Significado de "辞多受少" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辞多受少 EM CHINÊS

辞	多	受	少
cí	duō	shòu	shǎo

O QUE SIGNIFICA 辞多受少 EM CHINÊS

definição de 辞多受少 no dicionário chinês

O discurso era muito menos relutante: resignado. Aceito: Aceito. O rejeição não é muito e menos aceitável.

辞多受少 辞：推辞掉。受：接受。推辞不受的多而接受的少。

TRADUÇÃO DE 辞多受少

Conheça a tradução de 辞多受少 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辞多受少 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辞多受少» em chinês.

• chinês: 辞多受少
• Tradutor português - espanhol: Speech mucho menos afectada
• Tradutor português - inglês: Speech much less affected
• Tradutor português - hindi: भाषण बहुत कम प्रभावित
• Tradutor português - arabe: خطاب المتضررين ناهيك عن
• Tradutor português - russo: Речь гораздо менее подвержены
• Tradutor português - português: Discurso muito menos afectada
• Tradutor português - bengali: দ্বারা কত স্পিচ
• Tradutor português - francês: Discours beaucoup moins affectée
• Tradutor português - malaio: Ucapan oleh berapa banyak
• Tradutor português - alemão: Speech viel weniger betroffen
• Tradutor português - japonês: 音声はそれほど影響を受け
• Tradutor português - coreano: 음성 은 훨씬 덜 영향
• Tradutor português - javanês: Speech dening pinten
• Tradutor português - vietnamita: Speech ít nhiều bị ảnh hưởng
• Tradutor português - tâmil: எவ்வளவு பேச்சு
• Tradutor português - marata: किती भाषण
• Tradutor português - turco: ne kadar konuşması
• Tradutor português - italiano: Discorso molto meno influenzato
• Tradutor português - polonês: Mowa o wiele mniejszy wpływ
• Tradutor português - ucraniano: Мова набагато менш схильні
• Tradutor português - romeno: Discursul mult mai puțin afectate
• Tradutor português - grego: Ομιλία πολύ λιγότερο επηρεάζονται
• Tradutor português - africâner: Toespraak veel minder geraak
• Tradutor português - sueco: Tal mycket mindre påverkade
• Tradutor português - norueguês: Tale mye mindre påvirket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辞多受少»

Descubra o uso de 辞多受少 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辞多受少 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周書:

文舉少忠謹,涉獵經史。大統十年,起家奉朝請,遷丞相府墨曹參軍。 ... 是以不為,非惡財也。」憲矜其貧窶,每欲資給之。文舉恆自謙遜,辭多受少。 ... 文舉少喪父,其兄又在山東,唯與弟璣幼相訓養,友愛甚篤。璣又早亡,文舉撫視遺孤,逾於己子。時人以此稱之。

令狐德棻, 2015

中华家训3:

或受或不受,或辞多受少,总以不好利为主。此后近而乡党,远而县城省城,皆靠澄弟一人与人相酬酢。总之不贪财,不失信,不自是,有此三者,自然鬼服神钦,到处人皆敬重。此刻初出茅庐,尤宜慎之又慎。若三者有一,则不为人所与矣。李东崖先生来信,要达天听, ...

王新龙, 2013

春秋左傳正義(襄公):

無「襄」字。宋殘本、宋本、岳本、足利本「一」誤「在襄二十一年」,宋本、宋殘本、淳熙本、足利本執子買于句演之邱』,此作『賈』,未知孰是。」「賈在句瀆之丘」,阮校:「案二十一年傳云:『公子雅邑,辭多受少。與子尾邑,受而稍致所謂幅也。」與北郭佐邑六十,受之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

他恰嚷着道:「汪罕是父親行,札木合是尊長行,你兩人憐我窮苦,興兵報仇,所以蔑裏吉部被我殘毀,我的妻也得生還;兩丈鴻恩,銘感無已,何敢再受此物!」札木合不從,定要給他,帖木真辭多受少,方無異言。於是拔寨起行,把合阿臺以下的仇人,統行剪縛,帶了回去 ...

蔡東藩, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 23 卷

黜屾 I 嫚 _ 謂之腊俐遇則瀉敗吾不敢〈且〞汐所評幅也與北郭佐邑六十受之與予雅也辭多受少典予尾邑也以而致,之公以啡漏(以』牧}臨也也〕鵝慮)捕婺于北竟求潤杅之` } .兒將戮之不得叔鯀穆予曰必得*、 _ 武之鮪 _ 亂秏汁乂雀杅其有手不十"人不足姒葬 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

後漢書:

... 每辭多受少,由是常與議事〔一〕。中官用權,自眾始焉。〔一〕與音預。十四年,帝念眾功美,封為鄛鄉侯,食邑千五百戶。〔一〕永初元年,和熹皇后益封三百戶。〔一〕鄛音士交反。說文曰:「南(郡)〔陽〕棘陽縣有鄛鄉。」 元初元年卒,養子閎嗣。閎卒,子安嗣。後國絕。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

左傳虛字集釋

左松超 少字訓。辭多受少。與子尾邑,受而稍致之君,以爲忠。」據此,則多受邑之多字,不得作多衍釋曰:言子尾祇以受邑而致於君之故: ,君則以爲忠也。襄一一十八年:「與子雅邑,四、昔慶封亡,子尾多受邑而稍致諸君,君以爲忠,而甚寵之。(昭公十年)衍釋曰:言 ...

左松超, 1969

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

永初元年,和熹皇后益封三每辭多受少。由是常與議事。中官用權,自^始焉。不事豪黨,帝親信焉。及^兄弟圖作不軌, &遂首謀誅之,以功遷大長秋三。策勳班赏,時竇太后秉政,后兄大將軍^等並竊威權,朝臣上下莫不附之,而&獨一心王室,

韓復智, ‎洪進業, 2003

北史:

有大司空掌錢物典李貴乃於府中悲泣,或問其故,對曰:「所掌官物,多有費用,裴公清嚴有名,懼遭罪責,所以泣耳。」俠聞之,許其自首 ... 卒於位,贈太子少師、蒲州刺史,諡曰貞。河北郡前功曹張 ... 憲矜其貧窶,每欲資給之,文舉恒自謙遜,辭多受少。保定三年,遷絳 ...

李延壽, 2015

道藏精華錄 - 第 7-12 卷

夫過絕人之惡念、一之推多取少晏子曰、富如布帛之有幅焉、吾不敢貪美、不成人之惡者。非但包含而已。 NV 多所謂幅也。旨哉言乎 P 能守此戒、人不厭其取矣。齊人與子雅邑、辭多受少、當時稱其忠。管仲與鮑叔賈、分財利、多自與、鮑叔不以為貪、知其 ...

丁福保, 1922