Significado de "从役" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 从役 EM CHINÊS

从	役
cóng	yì

O QUE SIGNIFICA 从役 EM CHINÊS

definição de 从役 no dicionário chinês

Do serviço 1. Trabalho de serviço. 2. Que a nomeação para o funcionário. 3. Refere-se aos escravos.

从役 1.服劳役。 2.谓赴任官事。 3.指奴仆。

TRADUÇÃO DE 从役

Conheça a tradução de 从役 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 从役 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «从役» em chinês.

• chinês: 从役
• Tradutor português - espanhol: De Batalla
• Tradutor português - inglês: From Battle
• Tradutor português - hindi: लड़ाई से
• Tradutor português - arabe: من معركة
• Tradutor português - russo: От битвы
• Tradutor português - português: De Batalha
• Tradutor português - bengali: সেবা থেকে
• Tradutor português - francês: De bataille
• Tradutor português - malaio: dari Battle
• Tradutor português - alemão: von Battle
• Tradutor português - japonês: バトルから
• Tradutor português - coreano: 전투 에서
• Tradutor português - javanês: saka Battle
• Tradutor português - vietnamita: từ Battle
• Tradutor português - tâmil: போர் இருந்து
• Tradutor português - marata: लढाई पासून
• Tradutor português - turco: Savaş itibaren
• Tradutor português - italiano: dalla Battaglia
• Tradutor português - polonês: od bitwy
• Tradutor português - ucraniano: від битви
• Tradutor português - romeno: de la Battle
• Tradutor português - grego: από μάχη
• Tradutor português - africâner: van Slag
• Tradutor português - sueco: från Battle
• Tradutor português - norueguês: fra Battle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «从役»

Descubra o uso de 从役 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 从役 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清代驿传及其与疆域形成关系之研究/清代疆域形成研究 - 第 216 页

从役、马匹八旗文武各官奉差者,分别缓急,给予勘合。康熙十三年〈 1674 年)规定: "八旗文武各官奉差者,应分别缓急给予勘合。寻常缓差一品官从役七名,马十匹;二品官从役六名,马八匹;三品官从役五名,马七匹;四品官从役四名,马六匹;五六品官从役三名, ...

刘文鹏, 2004

天下第一清官: 清代廉臣张伯行 - 第 104 页

从役每人每日口粮银五分,从役数量依官品而定,一品官从役七名,二品官从役六名,三品官从役五名,四品官从役四名,五六品官从役三名,七八品官从役一名。姑且按你姐夫道员四品官而论,每日廪给银不过一钱四分,你却索要十两,超过规定额数七十倍。

周远廉, 1999

欽定中樞政考三種 - 第 1 卷 - 第 68 页

1 |二 1 :錢 0 分從役口糨铋各五介水跻船一.雙锋夫十名內闕侍^員^ 1 本身骑馬二匹從役 2 :名每, ^ 1 , ^ . 1 匹引 81.1 ,一匹包 58 !「一匹糜袷銥一餒^分從役口獵銀各五分水路啪一续錄夫八^ ; 1 二等传照问^本. ^缺禺 V 一匹從役 21 每馬一^1 一^包^一一^ ...

故宮博物院 (China), 2000

清代理藩院资料辑录 - 第 89 页

中国边疆史地研究中心 四十六每日银八钱七分五厘五毫 I 丝 I 忽。台吉,从役四人,糜给每日银九钱二分,米三升五合,姻戚台吉,从役六人,糜给每日锒 I 两一钱六分,米四升五合,坐马三匹,从马十匹,草料钱三分五厘,米四升五合,坐马三匹,从马十匹,草料每日银 ...

中国边疆史地研究中心, 1988

乾隆朝内府抄本《理藩院则例》 - 第 336 页

郡王,护卫官十八人,随侍七人,从役十人,廩给每日银五两三钱五分,米二斗八升,坐马十匹,从马三十五匹,草料每日银三两三分六毫一丝五忽。贝勒,护卫官十一人,随侍九人,从役十人,廪给每日银三两四钱,米二斗二升,坐马八匹,从马三十匹,草粮每日银二两五 ...

China. 理藩院, 2006

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

太平真君之年二月丙戌幸長安存問父老 llll _ 丈成帝本紀]和平二年三月幸中山至于鄴遂悻信都〝與駕所過皆親對高年問民疾苦詔民年人十以上二汗吥從役四年春三月乙未賜京師民年之十以上太官廚食以終其年孝文帝本紀囝興三年十二月戊寅詔年人十 ...

秦蕙田, 1753

詩經選注 - 第 63 页

... 對國家的責任。」可是,詩中的婦人實際上是害怕丈夫再度遠離家門,因此她以「父母孔邇」為藉口,想以此挽留丈夫在身邊的,可見〈序〉說為了牽合教化,確使其說有了明顯的瑕疵。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》:「細繹詩意,蓋幸君子從役而歸,而恐其復往從役之辭。

Zhongshen Huang, 2002

中国通史 - 第 7 卷 - 第 714 页

白寿彝. 个改进。但这种运役无所谓轮番,太和九年〈 485 〉均田,规定"诸男夫十五以上受露田四十亩... ...年十一已上及癃者各授以半夫田,年蹌七十者不还所受。... ...民年八十已上,听一子不从役。" 1 按此规定,十五岁以上的男子,全受田服役纳赋。十一至十 ...

白寿彝, 1989

魏晋南北朝选官体制硏究 - 第 108 页

而不能置明确的叙述不顾,仅仅从"无经护者"认为此为空户从役,即五丁均从役。其二为《宋书〉卷二《武帝纪中〉载义熙十一年(公元 415 年)三月平荆州司马休之后,刘裕下书曰: "此州积弊,事故相仍,民疲田芜,杼轴空 1 。加以旧章乖昧,事役频苦,童耄夺养, ...

汪征鲁, 1995

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 32 页

箋云:以猶與也。告宋曰「君爲主,敝邑以賦與陳、蔡從」。不我以仲也。平陳於宋,箋云:子仲,宇也。平陳於宋,謂使從孫子仲,平陳與宋。孫子仲,謂公孫文故受之既晚,捨之亦晚。戎事非輕於力役。乃始從役,未六十年力雖衰,戎事希簡,猶可以從軍,十年力始衰,故早 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «从役»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 从役 no contexto das seguintes notícias.

反课纲背后的弃婴焦虑

另有难计其数的从役台湾军妓。在那种酷烈的战时殖民环境压迫下，有人慨然前赴大陆参加抗战队伍，有人冒险坚持汉文化传承，有人面从腹背默默偷生；当然，也有人 ... «凤凰网, ago 15»

崇左：因地制宜打造品牌龙头企业助农增收

崇左市水产畜牧兽医局专家分析认为，牛羊存栏下降，但肉类产量一直增长，说明崇左市牛羊养殖已经从役用逐步转变为肉用养殖。养殖方式从散养逐步转变成圈养，并 ... «新华网广西频道, jul 15»

高峰牛身价过万元

因为肉质好，效益高，广南高峰牛从役用牛成功转型为肉用牛，一头牛从出生到出栏，2年的养殖成本大约在7000元左右，在市场上卖12000多元，净赚5000元以上， ... «央视国际, jun 15»

江阴：一场赌上舰船与生命的“死战”

这艘“通济”舰正是陈绍宽从水师学堂毕业从役后的第一艘军舰，亦可称作他的“母舰”。“通济”舰原为运输舰，曾经参加甲午海战。战后该舰改装为巡洋舰，并调往马尾海 ... «南方周末, abr 15»

“役”起小小微孝让长辈大大微笑

从役男们的付出，就如替代役之歌词“像蚂蚁，默默做自己，贡献每一个小小心力，集结成奇迹”，体会自己可以对社会付出爱与温暖，将替代役公益热血服务的精神散发 ... «大纪元, dez 14»

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

《通鉴》卷一二五宋文帝元嘉二十七年载：“丹杨统内尽户发丁，王公以下子弟皆从役。”关于征发民丁，《宋书》卷七四《沈攸之传》载其为吴兴武康人，“攸之少孤贫，元嘉二十 ... «中华网, set 14»

实拍吴敬梓家乡50万人“走太平”

刘平为官清正，狱无系囚，百姓各安其业，人或增资就赋，或减年从役。德化所至，虎皆西渡。全椒民间传说，有年大荒，刘平将朝廷拨付可修30里城池的款项用于赈灾， ... «人民网, fev 14»

安徽全椒50万人“走太平”祈求平安

刘平为官清正，狱无系囚，百姓各安其业，人或增资就赋，或减年从役。德化所至，虎皆西渡。全椒民间传说，有年大荒，刘平将朝廷拨付可修30里城池的款项用于赈灾， ... «人民网温州视窗, fev 13»

阿胶变法：老字号企业老树开花产业链转型

我们开始进行驴从役用向商品的转化，像养牛、养鸡、养猪一样进行基地化饲养。2002年我们就开始了集中养殖，我们种玉米秸秆，然后做禽畜饲料自己养。成本很高。”. «新浪网, ago 12»

真壮观！吴敬梓故里50万人“走太平”

刘平为官清正，狱无系囚，百姓各安其业，人或增资就赋，或减年从役。德化所至，虎皆西渡。全椒民间传说，有年大荒，刘平将朝廷拨付可修30里城池的款项用于赈灾， ... «腾讯网, fev 12»