Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "醋海" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 醋海 EM CHINÊS

hǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 醋海 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «醋海» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 醋海 no dicionário chinês

A metáfora do mar de vinagre para o ciúme é extremamente pesada. 醋海 比喻妒忌之心极重。

Clique para ver a definição original de «醋海» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 醋海


八仙过海
ba xian guo hai
八海
ba hai
北海
bei hai
宝海
bao hai
巴伦支海
ba lun zhi hai
拔山超海
ba shan chao hai
拔海
ba hai
挨山塞海
ai shan sai hai
暗海
an hai
柏海
bai hai
爱海
ai hai
爱琴海
ai qin hai
白令海
bai ling hai
白海
bai hai
百川归海
bai chuan gui hai
百川朝海
bai chuan chao hai
百川赴海
bai chuan fu hai
笔海
bi hai
薄海
bao hai
阿拉伯海
a la bo hai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 醋海

滴滴
罐子
醋海翻波
葫芦
浸曹公
劲儿
溜鱼
母草
娘子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 醋海

乘桴浮
别林斯高晋
才大如
持蠡测
波罗的
边缘

Sinônimos e antônimos de 醋海 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «醋海»

Tradutor on-line com a tradução de 醋海 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 醋海

Conheça a tradução de 醋海 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 醋海 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醋海» em chinês.

chinês

醋海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mar Vinagre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vinegar sea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरका समुद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخل البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уксус море
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mar vinagre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনেগার সমুদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vinaigre mer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuka laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essig Meer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酢の海
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식초 바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Segara cuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấm biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினிகர் கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिनेगर समुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sirke deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aceto mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morze ocet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцет море
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oțet mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύδι θάλασσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asyn see
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinäger hav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eddik havet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 醋海

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «醋海»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «醋海» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 醋海

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醋海»

Descubra o uso de 醋海 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醋海 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 51 页
回敬主人:〈酬醋〉。 1111 醋意、醋酸、醋緙子\醋海生波。网酢。拆「醋」的故事中國人喜歡拆字,關於「醋」字也有一則傳奇的拆字故事:相傳宋代大書法家蔡襄任刺史時,母親要他造座洛陽橋。這個海灣水深得很,在海裡打橋椿是很難的。他吩咐手下文吏寫信給 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
舆论传播 - 第 231 页
1 ·醋海风波据 1994 年 2 月 3 日《公共关系报》报道, 1 月 17 日,成都市工商行政管理局对"明天吃醋不要钱"的虚假广告案作出正式处理。成都三圣调味品厂擅用商家名义,不兑现广告许诺,违反了《反不正当竞争法》第五条第三项的规定。报道说,上年 12 月 ...
刘建明, 2001
3
謎樣的化學: - 第 1 卷 - 第 18 页
崖辠酺海興浪鸛^識補^站^「醋海興波」通常指夫婦間有第三者介入,甚至是一人懷疑伴侶與別人有不尋常關係,引發爭執的情形。傳說唐太宗時,與杜如晦共享「房謀杜斷」美譽的房玄齡,委任宰相之職十五年,又為太宗贈美作妾,只是他怕夫人嫉妒而拒絕了。
子乐·何, 2005
4
天府藏宝图: 四川特色农业产业汇编 - 第 61 页
万平方米,为把公司建成全国大型地毯生产基地而努力奋斗!万吨醋海涌春潮^四川保宁醋产业发展纪实參冉云明翟培天今年前 5 个月,泸州老窖集团四川保宁醋有限公司醋产量达 6 085 吨,实现销售收人 2 185.6 万元,利润 89 万元,税金 140.09 万元,同比 ...
翟培天, 2004
5
报告老公,萌妻入侵:
我不是吃醋,我简直就是活脱脱一个醋海,天天在里面扎猛子,游泳,就怕那一日被你七煞了,活活淹死在醋海里。”看着战野严肃的模样,任语桐虽然真的感觉好笑,可是还是憋住了,装出一脸义正言辞的模样,端正的跪在客厅茶几前。看着任语桐态度还算端正, ...
柒小洛, 2015
6
九尾龜:
小寶道:「牛大少要請客末蠻好,只怕耐牛大少勿來照應,阿有啥倪倒勿肯格道理?」牛幼康聽了十分歡喜,走到小寶面前深深的打了一拱道:「多謝小寶先生賞我的臉。」正是:高唐雲雨,誰偷韓椽之香;醋海風波,妒煞宓妃之枕。不知後事如何,且聽下回分解。
張春帆, 2015
7
至尊赌神(下):
醋意那么大,小坏假如把他身旁最厉害的三个女人带过来,你心里岂不是变成醋海了?刚才,柳小萍这么一个小美女,就把你气得伤筋动骨,咯咯——”一想到李海燕,刚才竟然冲着柳小萍大吃干醋,赵妍就感觉又好气又好笑,不管怎么说,柳小萍跟她相比,根本就 ...
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
隔岸风尘:
还因为她是女人,她想让天下男人为她吃醋,甚至醋海和肉欲一样翻江倒海。 ... 在师师周旋于赵皇上、周作家、浪子燕青之间,加上后来补充进去的大学士秦少游,师师圆满地以娴熟的女人手段摆平了,醋必须让几个名博为她吃,博客必须让这些名家为她炒火, ...
张廷珍, 2015
9
千菜譜: 北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 - 第 130 页
馬淋入芝麻油、醋,鬆挖生油。投入非黃段 _ 即成糖醋海潰。在制澳同曉。要取亡炒鍋烏次」燒至鍋底灼熱時。匯公熟花生油及時將另士鍋的酒注倒公.將急和涵法快速端至席頭。趁熱將灘證五丁魚圓【菜系】江蘇菜(特點)魚圓色白如玉.味美爽口,具有"三形" ...
胡三元, 2015
10
汉代宫廷艳史 - 第 1209 页
... 将根底完全摸去了。回到府上,一五一十地对她说了一个究竟。把个寿娥只气得浑身肉颇,那一股醋火酸溜溜地从脚心里一直冲到头顶上。 ... 这正是:悍妇有心翻醋海,残花无主怨生风。要知后事如何,且看下回分解。 I zl££s &7e¤F ÜUu «x %`Æ¥C hf¡§ ...
徐哲身, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醋海»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醋海 no contexto das seguintes notícias.
1
郑媛元演绎纯美大片
据悉,今天正值浪漫爱情片《男神时代》上映,郑媛元携手任言恺、李菲儿等担纲主演,霸道女总裁狂掀醋海风波,精彩男神争夺战即将打响。 2015年09月02日13:51 ... «腾讯网, set 15»
2
《男神时代》掀醋海风波郑媛元为爱开战
... 总裁领衔的郑媛元气场十足,运筹帷幄征服男神,与青梅竹马任言恺,暖萌弟弟李贤宰一一过招,豪门之间醋海风波,堪称《小时代》的番外篇,《五十度灰》的纯情版。 «新浪网, ago 15»
3
《男神時代》掀醋海風波鄭媛元為愛開戰
新浪娛樂訊 9月2日,由李菲兒[微博]、鄭媛元、 任言愷、李賢宰主演的浪漫輕喜劇《男神時代》即將上映。昨日,本片發佈了終極預告,預告中鄭媛元飾演的富家名媛Kelly ... «臺灣新浪網, ago 15»
4
《男神时代》颜控们快来舔屏啦!
... 纯情版,不仅颜值高,故事也不差,霸道总载爱上会跳舞的绝顶身材女员工,暖心萌男既是极品前任,也是超级备胎,豪门之中还有醋海风波,白富美为夺爱磨刀霍霍。 «南方网, ago 15»
5
醋海生波女傳私密照嗆男友舊愛挨告恐嚇
台中24歲黃姓女子去年底在男友的電腦中,發現2張男友王姓前女友私密照片,竟將照片傳給王女嗆稱:「我的腿沒有這麼粗,…乳暈也沒有這麼大,肚子也沒有什麼肉 ... «蘋果日報, jul 15»
6
李敏镐献胸《江南1970》 女友们"醋海"被打翻
人民网北京1月7日电(记者蒋波)1月6日,韩国2015开年黑帮传奇动作大片《江南1970》于韩国时间19点在首尔新地标时代广场举行了盛大的影迷互动会,导演庾河携 ... «人民网, jan 15»
7
南充“醋王”从不记账非法集资2678万被判刑5年
从2003年起到2013年年底被逮捕,南充阆中人杜春林以3至5分的高利息,以经营“醋王宫”、投资“醋海”等理由,通过朋友、亲戚,非法吸收公众存款高达2678万元, ... «四川新闻网-攀枝花日报, out 14»
8
《江泽民其人》:成克杰被快速处死
据消息人士透露,人大副委员长成克杰被处死的真实原因是得罪了江泽民。原因是成克杰曾表现出对人大代表、歌星宋祖英有点“关心”过度,引起江泽民醋海生波,导致 ... «大纪元, mai 14»
9
《来自星星的你》秀智客串与都敏俊亲密醋海生波
据韩国《中央日报》报道,《来自星星的你》16集中,miss A秀智将在剧中与都敏俊(金秀贤饰)有亲密戏份,引发千颂伊(全智贤饰)的嫉妒。 秀智曾在2011年的KBS ... «新华网山东频道, fev 14»
10
「關心」宋祖英江澤民醋海生波成克傑被火速處死
原因是成克傑曾表現出對人大代表、歌星宋祖英有點「關心」過度,引起江澤民醋海生波,導致小命不保。可嘆的是成克傑至死也不知道自己得罪了誰,是誰非要他的命 ... «NTDTV, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 醋海 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cu-hai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em