Significado de "赐光" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 赐光 EM CHINÊS

赐	光
cì	guāng

O QUE SIGNIFICA 赐光 EM CHINÊS

definição de 赐光 no dicionário chinês

Dê luz para recompensar a luz.

赐光 犹赏光。

TRADUÇÃO DE 赐光

Conheça a tradução de 赐光 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 赐光 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赐光» em chinês.

• chinês: 赐光
• Tradutor português - espanhol: Gracias a la luz
• Tradutor português - inglês: Thanks to light
• Tradutor português - hindi: प्रकाश के लिए धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: بفضل الضوء
• Tradutor português - russo: Благодаря света
• Tradutor português - português: graças a luz
• Tradutor português - bengali: আলো দাও
• Tradutor português - francês: Merci à la lumière
• Tradutor português - malaio: memberi cahaya
• Tradutor português - alemão: dank Licht
• Tradutor português - japonês: 光のおかげで
• Tradutor português - coreano: 빛 덕분에
• Tradutor português - javanês: madhangi
• Tradutor português - vietnamita: nhờ ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: ஒளி கொடுங்கள்
• Tradutor português - marata: प्रकाश द्या
• Tradutor português - turco: ışık verin
• Tradutor português - italiano: grazie alla luce
• Tradutor português - polonês: Dzięki światła
• Tradutor português - ucraniano: завдяки світла
• Tradutor português - romeno: Vă mulțumim pentru lumina
• Tradutor português - grego: χάρη στο φως
• Tradutor português - africâner: Dankie aan die lig
• Tradutor português - sueco: Tack vare ljus
• Tradutor português - norueguês: Takket være lys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赐光»

Descubra o uso de 赐光 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赐光 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第三十六回)赐cì 赐光谬领本为客套话,这里是凤姐与贾琏开玩笑。赐光:即赏脸、给个面子之意。谬领:意谓款待不周,将就着接受吧。〔例〕因房内别无外人,(凤姐)便笑道:“国舅老爷大喜!国舅老爷一路风尘辛苦!小的听见昨日的头起报马来说今日大驾归府, ...

裴效维, 2015

新唐書:

懷光為人疏而愎,誦言:「宰相謀議乖剌,度支賦斂重,京兆尹刻薄軍食,天下之亂皆由此。吾見上,且請誅之。」或以告王翃,翃等計:「懷光有大功,上且訪以得失,使其言入,豈不殆哉!」遂告盧杞,杞即說帝曰:「懷光兵威已振,逆賊破膽,若席勝,可一舉滅賊。今入朝,則必 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

懷光欲緩戰期,且激怒諸軍,奏言:「諸軍糧賜薄,神策獨厚,厚薄不均,難以進戰。」上以財用方窘,若糧賜皆比神策,則無以給之,不然,又逆懷光意,恐諸軍觖望;乃遣陸贄詣懷光營宣慰,因召李晟參議其事。懷光意欲晟自乞減損,使失士心,沮敗其功,乃曰:「將士戰鬬 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

齊東野人前天接著尊帖,說:「今天賞飯吃,所以冒昧而來,多恕多恕!」蘭芳說:「不成敬意,先生肯來,賜光不小!」既而齊東野人又向蘭芳說:「伯母大人現在那屋?小子要叩見的。」蘭芳說:「不敢!」他執意要見,蘭芳以目視幼偉,幼偉說:「祁先生既這樣說,想是誠意。

穆儒丐, 2012

神奇的陽光療癒力 - 第 143 页

赐光预防癌症及多穆重慢性病 143 人、不通合下床走翻的人、更年期像的绿女以及辰期使用想固醇治癌的人来防箭靶骨臂疏影症的形成。缺少雉生素 Q 和较高的脑髓盟随箭即骨折率有盟随,年辰女性血液中的雉生素 Q 含量漂度较高者,即骨管具流失得 ...

安德烈．莫瑞茲(Andreas Moritz), 2011

蜃樓志:

吉士道:「承諸公惠及泉壤,弟乃分所當然,何謝之有?」邦臣坐下說道:「晚生在舍下敬備一杯為大爺散悶,望賜壞光。」吉士道:「弟還未及奉屈諸公,如何先要叨擾?」時邦臣道:「晚生忝在大爺門下,不過略盡一點孝心,大爺若不賜光,晚生何顏見這些朋友?」說畢又 ...

庾嶺勞人, 2014

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

司马光. 召守中型塑金毕 g ,现些卑皇速忽原砂警意整密,控蟹世柴 g 毕玉碧,孙有十万横磨剑,足以相待。它日为孙所败,取入八!乂荣自以其朱货财,恐归获罪,且欲为异时 ... 遣内班赐光远玉带、御马、金昂,以安其意。壬寅,遣侍卫步军都指挥使郭谨将兵成军 ...

司马光, 2015

金燈臺之光(2)—何衛中牧師文集續篇 - 第 96 页

頭戴金冠冕(四: 4 )二十四長老的冠冕就是榮耀的冠冕,代表賞賜,代表得勝,代表權柄,也代表能力 0 聖經記載神所賜的冠冕共有五種: 1〝 5.四.不壞的冠冕(林前九: 25)。這是給那些願意付代價奔跑天路的人,好像運動員要攻克己身。喜樂的冠冕(月非四: 1 ...

何衛中, 2013

新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史

易四州刺史,遣善· ·亡牙中守德以,宣生自安遠晉子忍逃, · · —托作萄作,庄社終;狄曰明鎮退律言伏入為恨張遠長言光為平父遠州驕曰!方決人等當延歸群延天罵貴和北宗」徙;耶謙漸將遠所及光尚為徙己鎮,光單益謀矣,晉中勳我杜自,報遠富通皆明! ,而詐以亦 ...

歐陽修, 2015

玉海 - 第 2 卷 - 第 1111 页

91 眾南京各^迎鑑一^ 0 炎賜^子係^四年八月丁丑韓世忠^^校少師翌^^^ X 臣曰世忠不^.文墨胀方.; 3 郭 ... 輕^干四百 1 ー卷上轵製序面賜光分候褂成 21 人又賜^—邸鹆^ :一一 1 お平四年六月&^^^^司埸光初闳资治迎鑑治平賜弑邶畨年ぶ月^^七.^账 1 一 ...

王應麟, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赐光»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赐光 no contexto das seguintes notícias.

慈禧赐光绪翡翠朝珠将在港拍卖起价1.8亿(图)

中新网6月4日电据香港《明报》报道，来自清王朝的珍贵翡翠朝珠，下周一(9日)将在香港三希堂春拍卖会现场亮相。这串绿色的翡翠朝珠，是当年慈禧太后赐给光绪帝， ... «腾讯网, jun 14»