Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "大吹大擂" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 大吹大擂 EM CHINÊS

chuīléi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 大吹大擂 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «大吹大擂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 大吹大擂 no dicionário chinês

Grandes golpes Muitos instrumentos são explodidos ao mesmo tempo. A metáfora se orgulhava. 大吹大擂 许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。

Clique para ver a definição original de «大吹大擂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 大吹大擂

出血
处落墨
处着墨
处着眼
喘气
大吹大
大吹法螺
垂手
椿
醇小疵
慈大悲

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 大吹大擂

自吹自

Sinônimos e antônimos de 大吹大擂 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «大吹大擂»

Tradutor on-line com a tradução de 大吹大擂 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 大吹大擂

Conheça a tradução de 大吹大擂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 大吹大擂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大吹大擂» em chinês.

chinês

大吹大擂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ostentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباهاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хвастовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁকজমক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesombongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaustellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見せびらかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвастощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VRÄKIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 大吹大擂

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «大吹大擂»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «大吹大擂» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «大吹大擂» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «大吹大擂» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «大吹大擂» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 大吹大擂

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大吹大擂»

Descubra o uso de 大吹大擂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大吹大擂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编成语辨析词典 - 第 79 页
(丁玲《杜晚香》)【大言不惭】御 13 "加【大吹大擂】 36 0 ^ 1111 他 161 I 自吹自插〗 21 01101 21 16! ^大言不惭:说大话而一点也不觉得难为情。大吹大擂: (一)各种乐器同时吹打(吹:吹奏喇叭等乐器;擂:打鼓)。(二)比喻做事之前先大肆宣扬,进行夸自吹自擂: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
金牌营销必备丛书(套装共6册):
顾客喜欢自傲就让他自傲,大吹大擂就让他大吹大擂去吧,当他吹累了也会突然良心发现。他的言行就会有所收敛,新推销员此时必须抓住机会展开攻势,即可顺利地销出产品。应对爱争辩的顾客的口才技巧新推销员在推销过程中有时会撞上一个爱争辩的 ...
谢铮岩, 2015
3
推销员口才技巧大全(营销类图书):
他们与人交谈时,往往对自己大吹大擂。“我的手机,现在有这玩意的人不多吧!”、“我是某公司的老总,××领导也接见过我”、“我现在已有××资产呢。”其实他确实有一定实力,只是略加夸张。 3.掩饰内心空虚这种顾客的自信心不足,便极希望能高人一等。
谢铮岩, 2013
4
元曲熟语辞典 - 第 58 页
使骊龙而寤,子尚奚微之有哉! , "郑廷玉《后庭花》二折[贺新郎] : "遮莫去大虫口中夺脆骨,骊龙颔下取明珠。"【大吹大擂】大肆吹吹打打,形容场面极为热闹。关汉卿《哭存孝》一折[李存孝云] : "你看阿妈阿者,大吹大擂,敲牛宰马,烹镙美味。"贾仲名《萧淑兰》四折[ ...
刘益国, 2001
5
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 99 页
而且遗产的接受的重要性,也随民族国家而不同;例如在法国,便占着很重的地位而阿比西尼亚则以向先进国家的文化的学习为首位,像中国的情形,便应多向先进^国家来学习,和法国不同;尤其仅把"形式"这一极小的问题大吹大擂的讨论,是不好的。主席旧 ...
"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
6
中國民主之路 - 第 117 页
的向選民表示自己的政見,可以禮敬的指責對立黨派的錯誤,爲甚歴一定要大吹大擂?因此難被選民所喜歡。就競選的意義來說,也不一定非要大吹大擂自我宣傅不可。我們可以諫恭子之道。就實^情形來設想,在中國社會中如果競選者大吹大擂自我宣傳 ...
司馬長風, 1974
7
水浒语词词典 - 第 19 页
(射柳捶丸)三)大吹大拆吹打乐器,鼓乐齐奏·翻且说山寨里宰了两头黄牛、十个羊、五个猪,大吹大擂筵席。(十九)三个好汉依次而坐,大吹大擂饮酒,商议打清风寨一事。(三四)团小的每,与我大吹大擂者。(做奏乐科) ( (萧淑兰)四)赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
8
汉语常用成语手册 - 第 88 页
(各迁《且介亭杂文末绵·答徐愁席并关于抗日统一成线问茗》) 1 大吹大擂 Jdichurdilei 原指热热闹闹打鼓吹喇叭。元·王实甫《四示相歌舞丽春堂》第 4 折, "财与你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个庆再的筵席。"后也用来指大吵大叫,大肆吹嘘。
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
9
推销实用技巧:
另一方面,推销员应该有一种放之任之的大度,客户喜欢自傲就让他自傲,爱大吹大擂就让他大吹大擂去吧。当客户吹累了也会意识到自己行为的不妥,言行就会有所收敛。应对畏生的客户,推销员要肯动脑筋,会察言观色,而且要在“给”和“韧”上下工夫。“给”是 ...
李少林, 2015
10
思想史視野中的「娜拉」: 五四前後的女性解放話語 - 第 17 页
用胡適的話來說,就是「大吹大擂的把易卜生介紹到中國來」 l~。所言胃「大吹大擂」,不僅指易卜生的幾部劇作同時被翻譯為中文發表~不僅指在這份風靡一時的名刊上首次集中介紹一個外國作家跖~也不僅指利用精心設計的「專號」形式來推動普及『; ...
張春田, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «大吹大擂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 大吹大擂 no contexto das seguintes notícias.
1
吴用为何不让宋江杀了高俅
一面分投赏军,一面大吹大擂,会大小头领,都来与高太尉相见。各施礼罢,宋江执盏擎杯,吴用、公孙胜执瓶捧案。卢俊义等侍立相待。宋江乃言道:“文面小吏,安敢 ... «凤凰网, set 15»
2
你「大吹大擂」了沒?快來《極限競速6》創紀錄
Xbox首次與Lotus F1車隊合作,力邀玩家共同打敗Lotus F1車手Romain Grosjean和Xbox總裁Phil Spencer的個人最佳成績,贏得《極限競速6》的終極「大吹大擂」成就 ... «ETtoday, set 15»
3
普京送北京豪礼2000亿:彻底奏响美国安魂曲
但今年再按部就班的停工就不行,不做宣布的停工,瞒不住美国的侦察和卫星,到时正好给美国大吹大擂“施压成功”送筹码,所以我们听到了中国公开的宣布。 恰如去年 ... «新浪网, jun 15»
4
高通副总裁王翔跳槽小米不愁芯片了
老周那么大吹大擂敢炮哄红米2A的原因是大神F1Plus手机直击红米2A的痛点之一就是其采用了高通的64位芯片,相比之下,红米2A采用的就是购买联芯技术授权 ... «网上三好街, jun 15»
5
必读!大赚小亏经典技巧汇总
一大堆人天天见面,高谈阔论、大吹大擂,没意思。 第三,拒绝诱惑,长期持有。如果你看中一只股票,并对其有足够的研究,也有足够的信心,就要拒绝诱惑,坚决地 ... «www.591hx.com, fev 15»
6
阮次山:“习朱会”若成功大陆反被台湾利用
... 习朱会能够成型,朱立伦一定回去大吹大擂,大陆就被当成利用的一个工具了。 ... 样的用处,如果习朱会能够成型,他一定回去大吹大擂,可是这个会这个一面以后, ... «凤凰网, jan 15»
7
南柯一梦何时醒?!
二、投机取巧型:以买彩票中大奖的心态,不是努力提高疗效、提高安全性、提高科研水平,而是热衷于纸上谈兵,天马行空,大吹大擂,大张旗鼓,大造声势。左一个誓师 ... «科学时报, out 14»
8
一夜成名究可哀
爱因斯坦得知后说,如果普朗克真明白相对论,他就会“跟我一样放心上床睡个好觉。”跟爱丁顿一样,他不是谦虚,他知道自己是对的,所以他真的觉得用不着大吹大擂«经济观察网, set 14»
9
按图索骥,寻踪上海电影脉络
雷玛斯悬挂照片,贴出广告,雇几个印度人穿着花花绿绿的衣服,在门口拿着喇叭、铜鼓大吹大擂。放映电影时,还不时撩开放映室的门帘招徕顾客。上海市民对这些“ ... «文汇报, jun 14»
10
美媒中国何时成为世界“头号国家”?
因为中国升至首位不会得到大吹大擂,不会有专家委员会被召集起来授予中国世界领袖的地位。正如一直以来的那样,中国的崛起将是逐渐的、不稳定的,而且是极度 ... «星岛环球网, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 大吹大擂 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/da-chui-da-lei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em