差異,如社會制度、人文地理等。任何時代的多數人都難以讀懂用古語寫成、反應當時社會制度和人文地理的前代文獻,故而需要具有專門知識的學者來說明這些文獻的含義。 中國歷史上的學者對前代文獻典籍,尤其是唐代以前的古書撰寫了大量的注解。這些注解成為中國古代典籍的重要組成部份,是中國書籍的特色之一。直到今天,書店裏仍然很容易見到各種古書的新注解。...

definição de 传注 no dicionário chinês

Biografia 1. Também usado como uma "transcrição". 2. Explique o texto das escrituras. 传注 1.亦作"传注"。 2.解释经籍的文字。
Clique para ver a definição original de «传注» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 传注


侧注
ce zhu
冲注
chong zhu
出注
chu zhu
单注
dan zhu
参注
can zhu
备注
bei zhu
大雨如注
da yu ru zhu
奔注
ben zhu
存注
cun zhu
宠注
chong zhu
差注
cha zhu
措注
cuo zhu
标注
biao zhu
楚辞集注
chu ci ji zhu
点注
dian zhu
瓷注
ci zhu
补注
bu zhu
车注
che zhu
除注
chu zhu
鼻注
bi zhu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 传注

之不朽
致胶
宗接代

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 传注

Sinônimos e antônimos de 传注 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «传注»

Tradutor on-line com a tradução de 传注 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 传注

Conheça a tradução de 传注 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 传注 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «传注» em chinês.

chinês

传注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Biografía Notas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Biography Notes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवनी नोट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرة ملاحظات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Биография Примечания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biografia Notas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনী নোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Biographie Remarques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nota biografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biographie Hinweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオグラフィーノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전기 노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biography Cathetan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biography Ghi chú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயசரிதை குறிப்புக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवनचरित्र टिपा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biyografi Notlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Biografia Note
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biografia Uwagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Біографія Примітки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biografie Note
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βιογραφία Σημειώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biografie Notes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beskrivning Anmärkningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biografi Notater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 传注

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «传注»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «传注» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «传注» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «传注» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «传注» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 传注

EXEMPLOS

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «传注»

Descubra o uso de 传注 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 传注 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
列仙传注译・神仙传注译
本书采取左右对照翻译的方式,对列仙传和神仙传两大部著作进行了注释。
刘向, ‎葛洪, 2004
2
春秋传注三十六卷提纲一卷
据北京图书馆藏清康熙四十七年朱彝尊家钞本影印。
严启隆, 1997
3
春秋左传注评测义七十卷/一
据湖北省图书馆藏明万历十六年刻本影印。
凌稚隆, 1997
4
春秋左传注/中国古典名著译注丛书
一,隐公桓公庄公闵公僖公
杨伯峻, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «传注»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 传注 no contexto das seguintes notícias.
1
朱熹:写作与生命赛跑(上)
这五本著作是王安石的独立见解,“先儒传注,一切废不用”,正因为如此,备受反对派批判。但支持王安石变法的宋神宗,也支持王安石新学。宋哲宗、宋徽宗秉承宋神宗 ... «搜狐, ago 15»
2
当牛津理工男遇上《左传》
他精研文本近8年,为非专业读者设计制作了一套近130万字的“《左传》入门 ... 他以公认最佳的杨伯峻《春秋左传注》为蓝本,在形式与内容上全面创新,做一套“精深”而 ... «文汇报, abr 15»
3
思想有约
宋儒推倒唐疏汉注,但朱熹尚要“我注六经”,而陆九渊则公然声称“六经注我”。陆无师承,不 ... 因此,,要下明心功夫,心若不明,书自然也读不通——“留情传注翻榛塞”。 «经济观察网, fev 15»
4
东吴诸葛家族:权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸
《三国志》卷五二《吴书·诸葛瑾传》载瑾与“(孙)权谈说谏喻,未尝切愕,微见风彩,粗陈 .... 关于融之文化倾向,本传注引《吴书》又载:“融字叔长,生于宠贵,少而骄乐,学为 ... «中华网, dez 14»
5
山东踏古寻踪:古遂国与“遂公盨”
杨伯峻《春秋左传注》据《世本》推定,遂国故址在今宁阳县西北,与肥城界交错。所述地望与其他古籍如《路史》、《水经注》所载基本相符,与近人编著的《辞源》及《中国 ... «新华网山东频道, out 14»
6
【暑假阅读推荐书目】军事篇
传奇人物关羽常深夜捧读《春秋》(今天的读者可以读杨伯峻《春秋左传注》,中华,1990),儒家色彩的解释是其心怀君臣大义。实际上略有古典兵学知识的人都知道,那 ... «南方周末, jul 14»
7
买书与卖书之间
第一次卖的是杨伯峻先生的《春秋左传注》。当时,邓广铭先生请来杨伯峻先生给我们上《左传》课。还记得第一次上课,邓先生也来了,简单说了几句就走了,大意是, ... «南方周末, jun 14»
8
《郑伯克段于鄢》之“鄢”
一)杨伯峻编著《春秋左传注(修订本)》(中华书局,1981年3月第一版,2005年北京第七次印刷),第7页注:鄢,本是妘性之国,为郑武公所灭,地在今河南省鄢陵县北而 ... «光明网, abr 14»
9
中国马文化:历代名将均有宝马项羽坐骑取名"骓"
果下马则是一种特别矮小的马,《后汉书·东夷传注》说此马“高三尺,乘之可于果树下”。陕西宁强现存一种矮马成年体高不到一米,体型玲珑,运步稳快,体质结实,善走 ... «中国新闻网, jan 14»
10
为古籍整理出版立标杆
比如钱锺书的《宋诗选注》、北大编的《全宋诗》,或选其精粹以求普及,或汇录以集其 ... 比如《文心雕龙注》的整理者范文澜、《春秋左传注》的整理者杨伯峻、《四库提要 ... «光明网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 传注 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chuan-zhu-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em