Significado de "垂帷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 垂帷 EM CHINÊS

垂	帷
chuí	wéi

O QUE SIGNIFICA 垂帷 EM CHINÊS

definição de 垂帷 no dicionário chinês

Pendurado Abaixe a cortina pendurada na sala. Por meio da focagem na leitura ou na escrita. As palavras "coleção de literatura artística" do volume cinco cinco citam o feixe de Jin "Reading Fu": "Chui cantou para esconder alguns, leu o livro".

垂帷 放下室内悬挂的帷幕。借指专心读书或写作。语出《艺文类聚》卷五五引晋束《读书赋》:"垂帷帐以隐几，披纨素而读书。"

TRADUÇÃO DE 垂帷

Conheça a tradução de 垂帷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 垂帷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «垂帷» em chinês.

• chinês: 垂帷
• Tradutor português - espanhol: cortina vertical
• Tradutor português - inglês: Vertical curtain
• Tradutor português - hindi: कार्यक्षेत्र पर्दा
• Tradutor português - arabe: ستارة العمودي
• Tradutor português - russo: Вертикальный занавес
• Tradutor português - português: cortina Vertical
• Tradutor português - bengali: উল্লম্ব পরদা
• Tradutor português - francês: rideau vertical
• Tradutor português - malaio: tirai menegak
• Tradutor português - alemão: Vertical Vorhang
• Tradutor português - japonês: 垂直カーテン
• Tradutor português - coreano: 수직 커튼
• Tradutor português - javanês: langsir vertikal
• Tradutor português - vietnamita: rèm dọc
• Tradutor português - tâmil: செங்குத்து திரை
• Tradutor português - marata: उभे पडदा
• Tradutor português - turco: Dikey perde
• Tradutor português - italiano: tenda verticale
• Tradutor português - polonês: pionowe zasłony
• Tradutor português - ucraniano: вертикальний завісу
• Tradutor português - romeno: vertical perdea
• Tradutor português - grego: Κάθετη κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: vertikale gordyn
• Tradutor português - sueco: vertikal gardin
• Tradutor português - norueguês: Vertical gardin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «垂帷»

Descubra o uso de 垂帷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 垂帷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英语世界《文心雕龙》研究

比如《神思》的赞中最后一句为“结虑思契,垂帷制胜”,刘勰本意是指作者应以神思为主,构思清晰,努力积累知识,最终才能够获得成功,也即一切尽在掌握。这和所谓“志气统其关键”及“辞令管其枢机”其实有明显的联系。关于“垂帷”,一般学者均认为和董仲舒 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文学前沿 - 第 13 期 - 第 108 页

凡是深居读书,不闻世事,称为下帷攻读。" 51 二书"垂帷"出处不同,以致释义分歧。"夫运筹帷幄之中,决胜千里之外"意谓谋划得当,轻松取胜。"下帷讲诵"是董氏的授学方式,此种方式拉开了师徒距离,增加了某种神秘感。董氏自神其人以尊其道,乃售学策略。

吴思敬, ‎赵敏俐, 2008

學不已齋雜著 - 第 462 页

以上三處都沒有用典,尙未得其仿佛,難怪贊文末句"垂帷制勝"的"垂帷" ,有些同志要望文生訓了。"垂帷" ,卽"下帷"。"下帷講誦"是董仲舒的故事,見《史記,儒林,董仲舒傳》( :《漢書,董仲舒傳》同,《漢紀,武帝紀》二作"下帷讀書" ; )。束晳《讀書! ^ : "垂帷帳以隱几, ...

楊明照, 1985

Peiwen yunfu

一 m _ 一『必土曰匕腰皿 l 坤旺珪丼〞( -】′ ”丑父煎杳與馬懂姍蚯形躪祖 l 仃`厂蕈帷碣甘 l 咿′蕓手- ˋ " } “ ' ′皿'〝'藪 ... 拑棠浸四玉缸貯噩離艾壼座安置 _ 去畫圖七翻曲入美(荔楚琶耦 I :垂帷庨淩琶日′土集帷酯賞仇慚詩蒜也『_ 〝^小勺(舶川刁”暮| ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国古代文学论丛 - 第 127 页

帷"字均为平,支韵复声情不美。何逊於"永明诗律说" ,虽不如沈约、谢胰诸人之讲求,但他亦注意及此。"蒲简得垂帷" ,是指专心诵读和写作。"垂帷"原指放下室内的帐子。&晋之间的学者垂帷读书和授徒已是熟典。董仲舒"下帷讲诵" (《史记,董仲舒列传》; )。

魏明安, 1992

太平廣記:

大舟隨波鼓蕩,俄得達岸也。(出《法苑珠林》)釋道泰晉沙門釋道泰,常山衡唐精舍僧。義熙中,嘗夢人云:「君命當終六七。」泰年至四十二,遇篤疾,慮必不濟,悉以衣缽之資,厚為福施。又歸誠念誦觀世音,晝夜四日,勤心不替。時所坐床前垂帷,忽於帷下見人跨戶而 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

睨循謂之裱廓鞋衣掖市魍又帷也}屾吐仗'漠劉騮}汴徨乘斛車大馬乘屏泥絳譫絡註車上施帷以痹`薇若 ... 懾} -匾鵬而 H 儿孔子子日由是檐贍齬烔柯也`又搖動貌匍嗎相洳]長刪鼬舉帷幄之檐檐鯽泌一扣〝冗際從品遠垂帷裾檐" ′又貢願—唱瞄加國音韓義.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

其諸臧過者,望風解印綬去,唯癭陶長濟陰董昭、觀津長梁國言曰:「刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎?」乃命御者褰之三。能吏,乃以琮為冀州剌史。舊典,傳車驂駕,垂赤帷裳 0 ,迎於州界。及^ ;之部,升車時黃巾新破,兵凶之後,郡縣重斂,因緣 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

舊典,傳車驂駕,垂赤帷裳,迎於州界。及琮之部,升車言曰:「刺史當遠視廣聽,糾察美惡,何有反垂帷裳以自掩塞乎?」乃命御者褰之。百城聞風,自然竦震。其諸臧過者,望風解印綬去,唯癭陶長濟陰董昭、觀津長梁國黃就當官待琮,於是州界翕然。靈帝崩,大將軍 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

大唐西域記:

人或激難垂帷以對。舊學高才無出其右。士庶翕然仰之猶聖。有阿濕縛窶沙(唐言馬鳴)菩薩者。智周萬物道播三乘。每謂人曰。此婆羅門。學不師受藝無稽古。屏居幽寂獨擅高名。將非神鬼相依妖魅所附。何能若是者乎。夫辯資鬼授言不對人。辭說一聞莫能 ...

本來無一物, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «垂帷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 垂帷 no contexto das seguintes notícias.

读典故：20个古人勤奋读书的育人典故

此典的其它形式有：“下帷（帏）”、“下书帷”、“闭户垂帷”、“垂帷闭户”等。 8．三余读书. 形容抓紧时间学习的典故。语出《三国志·魏书·钟繇华歆王朗传》裴松之注解所引《魏 ... «央视国际, jun 15»

现存最早东阳木雕受关注年代可追溯到北宋初期

像身后设龛，龛体为四分之一圆形，上垂帷帐，下设须弥座，上枋雕双线仰莲纹，束腰刻壸门。 1963年，东阳南寺塔倒塌后，这尊木雕像被发现。南寺塔(公元960年建造) ... «中国新闻网, jan 15»

甘肃高台出土魏晋壁画砖再现东西交融场景

画面主体为穹隆形朱红色垂帷，帷内墓主人着巾帻、皂袍坐于榻上。“毡帐房、榻均是'舶来品'，这些砖画反映出当年的西域少数民族对中原文化影响深远。”寇克红说。 «新华网, dez 14»

历史上哪些风雅故事跟性奴役有关

隆冬时节，杨国忠的府第自然是垂帷锦茵，炭火熊熊，他却故意大叫寒冷，命令众姬妾密密层层地围站在他的周围，抵御寒气，他自称这是“姬围”，把肉麻的下流当作“ ... «凤凰网, mar 12»

康熙与路易十四的相“遇”(行走台湾)

一件件展品无声地诉说着中法文化的交会与碰撞：法国仿制的白瓷中国男女像，展现了十八世纪欧洲对中国的憧憬与想象；法国圣克娄工坊制作的锡釉陶垂帷花卉药瓶， ... «人民网, dez 11»

康熙路易十四

... 像，展現了18世紀歐洲對中國的憧憬與想象；法國聖克婁工坊制作的錫釉陶垂帷花卉藥瓶，圓口、溜肩、長圓腹，以鈷藍彩的紋飾，正是中國人看慣的纏枝牡丹花葉… «新華網, nov 11»

路易十四给康熙的一封信:两位强国君主惺惺相惜

... 像，展现了18世纪欧洲对中国的憧憬与想象；法国圣克娄工坊制作的锡釉陶垂帷花卉药瓶，圆口、溜肩、长圆腹，以钴蓝彩的纹饰，正是中国人看惯的缠枝牡丹花叶… «中国经济网, nov 11»

珍品在台展出康熙和路易十四画像首度共同呈现

巴黎装饰艺术博物馆的另一件展品“青花垂帷纹香具”，则可看出当时法国对于东方瓷器的热爱，陶工不仅大量仿制中国瓷器，更从中造出具有自身特色的瓷器，发展出 ... «中国新闻网, set 11»

帅哥带蒲DIY舞台清吧(组图)

壁画是很大气的艳色，客席是一长排妖娆的红，窗边有罗曼蒂克的半垂帷纱。有夜色透进来，浸在满室弥漫的意大利语背景乐中，让人恍若隔世。 帅哥带蒲DIY舞台清吧. «新华网, dez 06»