Significado de "聪明伶俐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 聪明伶俐 EM CHINÊS

聪	明	伶	俐
cōng	míng	líng	lì

O QUE SIGNIFICA 聪明伶俐 EM CHINÊS

definição de 聪明伶俐 no dicionário chinês

Inteligente, inteligente, inteligente: bem desenvolvido, talentoso. 伶俐: flexível e bem comportado. Descreva a habilidade inteligente da criança, animada e bem comportada.

聪明伶俐 聪明：智力发达，天资高。伶俐：灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵，活泼且乖巧。

TRADUÇÃO DE 聪明伶俐

Conheça a tradução de 聪明伶俐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 聪明伶俐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «聪明伶俐» em chinês.

• chinês: 聪明伶俐
• Tradutor português - espanhol: brillante
• Tradutor português - inglês: Bright
• Tradutor português - hindi: उज्ज्वल
• Tradutor português - arabe: مشرق
• Tradutor português - russo: яркий
• Tradutor português - português: brilhante
• Tradutor português - bengali: উজ্জ্বল
• Tradutor português - francês: lumineux
• Tradutor português - malaio: Bright
• Tradutor português - alemão: hell
• Tradutor português - japonês: ブライト
• Tradutor português - coreano: 선명한
• Tradutor português - javanês: Pinter lan pinter
• Tradutor português - vietnamita: sáng
• Tradutor português - tâmil: பிரைட்
• Tradutor português - marata: उज्ज्वल
• Tradutor português - turco: Zekice ve akıllı
• Tradutor português - italiano: luminoso
• Tradutor português - polonês: jasny
• Tradutor português - ucraniano: яскравий
• Tradutor português - romeno: luminos
• Tradutor português - grego: Bright
• Tradutor português - africâner: Bright
• Tradutor português - sueco: ljust
• Tradutor português - norueguês: Bright

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «聪明伶俐»

Descubra o uso de 聪明伶俐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 聪明伶俐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

边境牧羊犬/聪明伶俐的风中牧者/爱犬系列丛书/Border collie: 聪明伶俐的风中牧者

本书内容包括:幼犬的喂养、幼犬的管理、孕期母犬的喂养管理、哺乳期母犬的喂养管理等。

文俸勇, 2008

愛情地圖王: 九型人格+星座 - 第 159 页

星座型號理想對象性格特徵(不分先後)天秤座第1型聰明伶俐能言善辯輕率多變喜歡獨處積極理想傳統熱忱爽直敏感態度強悍言行率直行動迅速不拘小節出眾新潮 A 組 B 組 C 組天秤座第2型天秤座第3型天秤座第4型天秤座第5型天秤座第6型天秤座 ...

單一明, 2005

多功能分類成語典 - 第 190 页

2〔〕「聰明伶利」,請改正這句成語中的錯字。孓〔: )舉一「反」三,請寫出括號中的解釋。〔〕比喻領悟力過人,叫口口了然。^0 峰俐類推^2 過目成誦聞一知十聰明伶俐詞源《警世通言.卷三》:「此人天資(先天所具有的聰明才智)高妙,過目成誦,出口成章。」大意是說: ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2334 页

(阿成皿〈土廝與洋食〉)聰明【聰明】天看靈敏,理解力【穎彗屾】聰明敏慧。【精明】聰敏仔細。【足知日夕夕謀】形容人聰慧高口【穎悟】聰明過人口【睿知曰】通達的智識口多謀略口【聰敏】聰明靈敏。【明白】聰明、不糊塗。【乖巧】聰明伶俐】討人喜【冰雪聰明】比喻 ...

謝旻琪, 2012

满族萨满跳神: - 第 375 页

聪明伶俐跟着官人走,这又叫那一方?东方。东方叫做什么地名,东方甲乙木。聪明伶俐跟着官人走,这又叫那一方?南方。南方又叫什么着地名,南方丙丁火。聪明伶俐跟着官人走,这又叫那一方?西方。西方又叫什么地名,西方庚辛金。聪明伶俐跟着官人走, ...

石光伟, ‎刘厚生, 1992

彩筆金庸改射鵰: - 第 14 页

1 4 金庸筆下的人物,尤其是主角,必有其獨特的性格,一版的郭靖由「聰明伶俐」被改為二版的「獸頭獸腦」,而為了讓人物個性更鮮明,金庸將在後續的篇止早中接續改寫掉′版展現郭靖聰明的描述,讓他的「獸頭獸腦」在全書中更能一以貫之。然而,蚰頡者們 ...

王怡仁, 2013

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

我十分清楚的是,虽然小孩子聪明伶俐、大人笨手笨脚,但终究还是大人要厉害一些。这是毫无疑问的事。但是小孩迟早会长成大人。聪明伶俐的我,即使长大也不会变得笨拙。这样想来,我还是比姐姐要厉害,所以我要好好教训一下这个坏姐姐。帮我穿戴 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

豆棚閑話:

後來又有個老先生於仕途上不肯通融,屢遭罷斥,看見那聰明伶俐的做了大官,佔了便宜,也向壁上學那東坡題下四句道:「只因資稟欠聰明,卻被衣冠誤此生。但願我兒伶且俐,鑽天驀地到公卿。」此一首詩似與坡公翻案,然而譏誚當道亦與坡老相同,只好當個 ...

朔雪寒, 2015

爱恋五千年

... 地位,周围的贵族男子不断上门提亲。少华与大业在一起长大,大业把她当亲妹妹一样爱护,两人情深意厚。少华的父亲对大业的聪明伶俐、勤学好问十分满意;大业的母亲知道少华是个好女孩,两家父母都很支持二人结合。因此,他俩不到二十岁就结了婚。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全民英檢初級滿分攻略 [無音檔]: 4大類別+12種題型完整攻略 讓您輕鬆通過全民英檢

他聰明伶俐。 B. He is bitter.他充滿憎恨。 C. He is dishonest.他不誠實。解題這張圖出現的事物和人物較多,所以聽題目時要注意指的是什麼人或事物。題目詢問「男孩在做什麼事?」,由他偷偷拿錢的動作可知他不誠實,故答案為 C。 q wise 是指「聰明、 ...

LiveABC編輯群, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «聪明伶俐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 聪明伶俐 no contexto das seguintes notícias.

希望自己孩子聪明伶俐吗？教你11个小细节迅速提高

每位父母都希望自己有个聪明伶俐的孩子，那爸爸妈妈要怎么做才能提高孩子的智商呢？我们一起来了解一下吧，其实宝爸宝妈们可以通过以下11个小细节来对你的 ... «搜狐, ago 15»

端午到荷包俏孩童佩戴有祈求聪明伶俐、平安健康的寓意

中国江苏网6月19日讯日前，在赣榆区青口镇集市，小朋友在香荷包摊前选购荷包。端午节临近，赣榆区民间有“戴香包求健康”的传统习俗，这些“荷包”一般用彩色丝布 ... «中国江苏网, jun 15»

李小璐爱女甜馨潮范十足获赞聪明伶俐"情商高"

人民网北京5月11日电（温璐）今日，李小璐晒出二张甜馨的甜美照。照片中，甜馨身穿红色小斗篷，头上夹着一朵红色蝴蝶结卡子，戴着墨镜，潮范儿十足。随着《爸爸 ... «人民网, mai 15»

营养医师建议：1至3岁宝宝这样饮食更聪明伶俐

幼儿是指1-3岁的小朋友，这段时间智能发育较快，语言、思维能力增强，因此合理又均衡的营养对其非常重要。妈妈们要仔细阅读下面的内容哦，并试着为宝宝们努力 ... «搜狐, mai 15»

聪明宝宝都该远离这些食物

每一位父母都想养育一个聪明伶俐的宝宝，为了给宝宝打造一个“最强大脑”更是煞费苦心，但是在补脑的同时，别忘了避开这些伤脑的食物。 一、咖啡。咖啡具有提神 ... «搜狐, mai 15»

营养师建议：1至3岁宝宝这样饮食更聪明伶俐

幼儿是指1-3岁的小朋友，这段时间智能发育较快，语言、思维能力增强，因此合理又均衡的营养对其非常重要。妈妈们要仔细阅读下面的内容哦，并试着为宝宝们努力 ... «搜狐, fev 15»

五招培养100%聪明孩子

想让自家的孩子长得聪明伶俐，关键在于爸爸妈妈的正确教导。1~3岁是孩子学习 ... 爸爸妈妈要耐心地引导宝宝，帮助他提升各方面的智能，孩子长大后才会更加聪明! «凤凰网, fev 15»

可怕的中国式教育：聪明伶俐进去呆若木鸡出来……谁在灌输近于无耻 …

侄子在读高二，考了一道历史题：成吉思汗的继承人窝阔台，公元哪一年死？最远打到哪里？答不出来，我帮他查找资料，所以到现在我都记得，是打到现在的匈牙利 ... «NTDTV, fev 15»

科比复出状态不减前教练：充满激情聪明伶俐

他表示：“科比有着超过平均水平的天赋，他是个充满激情的男孩，聪明伶俐，总是会出现在训练场上。” 安德烈坦言：“在那个年纪，没有人会说他能成为世界上最好的 ... «腾讯网, out 14»

渐渐消退的清明"食俗":吃蛋饼卷葱寓意聪明伶俐

现在清明节的'食俗'已经越来越少了，以前在农村老家的时候，虽然贫穷一些，但是该吃的样样不少呢！”居民陈月芝拿着葱告诉记者，“清明吃'蛋饼卷葱'，聪明伶俐！” «半岛网, abr 14»