Significado de "垂朱拖紫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 垂朱拖紫 EM CHINÊS

垂	朱	拖	紫
chuí	zhū	tuō	zǐ

O QUE SIGNIFICA 垂朱拖紫 EM CHINÊS

definição de 垂朱拖紫 no dicionário chinês

Chui Zhu arrastou a suspensão roxa: pendure para baixo, Zhu: Zhu Xi, roupas oficiais no cinto, roxo: tinta roxa. Ao se referir aos altos funcionários, é revelado.

垂朱拖紫 垂：挂下；朱：朱绂，官服上的带子；紫：紫色印绶。借指高官显宦。

TRADUÇÃO DE 垂朱拖紫

Conheça a tradução de 垂朱拖紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 垂朱拖紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «垂朱拖紫» em chinês.

• chinês: 垂朱拖紫
• Tradutor português - espanhol: Chuizhutuozi
• Tradutor português - inglês: Chuizhutuozi
• Tradutor português - hindi: Chuizhutuozi
• Tradutor português - arabe: Chuizhutuozi
• Tradutor português - russo: Chuizhutuozi
• Tradutor português - português: Chuizhutuozi
• Tradutor português - bengali: Chuizhutuozi
• Tradutor português - francês: Chuizhutuozi
• Tradutor português - malaio: Chuizhutuozi
• Tradutor português - alemão: Chuizhutuozi
• Tradutor português - japonês: Chuizhutuozi
• Tradutor português - coreano: Chuizhutuozi
• Tradutor português - javanês: Chuizhutuozi
• Tradutor português - vietnamita: Chuizhutuozi
• Tradutor português - tâmil: Chuizhutuozi
• Tradutor português - marata: Chuizhutuozi
• Tradutor português - turco: Chuizhutuozi
• Tradutor português - italiano: Chuizhutuozi
• Tradutor português - polonês: Chuizhutuozi
• Tradutor português - ucraniano: Chuizhutuozi
• Tradutor português - romeno: Chuizhutuozi
• Tradutor português - grego: Chuizhutuozi
• Tradutor português - africâner: Chuizhutuozi
• Tradutor português - sueco: Chuizhutuozi
• Tradutor português - norueguês: Chuizhutuozi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «垂朱拖紫»

Descubra o uso de 垂朱拖紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 垂朱拖紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

语言・社会・文化: 首屆社会语言学学术讨论会文集 - 第 430 页

《韩非子·外储说左上》爪载了齐桓公服紫的故事:齐桓公好服紫,一国尽服紫,当是时也,五素不得一紫,柱公息之,谓笛仲日,。寡人好服紫,紫贵甚,一国百姓好瓜紫 ... 唐诗中有这样的描写: "自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。

中国社会科学院. 语言文字应用研究所. 社会语言学研究室, 1991

崔颢诗注;崔国辅诗注 - 第 21 页

自言家代仕梁陈 3 ,垂朱拖紫三十人 4 。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮 5 。父兄三叶皆尚主 6 ,予女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲笫连紫宸 7 。直言荣华末休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城 8 ,烟火连烧未央阚 9 。衣冠士于陷锋刃,良将名臣 ...

万竞君, ‎崔国辅, ‎崔颢, 1985

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 379 页

君王日晚下新归,鸣环佩玉一作金环玉佩生光扉,人生今日得娇一作骄贵,谁道卢姬身细微。江畔老人愁江南年少十八九,乘舟欲江靑溪口。靑溪口一作忽逢江边一老翁,繫眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人,两朝出将复入相,五世! 6 鼓乘朱轮。

丁远, ‎鲁越, 1993

历代咏老诗 - 第 164 页

衣殿臣. 感君相问为君说,说罢不觉令人悲。【注释】 1 清溪口:水名,地址不详,当为泛指。 2 皓白:纯白、洁白貌。《汉书,张良传》: "四人者从太子,年皆八十年有余,须眉皓白,衣冠甚伟。" 3 仕梁陈:在梁陈两朝作官。垂朱拖紫:佩带红紫色印缓,为显官显宦的服色。

衣殿臣, 2000

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1234 页

自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱入建康城,烟火连烧未央阙。衣冠士子陷锋刀,良将名臣尽埋没。山川改易 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

宋元珍稀地方志叢刊: 景定建康志:

老人此時尚紫宸。直言榮華未休歇,不覺山崩海將竭。兵戈亂入建康城,煙火連燒未央闕。衣鼓乘朱輪。父兄三葉皆尚主,子女四代爲妃嬪。南山賜田接御苑〔一二 5 ,北宫甲第連赛眉皓白已衰朽。自言家代仕梁、陳,垂朱拖紫三十人。兩朝出將復入相,五世疊崔 ...

王曉波, 2007

唐代歌行论 - 第 144 页

薛天纬. 者、旁观者的角度,客观地叙写所闻见的人和事,反映一种社会现象或评说一种社会问题,作者的主观感情隐藏在客观的记叙中。其一日《江畔老人愁》:江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。青溪口边一老翁,繁眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三 ...

薛天纬, 2006

全唐诗流派品汇 - 第 2 卷 - 第 732 页

成阴结实君自取,若问傍人那得知,江畔老人愁江南年少十八九,乘舟欲渡青溪口。青溪口边一老翁,繫眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。南山赐田接御苑,北宫甲第连紫宸。

孙映逵, 1998

中国古代诗法纲要 - 第 54 页

青溪口边一老翁,髴眉皓白巳衰朽。自言家代仕梁陈,垂朱拖紫三十人。两朝出将复人相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,子女四代为妃嫔。南山! 8 田接御苑,北宫甲第连紫宸。直言荣华未休歇,不觉山崩海将竭。兵戈乱人建康城,烟火连烧未央阙。衣冠士 ...

易闻晓, 2005

基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页

... 夕寐宵兴悉心毕力席地幕天夏虫语冰夏炉冬扇鲜车怒马相惊伯有祥麟威凤小大由之小器易盈心慕手追朽木粪墙煦仁孑义学贯天人淹年累月烟视媚行燕巢幕上燕雀处堂莺声燕语鹰瞵鹗视纡青拖紫纡朱怀金纡朱拖紫纡尊降贵鱼龙漫衍雨沐风餐圆首方足 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014