Significado de "搭连布" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搭连布 EM CHINÊS

搭	连	布
dā	lián	bù

O QUE SIGNIFICA 搭连布 EM CHINÊS

definição de 搭连布 no dicionário chinês

Um pano grosso. É nomeado após sua durabilidade.

搭连布 一种粗厚的布。以其耐用可做搭裢而得名。

TRADUÇÃO DE 搭连布

Conheça a tradução de 搭连布 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搭连布 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搭连布» em chinês.

• chinês: 搭连布
• Tradutor português - espanhol: Tome incluso tela
• Tradutor português - inglês: Take even cloth
• Tradutor português - hindi: यहां तक ​​कि कपड़े ले लो
• Tradutor português - arabe: خذ حتى القماش
• Tradutor português - russo: Возьмите даже ткань
• Tradutor português - português: Pegue mesmo pano
• Tradutor português - bengali: এমনকি কাপড় নিন
• Tradutor português - francês: Prenez même tissu
• Tradutor português - malaio: Mengambil walaupun kain
• Tradutor português - alemão: Nehmen Sie auch Tuch
• Tradutor português - japonês: でも布を取ります
• Tradutor português - coreano: 심지어 천을 받아
• Tradutor português - javanês: Njupuk malah kain
• Tradutor português - vietnamita: Hãy mặc vải
• Tradutor português - tâmil: கூட துணி எடுத்து
• Tradutor português - marata: अगदी कापड घ्या
• Tradutor português - turco: Hatta bez alın
• Tradutor português - italiano: Prendete anche stoffa
• Tradutor português - polonês: Weź nawet ściereczki
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть навіть тканину
• Tradutor português - romeno: Chiar să ia pânză
• Tradutor português - grego: Πάρτε ακόμα και πανί
• Tradutor português - africâner: Te neem, selfs lap
• Tradutor português - sueco: Ta även tyg
• Tradutor português - norueguês: Ta enda klut

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搭连布»

Descubra o uso de 搭连布 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搭连布 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蒙古及蒙古人 - 第 373 页

老萨 209.5 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 272 两 3 钱 5 分 2 )达巴乌尔 207 件搭连布袍料毎件 1 两 8 钱共 269 两 1 钱 3 )朝科木必 203 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 26.3 两 9 钱 4 )阿尤希 85 件搭连布袍料毎件 1 两 8 钱共 110 两 5 钱 5 )古伟尔 15 ...

Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 1989

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 489 页

如本國걸망 之類ᅳ 6 搭連布 답련포 2 빗금 무늬가 나 타나게 짠 천'. /^,拥 6 行《證俗文 2〉榻布.漢害作答布,蓋卽今搭連布,師古注,以^ 6 厚之布是也. /^.徐^〈消稗類鈔 ᅵ 服飾,成親王之袍掛〉所御袍掛極舊.然^貼整削,皆以斜紋布製衣,俗謂之搭連布.爲京師 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

元明戏曲中的蒙古语 - 第 180 页

此外尚有多见,不录。^按搭连、褡裢、答连、褡连、绺链、搭联等等已成为一个习见的汉语词,但其来源应是蒙古语。柯瓦列夫斯基《蒙俄法辞典》第 1635 页: ( ^ ^ ! ^ ,旅行袋,褥套;偕行社《蒙古语大辞典》第 1135 页:血坷,搭连,褥套, ^ 119 1 ^ 3 ,搭连布;莱兴《 ...

方龄贵, 1991

中文經典100句: 西遊記

在本回中,妖王有個搭包,解下之後拿在手中,很快便把唐僧和眾神一起抓走。這裡的「搭包」是所謂的「搭連」或寫作「搭褳」,古人外出時,常用來裝財物的長形布囊,外形是中間開口,兩頭縫合,這可以披掛在肩上、搭在馬背上,或者是提在手上。《醒世姻緣》第五 ...

文心工作室, 2008

储安平文集 - 第 2 卷 - 第 414 页

在早上夜晚(沙漠地带早晚特别凉) ,我还看到一些老年人身上披着他们从前穿剩下来的破烂的粗糙的麻袋布枯拌,当我有一次端详着一个老汉身上的这种 ... 在过去,我们最好的衣服是搭连布(很粗的土大布) ,可是搭连布也还只有在节日的时候才有人穿。

储安平, ‎张新颖, 1998

中华名人轶事: - 第 17 卷 - 第 2059 页

《清稗类钞,考试类》)奇俭阎文介之官山西,语戚某曰: "宜多携搭连布。"搭连布者,至粗且厚,阎之任首制以为袍褂。属员有用摹本缎者,阎辄斥之,言今兵书旁午,汝辈何尚奢阔?审如此者,必是多财,可捐资充军饷。属员等惮之,乃皆以搭连布为袍褂。戚所携布且尽, ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

©第一次自助遊義大利超簡單: - 第 101 页

4; Z 卜' o 安那卡布里 Anacapri 0 蘇連多(以步行方式遊小鎮)。義大利大道 Corso ltalia (步行 5 分鐘) 0 遣海平台老市區(步行回旅館)在那不勒斯中央車站地下搭乘「環維蘇威線」(Ci「cu-vesuviqn0)小火車,終點站便是蘇連多。 _′_ `其貢對於自助旅行的 ...

林玉緒/著、攝影, 2013

清代名人轶事辑览 - 第 3 卷 - 第 1266 页

及抚山西,则躬御布袍,所着靴下缎上布. ,其夫人纺绩于大堂之后,僚属诣谒者,惟闻暖阁旁机声轧轧而已。冬月衣缢絮袍,出示僚属曰: "此中之絮,内人所手弹也。"文介将至晋,语其戚某曰: "宜多携搭连布。"此布至粗且厚,抵任,首制以为袍褂。属员有用摹本缎者 ...

李春光, 2004

清朝野史大觀: 清朝藝苑 - 第 49 页

乃皆以搭連布爲閻輒^ : ^ !言今兵書^ ^汝輩何^奢斲審如此者必至粗且一!閻之 4 首製^爲袍^遛員^ :用摹本緞 4 文介过官山 I !語戚某^宜 4 據搭連#搭連布#奇偷四四六 庫吏賄內監所中傷 4 !吏所^馭下益^然^久卽觸慈觴怒出! 1 ; |蓋仍爲小影^馄案... I 紅頂 ...

小橫香室主人, 1959

鷹爪王:

越過三層院落,瞥見下面這道院子,全有走廊。鷹爪王在南屋脊上,見迎面是明三暗五,前出廊後出廈的客廳。前面水紋式的格扇風門,被裡面的燈光映得雪亮,廈檐底下也懸著紗燈,廳房門口站著兩名聽差的,全是穿灰搭連布的長褂,戴紅纓緯帽。在走廊的西南 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014