Significado de "赐告" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赐告 EM CHINÊS

赐	告
cì	gào

O QUE SIGNIFICA 赐告 EM CHINÊS

definição de 赐告 no dicionário chinês

Dê uma mensagem 1. Na dinastia Han, funcionários de duas mil pedras foram retirados da doença em março. "Desistir" significa que o imperador deu-lhe a licença, e ele foi autorizado a retornar à sua casa com o selo indiano. 2. Dê licença; conceda licença. 3. Uma cerimônia para a esposa da Dinastia do Príncipe de Song. Veja Song Shi. Chi religioso.

赐告 1.汉律，官二千石者病满三月当免。"赐告"谓皇帝优赐其假，准其带印绶僚属归家治病。 2.给假;准予告假。 3.宋代皇子纳妻的一种仪式。见《宋史．礼志十八》。

TRADUÇÃO DE 赐告

Conheça a tradução de 赐告 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赐告 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赐告» em chinês.

• chinês: 赐告
• Tradutor português - espanhol: CIGU
• Tradutor português - inglês: Cigu
• Tradutor português - hindi: Cigu
• Tradutor português - arabe: Cigu
• Tradutor português - russo: Cigu
• Tradutor português - português: CIGU
• Tradutor português - bengali: Cigu
• Tradutor português - francês: CIGU
• Tradutor português - malaio: Cigu
• Tradutor português - alemão: Cigu
• Tradutor português - japonês: Cigu
• Tradutor português - coreano: Cigu
• Tradutor português - javanês: Cigu
• Tradutor português - vietnamita: Cigu
• Tradutor português - tâmil: Cigu
• Tradutor português - marata: Cigu
• Tradutor português - turco: Cigu
• Tradutor português - italiano: CIGU
• Tradutor português - polonês: Cigu
• Tradutor português - ucraniano: Cigu
• Tradutor português - romeno: Cigu
• Tradutor português - grego: Cigu
• Tradutor português - africâner: Cigu
• Tradutor português - sueco: Cigu
• Tradutor português - norueguês: Cigu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赐告»

Descubra o uso de 赐告 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赐告 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 71 页

《漢書,高帝紀》載:「高祖嘗告歸之田。」李斐曰:「休謁之名,吉曰告,凶曰寧。」孟康曰:「古者名吏休假曰告。律:吏二千石有予告,有賜告。予告者,在官有功最,法所當得也。賜告者,病滿三個月當免,天子優賜其告,使得帶印綬將官屬歸家治病。至成帝時,郡國二千石 ...

蔡萬進, 2002

史記: 三家註

〔一〕集解服虔曰:「告音如『嗥呼』之『嗥』。」李斐曰:「休謁之名也。吉曰告,凶曰寧。」孟康曰:「古者名吏休假曰告。告又音嚳。漢律,吏二千石有予告、賜告。予告者,在官有功最,法所當得者也。賜告者,病滿三月當免,天子優賜,復其告,使得帶印紱,將官屬,歸家治疾 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 五 0 七 0 「親」下, ^有「君有賜」三字。『黻』字當有。」據補。 0 「漱」字原無,按阮校:「毛本「云』下有『歉』字,按徒以公賜告,如上賓之禮。徒謂空手,不執其若然,羅不親,此親者,此因反命,故親獻也。上介君之荅己。」亦此類。故鄭云獻不 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 489 页

故事:公卿病,辄赐告,至永独即时免。" 1 《汉书,冯奉世传》对予告、赐告的若干规定说得更为详细: ^ (冯野王)为琅邪太守。是时,成帝长舅阳平侯王凤为大司马大将军,辅政八九年矣,时数有灾异,京兆尹王章讥凤颛权不可任用,荐野王代凤。上初纳其言,而后诛 ...

安作璋, ‎熊铁基, 1984

中國政治制度史 - 第 2 卷

至成帝诗鼻郡耳二千石膊告不待锈家。垂利帝诗鼻予坞臂簇 0 」肺古日:「告者鼻葫甜之言。葡葫休耳鼻或葫之谢鼻谢木告也 0 」门由此可知所裙勺予告真者鼻仔托官有功最鼻恢沾赐以休假,其作甩典贺埋同。所葫赐告者鼻大抵赏诗法个规定。葫病假满三 ...

曾資生, 1943

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 漢律摭遗卷十六一六六三疾病假滿三月解職。《白帖》四±一 1 。引此文「解職」上有「不差」一一字。《皇甫提集》韓文公神道碑:病也。其後以九卿而不賜告,則出于上意矣。《初學記》:二十。蟲曰起居注》曰,孝武太康元年,詔大臣助爲請告" ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

以韩延徽为政听冬,十月,甲申朔,初赐文武官春冬衣。武节度使、同平章事王延翰,骄淫残暴,己丑,自称大闽 ... 及长兴姚后,所除浸多,乃至军中卒伍,使、州、镇、成胥史,皆得银青阶及宪官,岁赐告身以万数矣。闽王延翰蔑弃兄弟.袭位才薄月,出甚弟延钧为泉州 ...

司马光, 2015

汉代考选制度 - 第 185 页

法定的休假之外,还根据情况优赐休假,分别为赐告、予告,与官吏的考课任免有联系。《汉书,高帝纪》注引孟康曰: "古者名吏休假曰告。汉律,吏二千石有予告,有赐告。予告者,在官有功最,法所当得也。赐告者,病满三月当免,天子优赐其告,赐得带缓印将官属归 ...

陈蔚松, 2002

前四史职官辞典 - 第 256 页

《汉书,张延寿传》: "放取皇后弟平恩侯许嘉女,上为放供张,赐甲第,充以乘舆服饰, ... 告又音喾。法律,吏二千石有予告,有赐告。予告者,在官有功最,法所当得也。赐告者,病满三月当免,天子优赐其告,使得带印绶将官属归家治病。至成帝时,郡国二千石赐告不得 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

中国政治制度史 - 第 152 页

古者名吏休假曰告。汉律,吏二千石有予告,有赐告。予告者,在官有功最,法所当得也。赐告者,病满三月当免,天子优赐其告,赐得带印缓〈 5 卜& ) ,将官属归家治病。至成帝时,郡、国二千石赐告不得归家。至和帝时,予、赐皆绝。》宁即丧假,汉初《艮短,只有三十 ...

左言东, ‎杨伯峻, 1986

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赐告»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赐告 no contexto das seguintes notícias.

古代历史上的节假日

汉代时另外规定有临时的假日，即告假，分为“予告”和“赐告”两种。“予告”是因为有功，由国家依法准予休假；“赐告”则是因病给予的假，但时间不能太长，汉代时明确 ... «中华网, set 15»

休假制度知多少？唐朝后期就有“黄金周”

如有需要，必须提前请假“告归”，经皇帝或相关部门的批准后，方能离开。而告归的 ... 另外汉制规定，凡请假三个月者免官，经赐告者可延长假期而不免官。若遇丧事，则 ... «凤凰网, ago 15»

历史解读：中国古代也有“黄金周”

三国孟康在《汉书注》曰：“古者名吏休假曰告。”“汉律，吏二千石有予告、赐告。予告者，在官有功最，法所当得也。赐告者，病满三月当免。”告，也称急、宁和休假，这种 ... «星球网, jul 15»

[书摘]历史解读：中国古代也有“黄金周”

三国孟康在《汉书注》曰：“古者名吏休假曰告。”“汉律，吏二千石有予告、赐告。予告者，在官有功最，法所当得也。赐告者，病满三月当免。”告，也称急、宁和休假，这种 ... «新华网, set 13»

十日一休沐：古代官员怎么上班和休假

三国孟康在《汉书注》曰：“古者名吏休假曰告。”“汉律，吏二千石有予告、赐告。予告者，在官有功最，法所当得也。赐告者，病满三月当免。”告，也称急、宁和休假，这种 ... «中华网, set 13»

中国古代休假最早可追溯到孔子时期

除此之外，遇到特别的事情，官员可告假，告假又分为予告和赐告两种。予告可带职休假，但不得归家。赐告则是因为生病给予的假。汉制规定，凡请假三个月免官，经赐 ... «中国新闻网, jul 13»