Significado de "打甏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打甏 EM CHINÊS

打	甏
dǎ	bèng

O QUE SIGNIFICA 打甏 EM CHINÊS

definição de 打甏 no dicionário chinês

Lutar contra um método de beber e beber para as minorias étnicas no antigo Guangxi e Guangxi.

打甏 古代两广一带少数民族的一种祝寿饮酒法。

TRADUÇÃO DE 打甏

Conheça a tradução de 打甏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打甏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打甏» em chinês.

• chinês: 打甏
• Tradutor português - espanhol: Batir Beng
• Tradutor português - inglês: Beat Beng
• Tradutor português - hindi: बेंग मारो
• Tradutor português - arabe: فازت بينج
• Tradutor português - russo: Удар Beng
• Tradutor português - português: Bata Beng
• Tradutor português - bengali: বীট Beng,
• Tradutor português - francês: battre Beng
• Tradutor português - malaio: menewaskan Beng
• Tradutor português - alemão: schlagen Beng
• Tradutor português - japonês: ベンビート
• Tradutor português - coreano: 벵 이길
• Tradutor português - javanês: Beat Beng
• Tradutor português - vietnamita: đánh bại Beng
• Tradutor português - tâmil: பெங் பீட்
• Tradutor português - marata: Beng विजय
• Tradutor português - turco: Beng yendi
• Tradutor português - italiano: battere Beng
• Tradutor português - polonês: pokonać Beng
• Tradutor português - ucraniano: удар Beng
• Tradutor português - romeno: bate Beng
• Tradutor português - grego: Χτυπάμε Beng
• Tradutor português - africâner: klop Beng
• Tradutor português - sueco: Vispa Beng
• Tradutor português - norueguês: Beat Beng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打甏»

Descubra o uso de 打甏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打甏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黎族史 - 第 412 页

此俗,后世并未消失。据载:新中国成立以后, "一些地区还有以小竹管吸酒敬客的习惯"〔 144 〕。以管吸酒之法,在南方民族中广为流行。名曰"咂酒"。早在宋代,琼人已行此"蛮俗" ,名曰"打甏"。据宋'周去非《岭外代答〉卷十, "蛮俗"条载:溪峒及邕、钦、琼、廉村落 ...

呉永章, 1997

壮族风俗志/民俗文库 - 第 23 页

这种风俗叫打甏。打甏很讲究礼仪,首先由主妇致欢迎词,然后将竹管庄重地递给客人,男女同吸一管,同饮一瓮,水尽加水。可见甜酒敬客是从古代打甏的风俗演变而来的。壮族的其它酒,如蛤蚧酒、三蛇酒等,都属于药酒,蛤蚧酒是用蛤蚧、当归浸泡好酒而成, ...

梁庭望, 1987

溪蛮丛笑硏究 - 第 79 页

查,《岭外代答〉卷十"打甏"条可获知西南各民族饮酒时酒器使用的详情。"每觞客,先布席于地,以糟瓮置宾主间,别设一水盂,副之以杓。开瓮,酌水入糟。插一竹管,管长二尺,中有关捩,状如小鱼,以银为之。宾主共管吸饮。管中鱼闭,则酒不升。故吸之太缓与太急, ...

符太浩, 2003

中国酒文化 - 第 76 页

打开酒瓮后,酌水入瓮,然后插上一根竹管,宾主轮流用竹管吸饮,先宾后主。管中有一个象小鱼一样的关捩,能开能闭,吸得过急或过慢,小锒鱼都会关闭。这种风俗叫打甏。打甏仪式非常讲究,首先由主妇向客人致欢迎词,然后将吸酒的竹管郑重地递交给客人, ...

傅允生, ‎徐吉军, ‎卢敦基, 1992

杜月笙: 上海滩三大亨之二 - 第 8 卷 - 第 82 页

这一段心思,如今却被徒弟勾引起来,杜月笙口气果然放软了: "侬啊,真会打甏,把伊骗来做啥呢? " "师父,您去剪个彩,同她见个面,那我就不是打甏也不是骗子嘛! " "咳,对侬真没法子想。"杜月笙摇摇头,跟着谢葆生走出十六铺码头,钻进自己的汽车,开向仙乐斯 ...

赖云青, 1995

吴方言词典 - 第 98 页

鲁^《且介亭杂文二集, "京派"和"海派"》: "我也可以自白一句:我宁可向泼剌的妓女立正,却不愿意和死样活气的文人打棚。 ... 【打養】同"打棚"。范小青《光圈》三: "喔哟,吴妹妹你打甏了,老骨头了,没有心思了。"【打霍险】云层发生放电现象,打闪。如:天勒拉打霍 ...

吴连生, 1995

百夷傳校注 - 第 178 页

江应樑, 錢古训 已,男若女迭酌酒为寿,客之多饮寿酒也,实多饮水耳,名曰打甏。南人谓甕为甏。」清吴大至甚醃而止。其为寿也,不别设酒,主人妻子同寿客,其妻先酌酒入甕,致词,以管授客,饮得而饮矣。主饮鱼闭,取管埋之以授客,客复吸饮,再埋管以授主。

江应樑, ‎錢古训, 1980

黄金荣: 上海滩三大亨之一 - 第 139 页

黄金荣低头想了一上,勉强同意: ' "好吶,只要侬勿弄松人,就在这里抽几筒,抽完使去办事体, "那烟贩打拱作揖,欢天喜地接过几丸烟泡与烟灯烟枪,搏到壁角落里,吱吱吱地抽起来。吸完,站起来 ... 我相信侬是条好汉,在江湖上混出了名气,做事体勿会打甏的。

赖云青, ‎何玳丽, 1994

东窗漫笔 - 第 55 页

接着我开玩笑问: "过年我们也把你屁股打得啪啪响好吗? ' ,这下孙子来气了,斩钉截铁冒出一句" ~ 0 " ,并说: "我老爸老妈又不是没钱买炮仗! "还觉不解气,又提出严正交涉: "你们大人真是的,老记着打小宝宝屁股,为什么不打打你们大人自己的屁般! ^我慑于 ...

张良鸿, 2007

大亨黄金荣 - 第 163 页

探长,我打保票,一定按您要求办,假使我骗您,我翻悔,我受天打五雷轰! ... 荣松口给他鸦片吃,马上来个对天发誓,他怕黄金荣变卦,便又补充一句: "要是您不相信,我马上写信,让雅芳回来,好不好 1 , "我相信侬是条好汉,在江湖上混出了名气,做事体勿会打甏的.

赖云青, ‎何玳丽, 1987