Significado de "搭连" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搭连 EM CHINÊS

搭	连
dā	lián

O QUE SIGNIFICA 搭连 EM CHINÊS

definição de 搭连 no dicionário chinês

Dê uma olhada.

搭连 见"搭裢"。

TRADUÇÃO DE 搭连

Conheça a tradução de 搭连 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搭连 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搭连» em chinês.

• chinês: 搭连
• Tradutor português - espanhol: incluso el paseo
• Tradutor português - inglês: Even the ride
• Tradutor português - hindi: यहाँ तक की सवारी
• Tradutor português - arabe: حتى ركوب
• Tradutor português - russo: Даже поездка
• Tradutor português - português: mesmo o passeio
• Tradutor português - bengali: এমনকি যাত্রায়
• Tradutor português - francês: même le trajet
• Tradutor português - malaio: Walaupun perjalanan
• Tradutor português - alemão: Schon die Fahrt
• Tradutor português - japonês: でも乗ります
• Tradutor português - coreano: 심지어 타고
• Tradutor português - javanês: Lap
• Tradutor português - vietnamita: Ngay cả khi đi xe
• Tradutor português - tâmil: சவாரி கூட
• Tradutor português - marata: जरी त्यातील
• Tradutor português - turco: hatta binmek
• Tradutor português - italiano: anche la corsa
• Tradutor português - polonês: nawet jazda
• Tradutor português - ucraniano: навіть поїздка
• Tradutor português - romeno: chiar plimbare
• Tradutor português - grego: Ακόμη και η βόλτα
• Tradutor português - africâner: selfs die rit
• Tradutor português - sueco: även ride
• Tradutor português - norueguês: selv på turen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搭连»

Descubra o uso de 搭连 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搭连 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金瓶梅: 萬曆本

走到門首,問玳安要盛銀子搭連。玳安進入後邊,月娘房裡正與玉簫、小玉裁衣裳,見玳安站看等要搭連,玉筆道:「使着手不得閒謄,教他明日來,與他就是了。」玳安道:「黃四緊等着明日早起身東昌府去,不得來了。你謄謄與他罷!」月娘便說:「你拿與他就是了, ...

蘭陵笑笑生, 2015

中文經典100句: 西遊記

在本回中,妖王有個搭包,解下之後拿在手中,很快便把唐僧和眾神一起抓走。這裡的「搭包」是所謂的「搭連」或寫作「搭褳」,古人外出時,常用來裝財物的長形布囊,外形是中間開口,兩頭縫合,這可以披掛在肩上、搭在馬背上,或者是提在手上。《醒世姻緣》第五 ...

文心工作室, 2008

三侠五义（中国古典文学名著）:

雨墨又腾出手来还有提那搭连。金生在旁道二“你还拿那个,你不傻了么?你拿的动么?叫这店小二拿着跟咱们送过那边去呀。你都聪明,怎么此时又不聪明了? ”说得雨墨也笑了。便叫了小二拿了搭连,主仆一同出了小店,来到大和店,莫正宽阔。雨墨也不用说, ...

石玉昆, 2013

蒙古及蒙古人 - 第 373 页

债主常来讨债,而我不仅不能还债,连喂饱孩子都办不到。 ... 老萨 209.5 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 272 两 3 钱 5 分 2 )达巴乌尔 207 件搭连布袍料毎件 1 两 8 钱共 269 两 1 钱 3 )朝科木必 203 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 26.3 两 9 钱 4 )阿尤希 ...

Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 1989

元明戏曲中的蒙古语 - 第 180 页

中哩。, " \或作 11 搭联"。《西游记》第八十四回: 11 他都爬起来道: '主人家说得有理,我们走路的人辛苦,只怕睡着,急忙不醒,一时失所,奈何?你将这衣服、头巾、搭联都收进去,待天将明,交付与我们起身。"此外尚有多见,不录。^按搭连、褡裢、答连、褡连、绺 ...

方龄贵, 1991

中国老玩意之谜 - 第 135 页

所谓褡裢,是一种装钱或杂物的细长口袋,中间开口,两端有袋,装好东西后,缝起搭在肩上,既省力又方便,在古代是一种很普通的装盛工具。《三侠五义》第二十四回: , "屈申接过银子褡裢,搭在驴鞍上面。"褡裢,也称做搭连。《古今小说》卷十九的《汤谦之客访遇 ...

聂鑫森, 2007

西湖二集:

忽然岸上一個老子,肩上背著搭連順袋,來尋渡船,要過鎮江。龔撰就招攬他下船,與老子接著搭連順袋,放在艙裡。那慣走江湖的都有舊規,若是囊中有物,恐人識破,一應行李都自己著疊,並不經由梢公之手。只因這個老子不是慣走江湖之人,這些利害通不知道 ...

朔雪寒, 2014

海上花列傳:

鶴汀閱竟,塞在搭連袋內,便有些坐不定,祇想要走,那裏還喫得下酒?朱淑人心中有事,亦自慵懶的,不甚高興。因此席間就寂寞了許多。點心之後,餚饌全登。李鶴汀託故興辭。齊韻叟冷笑道:「耐再要騙我!我曉得耐有要緊事體,故歇正好。」鶴汀面有愧色,不敢再 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 583 页

见玳安站着等要搭连,玉箫道: "使着手,不得闲腾。教他明日来与他就是了。"玳安道: "黄四紧等着,明日早起身东昌府去,不得来了,你腾腾与他罢。"月娘便说: "你拿与他就是了,只教人家等着。"玉箫道: "银子还在床地平上掠着不是! "走到里间,把银子往床上只 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

周望怜杨益苦切,说道:“我见谪遣连州,与公同路,直到广东界上,与你分别。一路盘缠,足下不须计念。 ... 为人平易本分,和尚愈加敬重杨公,又知道杨公甚贫,去自己搭连内取十来两好赤金子,五六十两碎银子,送与杨公做盘缠。杨公再三推辞不肯受,和尚定要送, ...

冯梦龙, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搭连»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搭连 no contexto das seguintes notícias.

搭连立交桥路灯亮了

11月12日晚上，搭连立交桥的道路路灯开始点亮，这让一些司机很是高兴。 11月7日，抚顺传媒网针对搭连立交桥路灯不亮，以《搭连立交桥维修改造竣工3个月了路灯 ... «东北新闻网, nov 14»

跟朴泰俊穿搭春季新款提升人气(图)

T恤是1年365日可随意穿搭的基本时尚单品，不受季节的约束，任何人都可以用它 ... 段的区分选搭不同的款式。10多岁或刚过20岁的青年建议选搭连帽设计的款式。 «国际在线, fev 12»

宾阳法官巧搭连心桥八旬老妪与十子大团圆

12月19日，是黄阿婆5年来最高兴的一天，腿脚不便利的她在广西壮族自治区宾阳县人民法院执行法官们的精心安排下，终于与4年未见面的子女们围桌而坐，吃上了 ... «中国法院网, dez 11»

系带短靴搭连身裙秋冬约会逛街都适合

众所周知，每个女生都会喜欢逛街，而每次逛街之后却总会喊累，其实都是高跟鞋作怪。可不穿高跟鞋又怕自己的气质被路人甲和路人乙比下去，今天小编就带大家学习 ... «搜狐, out 11»

针织开衫内搭连身裙一般长显老土

针织开衫内搭连身裙一般长显老土 ... 时装品牌于尖沙嘴广东道举行旗舰店开幕礼，忙于年终贺岁片拍摄的吴君如也现身，绿色针织开长衫内搭白色连身裙，稍显老土。 «搜狐, nov 10»

显瘦内搭连身裙打造无敌性感风

今年秋冬服饰的流行搭配主要以优雅浪漫的风格为主，下面一起来看看风靡街头的最新流行装扮，长靴与牛仔裤搭出美女们的纤长美腿，另外再配上毛线连身裙则更能 ... «搜狐, dez 08»