Significado de "蹉跎仕路" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蹉跎仕路 EM CHINÊS

蹉	跎	仕	路
cuō	tuó	shì	lù

O QUE SIGNIFICA 蹉跎仕路 EM CHINÊS

definição de 蹉跎仕路 no dicionário chinês

Yu Shi Road: O tempo passou. A carreira oficial não é aspiração.

蹉跎仕路 蹉跎：时间白白过去。指仕途不得志。

TRADUÇÃO DE 蹉跎仕路

Conheça a tradução de 蹉跎仕路 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蹉跎仕路 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹉跎仕路» em chinês.

• chinês: 蹉跎仕路
• Tradutor português - espanhol: Wasted Shi carretera
• Tradutor português - inglês: Wasted Shi Road
• Tradutor português - hindi: बर्बाद शि सड़क
• Tradutor português - arabe: يضيع شي الطريق
• Tradutor português - russo: Wasted Ши -роуд
• Tradutor português - português: Desperdiçado Shi Estrada
• Tradutor português - bengali: Wasted শি রোড
• Tradutor português - francês: Très bon centre Shi route
• Tradutor português - malaio: Sia-sia Shi Road
• Tradutor português - alemão: Verschwendet Shi Straße
• Tradutor português - japonês: 無駄市道路
• Tradutor português - coreano: 낭비 시 도로
• Tradutor português - javanês: Boroske Shi Road
• Tradutor português - vietnamita: Lãng phí Shi Road
• Tradutor português - tâmil: ஷி சாலை வீணாகி
• Tradutor português - marata: Shi रोड वाया
• Tradutor português - turco: Yolu boşa harcamak
• Tradutor português - italiano: Wasted Shi Strada
• Tradutor português - polonês: Wasted Shi drogowe
• Tradutor português - ucraniano: Wasted Ши- роуд
• Tradutor português - romeno: Shi Road pierdut
• Tradutor português - grego: Σπατάλη Shi Δρόμου
• Tradutor português - africâner: Vermors Shi Road
• Tradutor português - sueco: Wasted Shi Road
• Tradutor português - norueguês: Ligg Shi Road

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹉跎仕路»

Descubra o uso de 蹉跎仕路 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蹉跎仕路 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Liao zhai zhi yi: liao zhai zhi yi xin ping - 第 2 卷

O —〝Hu o "愷身津柑壺蚵渠偷蹉跎仕路何末]引手咀厂唰二」' ˊ 岫 m ′一 m 〔一' , C 誧屾蚰哦即〕〝苯〈刷〕]日立行擢用又^『岫郭太僕岫目眶毗我鄔 M 皿二— ′ 'C '一 0 (一一一、『‵ ′ )〉 _ 〕一) `口恒給誌及侍御陳昌等授以意=日赴日輝竟」火至奉.一.

Songling Pu, 1870

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一日,念微时尝得邑绅王子良周济,我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏议,即奉俞旨,立行擢用。又念郭太仆曾睚眦我,即传吕给谏及侍御陈昌等,授以意旨。越日,弹章交至,奉旨削职以去。恩怨了了,颇快心意。偶出郊衢,醉人适触卤簿, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一日,念微時嘗得邑紳王子良周濟我,今置身青雲,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,薦為諫議,即奉俞旨,立行擢用。又念郭太僕曾睚我,即傳呂給諫及侍御陳昌等,授以意旨;越日,彈章交至,奉旨削職以去。恩怨了了,頗快心意。偶出郊衢,醉人適觸鹵簿,即遣 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊齋志異校注 - 第 264 页

沐,休息沐浴」《汉书,霍光传》: "光时休沐出, (上官)桀辄入代光决事。"〔 21 〕蹉跎仕路:谓仕途中很不顺利。蹉跎,虚度光阴。〔 22 〕引手:喻提拔,援引。〔 23 〕谏议:谏官名,西汉置谏大夫,掌谏议.属光禄觔,东汉改为谏议大夫,历代沿用〕元朝废。明清谏官称"给事 ...

蒲松龄, 2000

中国鬼神精怪 - 第 771 页

... 日事声歌。一日,念微时尝得邑绅王子良周济我,今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

评注聊斋志异选 - 第 151 页

一日,念微时〔二四〕尝得邑绅王子良周济我,今置身青云〔二 2 〕,渠尚蹉跎仕路〔二六〕,何不一引手?早旦一疏〔二七〕,荐为谏议〔二八〕,即奉俞旨〔二九〕,立行擢用〔三 0 〕。又念郭太仆曾睚眦〔三一〕我,即传吕给谏及侍御陈昌等,授以意旨;越日,弹章〔^二〕交至, ...

蒲松龄, 1977

Liao zhai zhi yi xin shang - 第 51 页

请看下面这段描述:一曰,念微时尝得邑绅王子良周济我,今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早旦一疏,荐为谏议,既奉俞旨,立行擢用。又念郭太仆曾睚眦我,即传吕給谏及侍御陈昌等,授以意旨;越日,弹章交至,奉旨削职以去。恩怨了了,颇快心意。偶出郊 ...

Zuxiang Wu, 1986

马瑞芳讲聊斋/: 图文本 - 第 162 页

... 当年周济自己的王子良: "我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手? "不经考试,不经考选,让王某任谏议要职。小肚鸡肠,打击报复。对跟自己过不去的郭太仆,则组织围攻, "弹章交至" ,将其削职。俗话说:宰相肚里能撑船。曾某却睚眦必报,还觉得"恩怨了了, ...

马瑞芳, 2005

戴名世年譜 - 第 16 页

先生自少沉潛反覆於有味大儒之書,慨然以斯道爲己任,而傷宋瑾闕里紀言所載先生序,與先生集中闕里紀言序,字句多有互異,故特錄之以供考。序云:「^十一一月,先生爲宋瑾闢佛書作序。萬名,先生同好劉齊,以謝不往見,蹉跎仕路而 6 ! ^卷八已錄坩一年譜。

Pierre-Henri Durand, 2004

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 318 页

六卿来,倒屣而迎;侍郎辈,揖与语;下此者,颔之而已〔 30 。晋抚馈女乐十人,皆是好女子。其尤者,为嫋嫋,为仙仙,二人尤蒙宠顾〔力〕。科头休沐,日事声歌。一日,念微时尝得邑绅王子良周济〔七〕,我今置身青云,渠尚蹉跎仕路,何不一引手?早且—疏,荐为谏议〔 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994