Significado de "打喷嚏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打喷嚏 EM CHINÊS

打	喷	嚏
dǎ	pēn	tì

O QUE SIGNIFICA 打喷嚏 EM CHINÊS

definição de 打喷嚏 no dicionário chinês

Espirros As mucosas nasais são irritadas e inalam bruscamente. Em seguida, elas brotam nas narinas e fazem um som.

打喷嚏 鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后急速地由鼻孔喷出并发出声音。

TRADUÇÃO DE 打喷嚏

Conheça a tradução de 打喷嚏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打喷嚏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打喷嚏» em chinês.

• chinês: 打喷嚏
• Tradutor português - espanhol: estornudo
• Tradutor português - inglês: Sneeze
• Tradutor português - hindi: छींक
• Tradutor português - arabe: العطس
• Tradutor português - russo: Sneeze
• Tradutor português - português: sneeze
• Tradutor português - bengali: হাঁচি
• Tradutor português - francês: Sneeze
• Tradutor português - malaio: bersin
• Tradutor português - alemão: Sneeze
• Tradutor português - japonês: くしゃみ
• Tradutor português - coreano: 재채기
• Tradutor português - javanês: wahing
• Tradutor português - vietnamita: hắt hơi
• Tradutor português - tâmil: தும்மல் வரும்போது
• Tradutor português - marata: शिंक
• Tradutor português - turco: Sneeze
• Tradutor português - italiano: starnuto
• Tradutor português - polonês: kichnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Sneeze
• Tradutor português - romeno: stranut
• Tradutor português - grego: φτάρνισμα
• Tradutor português - africâner: nies
• Tradutor português - sueco: nysning
• Tradutor português - norueguês: nys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打喷嚏»

Descubra o uso de 打喷嚏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打喷嚏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

打喷嚏的兔子

Children's story series with pinyin by author Zhang Qiusheng, Sneezing Bunny.

Qiusheng Zhang, 2010

一千个问题(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

为什么会打喷嚏?打喷嚏本是一种自然现象,古时候,科学落后,人们不知道为什么要打喷嚏,于是对喷嚏便有各种有趣的说法:人们曾一度认为打喷嚏是危险的,因为灵魂会趁着喷嚏的当儿从体内逃走,“上帝保佑”一声祷告便会使灵魂停在体内。非洲南部的祖 ...

杨发兴, 2013

灰喜鹊盖房子:

188、打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大的惊天动地,常常震得耳朵直哆嗦。开始,耳朵还能忍着,可时间长了,耳朵不满意了,提出强烈抗议, ...

厉剑童, 2015

小山羊染发:

当你受到特殊待遇的时候,要仔细想一想,这人为什么把这个待遇给你而不是别人? 187、打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大的惊天动地,常常 ...

厉剑童, 2015

背金子的鹰:

打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯,爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大得惊天动地,常常震得耳朵直哆嗦。开始,耳朵还能忍着,可时间长了,耳朵不满意了,提出强烈抗议,要鼻子 ...

厉剑童, 2015

生命不仅仅如此：辟谷记:

反正,那是相~当的难受,要是我,莫名其妙打喷嚏三个以上,也是要赶快吃药的,你打了几个喷嚏?......”喷嚏人笑:“大概有七八个了......”用手使劲压住鼻子,好像又要打喷嚏......道长平缓地轻叹一口气:“你们太不信任,也太不了解你们的身体了,打个喷嚏就像要 ...

樊馨蔓, 2015

日常生活要当心:

打哈欠的结果是使人精神放松。这不仅仅是因为打哈欠时吸入的氧气增多,而且还由于头颅、胸腔及其他部位的肌肉伸缩活动增强,使循环系统得到改善。忌抑制打喷嚏打喷嚏是机体的一种生理反射活动。在呼吸时,若鼻腔吸入一些灰尘、花粉;或感冒时, ...

李少林, 2015

奶牛打喷嚏

A cow sneezes and sets off a series of ridiculous events.

James Flora, 2013

办事艺术大全集 - 第 310 页

... 切忌吃得过快 o 吃饭出声会影响别人的食欲和对你的看法,也会显得你很没有修打喷嚏要背转身悄若从医学卫生的角度看,对着桌面打喷嚏会使你的废气废口水以超高速度飞溅到他人身上,融人到餐桌四周的空气里 o 这个情景想象起来就让人觉得可怕 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大喷嚏

打完了再塞好。这天大家要去看黄豆和绿豆的团体上 m 午儿禾。莲蓬当然饱要去啦。可是菱角和莹拜菱白都不让他去,因为莲蓬的感没好,垂日尸万要在家休养。再说他还一会儿打喷嚏,一会儿流鼻涕,到公共场所六证牙在芽概歹费罐葛帛冤骂葛、 可是莲蓬 ...

王晓明, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打喷嚏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打喷嚏 no contexto das seguintes notícias.

流言揭秘：打喷嚏用手捂住口鼻对不对？

你是否也有过这样的经历？感冒时，或则是在公众场所总是这样被提醒，“打喷嚏或者咳嗽，要用手捂住口鼻。”既是出于礼貌，同时也避免病菌随着打喷嚏或者咳嗽时喷 ... «新浪网, set 15»

防MERS市民无需恐慌打喷嚏勿用手掌捂口鼻

在专家眼里，预防呼吸道疾病最好的办法就是勤洗手，因为很多呼吸道疾病是通过触摸耳朵和鼻子感染的，所以打喷嚏时若身边没有纸巾，建议不要用手掌捂住鼻子，而 ... «新民网, jun 15»

梁咏琪打喷嚏吓哭女儿爱犬舔baby脚底安慰

据台湾媒体报道，新手漂亮妈咪梁咏琪（GiGi）近日在微博贴上一张爱犬Luna在舔她宝贝女儿Sofia的照片，并分享了一件温馨事情：“刚刚正在喂奶时，不小心打了个 ... «人民网, mai 15»

英国男子打喷嚏掉出40年前误咽玩具飞镖

人民网伦敦5月13日电英国萨里郡一位51岁的男子史蒂夫·伊斯顿前几日正在家中上网玩游戏，忽然鼻子痒，一个喷嚏过后，他觉得左鼻孔里似乎有了什么东西。 «腾讯网, mai 15»

英国“瓷娃娃”新娘身高1米打喷嚏可致骨折

英国“瓷娃娃”新娘身高1米打喷嚏可致骨折. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/10. 对于每一个准新娘来说，步 ... «腾讯网, abr 15»

幼教师打喷嚏下半身动不了

【大纪元4月8日报导】（中央社嘉义市8日电）嘉义市1名幼儿园教师打个喷嚏，下半身竟 ... 又因打喷嚏的身体剧烈震动，脊椎软骨压迫到神经，因此引发下半身无法动弹。 «大纪元, abr 15»

宝宝常打喷嚏？医生教你如何远离春季过敏性鼻炎

春天来了，各大医院的儿科科室门口又开始排起了长队。有很多看似打喷嚏、流鼻涕的孩子，可能我们都以为是流感，但别忘了另一种可能：春季也易发儿童过敏性 ... «搜狐, abr 15»

不是所有的打喷嚏、流鼻涕都是“感冒”

在这个春暖花开的好季节，似乎很多小朋友因“反复感冒”来就诊了；仔细询问患儿孩子的症状是什么，多数回答为“打喷嚏、流鼻涕”，而家长也“肯定地”认为孩子是“感冒” ... «搜狐, mar 15»

因花粉引发过敏性鼻炎女白领狂打喷嚏开车追尾

上周六吴娴和家人到木兰山踏青，当晚回家后就开始打喷嚏，有时连续一打就是十多个。更糟糕的是，昨日她开车上班路上，也忍不住连续打起喷嚏，结果一不留神发生 ... «人民网, mar 15»

日媒：2015年将出现“中国一打喷嚏各国就发烧”的局面

之所以将出现“中国一打喷嚏各国就发烧”的局面，是因为各国期待中国经济高速增长，对中国经济的依存度不断提高。同时，中国的经济规模巨大，已是全球第二。 «凤凰网, fev 15»