Significado de "打瞌睡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打瞌睡 EM CHINÊS

打	瞌	睡
dǎ	kē	shuì

O QUE SIGNIFICA 打瞌睡 EM CHINÊS

Dormir

睡眠

O sono é um estado de repouso natural predominante em mamíferos, aves e peixes e outras criaturas, mesmo em invertebrados. As características do sono incluem redução do movimento do corpo ativo, resposta reduzida a estímulos externos, aumento da assimilação (produção de estrutura celular) e níveis reduzidos de alienação (decomposição da estrutura celular). Nos seres humanos, os mamíferos e muitos outros animais que foram estudados, como peixe, aves, camundongos, moscas, sono regular é o pré-requisito para a sobrevivência. E o coma diferente, o sono é mais fácil de ser interrompido, de volta ao estado sóbrio. Acorde do sono é um mecanismo de proteção que também é necessário para a saúde e a sobrevivência. Para as pessoas, o sono representou um terço da vida, pode-se dizer que o sono é bom ou a má qualidade de vida é a base da metade. ...

睡眠是一种在哺乳动物、鸟類和鱼類等生物中普遍存在的自然休息状态，甚至在无脊椎动物如果蝇中也有这种现象。睡眠的特征包括：减少主动的身体运动，对外界刺激反应减弱，增强同化作用（生产细胞结构），以及降低异化作用水平（分解细胞结构）。在人類、哺乳动物及其他很多已经被研究的动物，如鱼、鸟、老鼠、苍蝇中，规律的睡眠是生存的前提。和昏迷不同，睡眠比较容易被打断，回到清醒状态。从睡眠中醒过来是一种保护机制，也是健康和生存的必须。 对于人，睡眠佔了人生的三分之一，可以说睡眠的好坏是生活质量一半的基础。...

definição de 打瞌睡 no dicionário chinês

Doze off 1. Também faça "dormir". 2. Ronco.

打瞌睡 1.亦作"打磕睡"。 2.打盹。

TRADUÇÃO DE 打瞌睡

Conheça a tradução de 打瞌睡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打瞌睡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打瞌睡» em chinês.

• chinês: 打瞌睡
• Tradutor português - espanhol: dormitar
• Tradutor português - inglês: Doze
• Tradutor português - hindi: झपकी लेना
• Tradutor português - arabe: نعس
• Tradutor português - russo: дремать
• Tradutor português - português: domitar
• Tradutor português - bengali: তন্দ্রা
• Tradutor português - francês: sommeiller
• Tradutor português - malaio: tertidur
• Tradutor português - alemão: dösen
• Tradutor português - japonês: 居眠り
• Tradutor português - coreano: 선잠
• Tradutor português - javanês: doze
• Tradutor português - vietnamita: ngủ mơ màng
• Tradutor português - tâmil: டோஸ்
• Tradutor português - marata: डुलकी घेणे
• Tradutor português - turco: şekerleme
• Tradutor português - italiano: sonnecchiare
• Tradutor português - polonês: drzemać
• Tradutor português - ucraniano: дрімати
• Tradutor português - romeno: moțăi
• Tradutor português - grego: μισοκοιμώμαι
• Tradutor português - africâner: sluimering
• Tradutor português - sueco: slumra
• Tradutor português - norueguês: døse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打瞌睡»

Descubra o uso de 打瞌睡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打瞌睡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

打瞌睡的房子

In this cumulative tale, a wakeful flea atop a number of sleeping creatures causes a commotion, with just one bite.

Audrey Wood, 2009

中国孩子读故事心理自助:

对丁丁而言,上课打瞌睡绝对不是“蓄意”的行为,只是一种“本能”。上课上着上着,原本放在背后的两只手,逐渐向前移动,接着托着下巴,再进一步就趴在桌上了,整个过程是那么的自然、流畅,没有任何技巧可言。最近,丁丁常常会因为上课打瞌睡被老师扔粉笔 ...

沈小洁, 2014

中华少年智慧故事金典：才艺智慧:

岳柱在私塾读书的时候,遇到一个叫营邱子的教书先生,每逢讲完课后,便让学生自习,而自己则趴到讲课桌上打瞌睡二即使学生都乘机跑出去玩也未能把他惊醒 o 对此,岳柱很不理解,认为这不但影响学生的学习,而且也影响老师的尊严。于皇,他下决心要想 ...

李 楠 主编, 2014

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 115 页

藍鉅田瞪了她一眼,粗聲地說:「他犯了打瞌睡病的法!」「打瞌睡是犯法嗎?」她不明白地問。他揮了揮手說:「大家爭分奪秒日夜苦戰,要在這個月結束前,完成一千零七十萬噸鋼鐵的任務,如果個個都在勞動中打瞌睡,能按時完成任務嗎?」「要他們走在河上就不 ...

溫紹賢, 2011

管人容易管心难：禅门十一堂人心管理课:

从前有一位高峰妙禅师是禅门的大德,打坐参禅,十分用功,也许是因为用功过度,身体感到疲劳,所以参禅的时候经常昏沉打瞌睡。为了克服这个毛病,禅师就跑到高山绝壁处,坐在绝崖边警戒自己:前面就是万丈深渊,如果再打瞌睡,后果便不堪设想。头几天 ...

韦渡　编著, 2014

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 55 页

聽說早些年這個鬼對阿兵哥還算相當的和善,如果有人打瞌睡,有軍官快來了的話,會聽見有人在你的耳邊叫著:『學弟!學弟!別睡了,有人來查哨了!』,有時候,則是打瞌睡的人會打個哆嗦驚醒過來,剛醒來的時候會看見前頭一個穿軍服的人影,可是定睛一看, ...

蘇逸平, 2013

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 402 页

藍鉅田瞪了她一眼,粗聲地說:「他犯了打瞌睡病的法!」「打瞌睡是犯法嗎?」她不明白地問。他揮了揮手說:「大家爭分奪秒日夜苦戰,要在這個月結束前,完成一千零七十萬噸鋼鐵的任務,如果個個都在勞動中打瞌睡,能按時完成任務嗎?」「要他們走在河上就不 ...

溫紹賢, 2013

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]骤然下雨|骤然倒塌|骤然加速|骤然提高|骤然离去|骤然下降[近义]突然[tU rBn]|忽然[hU rBn]|猛然[mRng rBn]|陡然[dMu rBn] 9 打瞌睡 dC kP shuI (第2面/第11行) [解释]小睡;打盹儿。[英文] nodding off [例句] 1 我昨晚复习功课到深夜,今天上课老是打 ...

杨学敏, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

... 打瞌睡 dC kP shuI (第2面/第9行) [解释]小睡;打盹儿。[英文] nodding off [例句] 1 我昨晚复习功课到深夜,今天上课老是打瞌睡。 2 婆婆坐在沙发上边看电视,边打瞌睡。[生字]瞌 kP [字辨]构词:瞌睡|瞌睡虫(指爱打瞌睡的人)|打瞌睡形似字:磕嗑溘音似字: ...

杨学敏, 2013

家教達人賺錢聖經: 從新手賣向月入十萬的家教達人之路

判斷學生聽不聽的懂的最佳方法:我有一個高一男學生,我第一天教他時就發現他有一個大麻煩,就是常常聽一聽就快睡著了,而且會當著你的面睡著,他就是聽不到十幾分鐘就打瞌睡了......我一直覺得奇怪我講得那麼清楚,他怎麼還會睡著呢?後來,我發現他 ...

董正隆, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打瞌睡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打瞌睡 no contexto das seguintes notícias.

小宝宝打瞌睡萌图集锦电视机购物车皆可当床【组图】

据英国《每日邮报》8月30日报道，有时候，光是“长大”这件事就可以让人“心力交瘁”，下面这些小宝宝们在各种匪夷所思的场合打瞌睡的照片就非常好地证明了这一点， ... «新华网江苏频道, ago 15»

泰国2岁小和尚念经打瞌睡呆萌模样走红网络

因为年纪小，又要早起，听经打坐的时候老是打瞌睡，结果被网友拍了下来，上传至网络。Facebook上已有粉丝专门为他开设账号，点赞人数已超50万。(米粒) ... «中国新闻网, ago 15»

泰国超萌小和尚天然呆萌爱打瞌睡超级可爱

泰国超萌小和尚，天然萌超级可爱，据报道，泰国有个小男孩Nongkorn从小就被送到寺庙里当小沙弥，因为年纪太小，听经的时候老是打瞌睡，结果被网友拍下来萌翻 ... «搜狐, ago 15»

江苏盐城一审判员边审案边打瞌睡回应称带病上阵

开庭不到一个小时，审判台上的一名年纪稍大一点的审判员，竟然“悄悄地”闭上眼睛，中途还曾出现打哈欠、打瞌睡和点头等现象。随后，记者用镜头将该行为记录了 ... «新华网, jul 15»

工人通宵后开车打瞌睡失控撞栏杆工友梦中爆头

中新网7月9日电据香港《明报》报道，香港3名水泥车司机在通宵工作23小时下班后，昨晨由其中一人驾驶公司七人车载两同事回家，驶经青马大桥时疑司机疲劳打 ... «中国新闻网, jul 15»

俄媒：玄永哲打瞌睡被处决金正恩称这比

参考消息网6月16日报道俄媒称，韩国《朝鲜日报》证实，朝鲜政府向其驻外代表机构通知朝鲜人民武力部长玄永哲已被处决的消息。 据俄罗斯卫星网6月16日报道，《 ... «凤凰网, jun 15»

短裙美女火车上打瞌睡男子趁机摸其大腿被刑拘

贺某今年30多岁，前晚9时许，他乘坐在由（广东）深圳开往（湖南）怀化的K9060次列车的12号车厢里。乘车期间，他发现坐在自己对面的一名年轻女子相貌端正，穿着 ... «新华网, mai 15»

男子疑开车打瞌睡自撞电线杆咬断舌头

中新网5月14日电据台湾“中广新闻网”报道，台湾台中市13日傍晚发生一起轿车自撞电线杆的事故，消防队到场救援，将男司机从车中救出时，发现一截舌头，消防队员 ... «中国新闻网, mai 15»

65岁老人河堤打瞌睡不慎坠河钓客跳水救人

昨天9时50分许，赵先生在蛟河市世纪大桥东侧河堤寻找钓鱼的地方，发现一位老人坐在河堤栏杆附近，在打瞌睡。他好心提醒老人小心落水，然后继续往前走，没走多 ... «新浪网, abr 15»

古时“睡”字不作“睡觉”讲指坐着打瞌睡

此处的“睡”就是“坐寐”——打瞌睡。如果理解为秦孝公时时躺下睡大觉，不仅语法上讲不通，情理上也说不过去。《战国策·秦策》记载苏秦“读书欲睡，引锥自刺其股，血流 ... «中国新闻网, abr 15»