Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "醋劲儿" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 醋劲儿 EM CHINÊS

jìnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 醋劲儿 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «醋劲儿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 醋劲儿 no dicionário chinês

O vinagre é estranho. 醋劲儿 妒嫉的心意。

Clique para ver a definição original de «醋劲儿» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 醋劲儿


傻劲儿
sha jin er
冲劲儿
chong jin er
动劲儿
dong jin er
努劲儿
nu jin er
吃奶劲儿
chi nai jin er
够劲儿
gou jin er
寸劲儿
cun jin er
对劲儿
dui jin er
懵劲儿
meng jin er
手劲儿
shou jin er
拧劲儿
ning jin er
新鲜劲儿
xin xian jin er
死劲儿
si jin er
猛劲儿
meng jin er
着劲儿
zhe jin er
碰劲儿
peng jin er
美劲儿
mei jin er
药劲儿
yao jin er
铆劲儿
mao jin er

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 醋劲儿

罐子
海翻波
葫芦
浸曹公
醋劲
溜鱼
母草
娘子
酸亚砷酸铜
酸乙酯
坛子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 醋劲儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinônimos e antônimos de 醋劲儿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «醋劲儿»

Tradutor on-line com a tradução de 醋劲儿 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 醋劲儿

Conheça a tradução de 醋劲儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 醋劲儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «醋劲儿» em chinês.

chinês

醋劲儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jealousy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciúme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jalousie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jealousy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eifersucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ねたみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질투
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cukà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ghen tị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskançlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelosia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazdrość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревнощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gelozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalusi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 醋劲儿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «醋劲儿»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «醋劲儿» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 醋劲儿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «醋劲儿»

Descubra o uso de 醋劲儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 醋劲儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐代宫廷艳史 - 第 587 页
只因上官婉儿在宫中也很有势力,便也不敢彰明较着的霸占着,只能瞒着昭容,每天私会一次。这太千公主欲念是十分大 ... 催提一听说耍告诉昭容,那昭容的醋劲儿却是很大的,吓得忙把这谁卫王拦住,邀他一块儿到自己家中去饮酒解说。这谁卫王一到崔提 ...
许啸天, 2000
2
龙王令:妃临城下(上):
安若西子的心都要跳出嗓子眼儿了,这么晚,龙天行一定不会给她开的,她可不是安若西子。风雪中,拓跋嫣儿见房门 ... 看着熟悉的白衫,西子心里的醋劲儿升了起来,就要冲出去的时候,手臂却被人拉住了,她回头一看竟然是白猴子。“死猴子,你跟着我做什么?
魔女恩恩, 2015
3
徐志摩全集(套装共4册):
先出来是两个美貌的女子,穿着得顶清趣的,端上可可茶来敬客,味道调得适口极了。赣第德不能不夸奖她们的相貌,风姿,态度。“她们的确是还不坏,”那元老说。“我有时叫她们陪我睡,因为镇上那一群娘们真叫人烦,她们那娇娆相,她们那醋劲儿,她们那斗劲儿, ...
陈晓丹, 2015
4
赌运
这样一种聪明的玩意儿,也是阿拉伯人的发明,他们在动物的面具掩护下,大胆斥责和讽刺有权有势者的恶行而不会受到惩罚。“每当首相讲到这些动物中 ... 要知道艾琳娜夫人是个醋劲儿十足的悍妇,虽说她自己也并不忠实于她的丈夫。她收买了亨利王身边 ...
(德)霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
紅樓復夢:
這會有了三個姐姐,他老人家一准要多疼顧些老姑娘。咱們是提著葫蘆兒打當當,不是那個打心錘。」祝母同太太們一齊大笑。沈夫人笑道:「你是小妹妹,咱們總要多讓你些兒,橫豎咱們做姐姐的,總得要受點兒委屈。」顧四太太道:「梅妖精醋勁兒大著呢, ...
朔雪寒, 2014
6
圈套背后:
可话又说回来,你和我在一起待这么多天了,不会一点儿情分也没有吧?”徐兰娟的 ... 杜桥满不在意地说:“马三儿,你小子别吃不着葡萄净说葡萄酸了,那天在歌舞厅里咱俩因为她干了一场架,你没有占着便宜又看她和我铁了心里犯了醋劲儿,是不是?我杜桥 ...
丁爱敏, 2015
7
莎士比亚喜剧集(经典世界名著):
... 儿的腥气不让他尝到鱼儿的味道让他饿火雷呜把他的一切都变卖给嘉德饭店的老板为止 o 好为了政治这个坏东西,我什么恶毒的事情都愿意干,只要不损害我自己的名要。的要是我的男人看到这封信,那还了得!他那股醋劲儿来大呢。嗳哟,你瞧,他来啦我 ...
莎士比亚, 2013
8
徐志摩文集(1册)(选题报告1):
... 她们那娇娆棍她们那醋劲儿,她们那斗劲儿,她们那幽默她们那小气她们那骄相,她们那董棍你还得写律诗去恭维她们,真叫人烦。但皇,话说回来,这两个孩子我也有点儿厌了。”吃过了早饭,赣第德走到廊子里去,发现挂着不少绝美的名画他问头上这两张皇 ...
陈晓丹, 2013
9
谁动了本王的悍妃:
宁秋堆着谄媚的笑容,凑了上来,“小女,有事儿告诉你。”说着,宁秋余光瞄到了坐在饭桌上的乔奕晴,惊得挑眉,“咦,你怎么在这儿?”乔奕晴没好气的盯着她,看她好似和玄溟澈有些瓜葛,心中的醋劲儿一下子就上来了。她黑着脸,反问一句:“这话应该是我问你吧。
晴受菇凉, 2015
10
十日談:
她們說,哪個男人都不在卡苔拉心上,她就只關心自己的丈夫,她的醋勁兒很大,幾乎天上飛過一只鳥兒,她都恐怕會把她的丈夫搶走。理查聽說卡苔拉這樣會妒忌,倒頓時有了一個主意,覺得正好利用她這弱點來達到自己的目的。於是他裝作對卡苔拉已經死 ...
右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «醋劲儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 醋劲儿 no contexto das seguintes notícias.
1
《制片人》第6集男友力MAX 金秀贤突袭拥抱孔晓振
在明晚0点即将更新的第六集中,金秀贤所饰演的一直以“萌萌哒”人设纵横艺能局的菜鸟PD白承灿将醋劲儿大爆发,前辈车太贤和前来客串的李升基都没有逃过他蔫儿 ... «人民网, ago 15»
2
画江湖之不良人大结局提前揭晓最终boss是谁揭晓
画江湖之不良人第52集昨天终于更新了,在最新的剧集中,张子凡和李星云为了林轩终于兄弟反目了(唉,子凡啊,你的醋劲儿好大呀!)。 画江湖之不良人黑白无常香艳 ... «凤凰网, ago 15»
3
京媒:孙杨当取己所需澳洲禁丹尼斯执教因嫉妒
但拿不上台面的理由很可能是,醋劲儿上来了呗!前些年,自由泳、特别是中长距离自由泳,一直是世界大赛上澳洲男选手的“自留地”,但现在孙杨是“中长距离”上的 ... «人民网, fev 15»
4
白百何《长大》演实习医菜鸟小白授“职场秘笈”
然而,叶春萌还是依靠她的勤奋,以及天不怕地不怕的劲头儿,使得自己渐入佳境。面对毒舌导师,虽然 ... 醋劲儿使得两人产生了分歧,甚至差点绝交。最终叶春萌多次 ... «国际在线, fev 15»
5
因吃醋男子给“情敌”发恐吓短信三次进公安局
刘先生说,不知道姓孙的那家伙,能干出啥事儿来,就赶紧到公安局报了警。听刘先生一说, ... 虽然没啥过分的话,但他一看微信,醋劲儿就往上拱。当着媳妇面,他还不 ... «东北网, out 14»
6
赵本山拒“提携”小姨子的隐情
面对老婆的醋劲儿,赵本山坦言:我跟“谢大脚”那是根本不可能的事,老婆我只爱一个,剧组那么多女演员都是咱们的好姐妹,你千万别胡思乱想!也别听别人胡说八道 ... «凤凰网, mai 14»
7
李亚鹏微博上晒长江商学院硕士服毕业照(图)
这也恰好引发了王菲的醋劲儿,她转发微博称那英“尖锐”。当李亚鹏汇报完班里只有3名女同学时,王菲总结称“狼多肉少”。 两年过去了,如此甜蜜的互动已成往事,如今 ... «搜狐, out 13»
8
李亚鹏晒长江商学院毕业照遭网友调侃
这也恰好勾起了王菲的醋劲儿,她转发微博称那英“尖锐”,当李亚鹏汇报完班里只有三名女同学时,王菲总结“狼多肉少”。两年过去了,如此甜蜜的互动已成往事,如今 ... «新浪网, out 13»
9
陈思进雪城小玲著
陆剑飞假装生气道:“我警告你,别一口一声燕子姐姐听着肉麻,我哥醋劲儿大着呢。” 晓阳站起来:“我就爱这样叫,你哥他爱听不听。走,出去散散心去。” 上一篇 下一篇 ... «大洋网, mai 13»
10
虎毒食子:明君汉景帝害死儿子上了谁的当(3)
当年吕太后发了一阵子市井泼妇的醋劲儿,不但害苦了汉高祖刘邦的非吕后所生的子孙们,也同时在自己死后害得吕姓一族全部被大臣和刘姓宗亲们斩草除根,连襁褓 ... «新浪网, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 醋劲儿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cu-jin-er>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em