Significado de "吹影镂尘" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吹影镂尘 EM CHINÊS

吹	影	镂	尘
chuī	yǐng	lòu	chén

O QUE SIGNIFICA 吹影镂尘 EM CHINÊS

definição de 吹影镂尘 no dicionário chinês

Sopro de poeira 镂 雕刻: Gravação. Sopre sombras, grave poeira. O artesanato figurativo está bem até o lado nenhum.

吹影镂尘 镂：雕刻。吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。

TRADUÇÃO DE 吹影镂尘

Conheça a tradução de 吹影镂尘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吹影镂尘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吹影镂尘» em chinês.

• chinês: 吹影镂尘
• Tradutor português - espanhol: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - inglês: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - hindi: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - arabe: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - russo: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - português: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - bengali: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - francês: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - malaio: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - alemão: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - japonês: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - coreano: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - javanês: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - vietnamita: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - tâmil: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - marata: धूळ धूळ
• Tradutor português - turco: Toz üfleme
• Tradutor português - italiano: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - polonês: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - ucraniano: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - romeno: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - grego: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - africâner: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - sueco: Chuiyinglouchen
• Tradutor português - norueguês: Chuiyinglouchen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吹影镂尘»

Descubra o uso de 吹影镂尘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吹影镂尘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國成語新辭典 - 第 125 页

【鏤塵吹影】也可說「吹影鏤塵;」是比喻徒勞無功的意思 0 語出關尹子:「言之如吹影,思之如鏤塵,」塵,是不能鏤的東西;影,也是無從吹的;鏤塵吹影,就是表示絕對不可能。【隔靴搔痒】比喩做事的不切,弄得徒勞無功 0 語出钗傳燈錄 0 【食古不化】這是說人多讚 ...

徐芝濤, 1955

中國成語大辭典 - 第 38 页

【鏤塵吹影】也可說「吹影鏤塵」;是比喩徒勞無功的意思。語出關尹子:「言之如吹影,思之如瘘塵」。塵,是不能鏤的東西;影,也是無從吹的;鏤塵吹影,就是表示絕對不可能^【隔靴搔癢】比喩做事的不切當,弄得徒勞無功。語出續傳燈錄。【食古不化】這是說人多讀 ...

吳瑞書, 1975

汉语成语分类词典 - 第 433 页

【吹大法螺】" : ^ ^ ^0 1 ^ 6 法螺:海螺,做佛事时用的乐器,中空,声大。原为佛教用语,后用以比喻吹牛皮、说大话。《金光明经,赞叹品》, "吹大法螺,击大法鼓,燃大法炬,雨胜法雨。"【吹影镂尘】了 16^ &60 镂:雕刻。吹影子,刻飞尘。比喻不见形迹。《关尹子,一宇》: ...

叶子雄, 1987

中國成語大辭典

卜緣木求魚]語出「孟子」:表示永遠不能移達到目的,徒勞無功的話。[鏤塵吹影]語出「開尹子十「@之如吹影,思之如鏤塵」 0 塵,是不能鏤的東西才影,也是無從吹的 4 鏤塵吹影,就是表示絕對不可能。第三十三胡成功夫故 ,就是趁時趁勢,趕快起來,得到 九占 脯 ...

蔣月樵, 1965

中國成語辭典

【吹彈歌唱】泛指操作一切音樂之謂。【吹影鏤塵】謂不見形迹。關尹子:「言之如吹影,思之如鏤塵,聖昝造迷,鬼神不識。」【吾生有涯】我的生命有盡時。莊子:「吾生也有涯,而知也無涯。」【吾舌尙存】卽有嘴還有辦法的意思。史記:「張儀謂其妻曰:艉吾舌尙在否?

谷光宇, 1983

關尹子:

言之如吹影,思之如鏤塵。聖智造迷,鬼神不識。惟不可為,不可致,不可測,不可分,故曰天、曰命、曰神、曰玄,合曰道。關尹子曰:無一物非天,無一物非命,無一物非神,無一物非玄。物既如此,人豈不然。人皆可曰天,人皆可曰神,人皆可致命通玄。不可彼天此非天, ...

尹喜, ‎朔雪寒, 2014

抱一子陳顯微道書二種

... 宇者氋道也氌凡二十八章氌關尹子曰非有道不可言氋不可言卽道気非有道不可思氋不可思卽道氌天物怒流氋人事錯錯然氋若若乎回也氋戛戛乎鬭也氋勿勿乎似而非也氋而爭之氋而介之氋而哯之氋而嘖之氋而去之氋而要之氋言之如吹影氋思之如鏤塵 ...

陳顯微, 2013

实用成语词典 - 第 75 页

气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。【吹弹得破】〖^ 9 ? 6 形容面部的皮肤非常细嫩。[例]果然白雪团儿脸,泛出桃花瓣儿颜色,真乃吹弹得破。(《歧路灯》第七十七回)【吹影楼尘】仁卜 1 ^ ^109 1011 0\\也作"镂尘吹影"。《关尹子,一宇》, " ^之如吹影,思之如镂 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 499 页

比喻只想不做,毫^说林训》: "临渊而羡鱼,不如归家结网。"《汉书,礼乐志》: "临渊羡鱼,不如归而结网, "【镂尘吹影】 1611 011611 0(1111 ^8 镂:雕刻。在尘土上雕刻,吹散影子。比喻不见形迹,办不到。周,尹審《关尹子^一宇》: "言之如吹影,思之如镂尘,圣智 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 73 页

011111 吹吹打吹荡吹灯吹风吹拂吹管吹号吹擂吹灭^吹拍吹捧吹腔吹求吹蚀吹手吹台吹弹( ( ^ ! ! )吹吹 ... 一:吹吹打打吹吹拍拍吹灯拔蜡'吹灰之力吹糖见米吹毛:吹毛洗话 2 吹牛大王吹牛拍马吹影镂尘 3 大吹大擂风吹 I 吹胡子瞪眼睛吹皱一池春水不费 ...

李汉威, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吹影镂尘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吹影镂尘 no contexto das seguintes notícias.

从思想教育入手解决“四风”问题

解决思想问题如果不紧密联系“四风”问题，不带着问题学习交流、剖析整改，只是以空对空地“吹影镂尘”，那么整个活动就流于形式走过场。解决思想问题要联系实际， ... «光明网, set 13»

国难当头时仍卿卿我我张爱玲是不是汉奸(图)

文坛前辈陈蝶衣世丈则曰：“对于张爱玲的一系列作品，无论中篇或长篇，概括言之，若不是营造'男欢女爱'，便等于做足'吹影镂尘'的功夫，求其与'共赴国难'的大时代，挂 ... «中华网, out 04»