Significado de "喷嚏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 喷嚏 EM CHINÊS

喷	嚏
pēn	tì

O QUE SIGNIFICA 喷嚏 EM CHINÊS

Espirrar

噴嚏

O espirro, também conhecido como reflexo de espirro, é um tipo de comportamento de reflexão fisiológica humana e animal. Receptores refletidos na mucosa nasal, transmitidos pelo nervo trigêmeo para o cérebro. Antes de espirrar, o nariz fica azedo e comichão. O processo é geralmente inalação, abertura da boca e, em seguida, alta velocidade (até 50 km por hora) através da cavidade nasal e da boca ao mesmo tempo de escape, resultando em som alto "Sneeze" (som cantonês "implorando"). Espirrando, a saliva formará 1000-40000 pedaços de gotículas com pulverização de ar de alta velocidade, a velocidade de 177 quilômetros por hora (ou seja, cerca de 49,2 metros por segundo), por isso são muitas doenças infecciosas do vetor. Normalmente, espirros ao mesmo tempo serão olhos fechados, pode ser para evitar a poluição das gotículas. O diâmetro da espuma superior a 100 microns rapidamente desembarcou, as pequenas partículas de gotículas de água evaporam, a formação de aerossóis, pode ser suspenso por várias horas ou mais. Sneezing é um reflexo instintivo que é difícil de controlar. Por cortesia e saúde pública, não deve salpicar o espetáculo dos outros. É melhor usar um lenço, capa de máscara facial, é muito tarde para usar a parte de trás da mão ou o cotovelo também pode ser. Aperte o nariz da boca e os espirros da boca, a pressão da orelha média e da membrana timpânica, não é propício para a saúde. Além disso, espirrar quando a parte superior do corpo tem um movimento feroz, devemos prestar atenção para evitar uma cintura tão torcida. ...

喷嚏，又称喷嚏反射，是一种人和动物的生理反射行为。 反射的感受器在鼻黏膜，由三叉神经传导到脑部。打喷嚏前，鼻子变得发酸、发痒。过程一般为急促吸气，张嘴，然后高速（可达每小时50公里）通过鼻腔和口腔同时排气，产生响亮的“阿─嚏”聲音（粵語中以「乞嗤」形聲表示）。 打喷嚏时，唾液会形成1000-40000粒飞沫随空气高速喷出，速度達每小時177公里（即每秒約49.2米），所以是很多传染病的传染媒介。一般打喷嚏的同时还会闭眼，可能是为了避免飞沫污染。直径大于100微米的飞沫很快落地，小粒飞沫水分部分蒸发后，形成气溶胶，可以悬浮几个小时或更长。 喷嚏是一种本能反射，很难控制。出于礼貌和公共卫生，应该不要把飞沫溅到别人身上。最好是用手帕、面巾纸掩口，实在来不及用手背或袖子肘弯处也可以。紧捂口鼻打喷嚏，会对中耳和鼓膜产生压力，不利于健康。另外，喷嚏时上身有激烈的运动，要注意避免因此扭伤腰部。...

definição de 喷嚏 no dicionário chinês

Espirros A mucosa nasal é irritada, inala bruscamente e é rapidamente ejetada do nariz, produzindo um som ao mesmo tempo.

喷嚏 鼻黏膜受刺激，急剧吸气，并由鼻中急速喷出，同时发出声音的现象。

TRADUÇÃO DE 喷嚏

Conheça a tradução de 喷嚏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 喷嚏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喷嚏» em chinês.

• chinês: 喷嚏
• Tradutor português - espanhol: estornudo
• Tradutor português - inglês: Sneeze
• Tradutor português - hindi: छींक
• Tradutor português - arabe: العطس
• Tradutor português - russo: Sneeze
• Tradutor português - português: sneeze
• Tradutor português - bengali: হাঁচি
• Tradutor português - francês: Sneeze
• Tradutor português - malaio: bersin
• Tradutor português - alemão: Sneeze
• Tradutor português - japonês: くしゃみ
• Tradutor português - coreano: 재채기
• Tradutor português - javanês: wahing
• Tradutor português - vietnamita: hắt hơi
• Tradutor português - tâmil: தும்மல் வரும்போது
• Tradutor português - marata: शिंक
• Tradutor português - turco: Sneeze
• Tradutor português - italiano: starnuto
• Tradutor português - polonês: kichnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Sneeze
• Tradutor português - romeno: stranut
• Tradutor português - grego: φτάρνισμα
• Tradutor português - africâner: nies
• Tradutor português - sueco: nysning
• Tradutor português - norueguês: nys

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喷嚏»

Descubra o uso de 喷嚏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 喷嚏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大喷嚏

打完了再塞好。这天大家要去看黄豆和绿豆的团体上 m 午儿禾。莲蓬当然饱要去啦。可是菱角和莹拜菱白都不让他去,因为莲蓬的感没好,垂日尸万要在家休养。再说他还一会儿打喷嚏,一会儿流鼻涕,到公共场所六证牙在芽概歹费罐葛帛冤骂葛、 可是莲蓬 ...

王晓明, 2005

蜜蜂比利的大喷嚏 mì fēng bǐ lì de dà pēn tì Billy Bee’s Big Sneeze ...

如何停止打喷嚏? Plugs Don't Work 鼻塞不管用 Bee Keeper Idea 养蜂人的主意 Makes a Mask 做面具 Doesn't Sneeze 不打喷嚏 Big Race 大竞赛 Pollen Picker Competition And the Winner Is...获胜者是...花粉采集者竞赛 Billy 比利 Overcome ...

Douglas J Alford, ‎Pakaket Alford, 2015

一千个问题(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

为什么会打喷嚏?打喷嚏本是一种自然现象,古时候,科学落后,人们不知道为什么要打喷嚏,于是对喷嚏便有各种有趣的说法:人们曾一度认为打喷嚏是危险的,因为灵魂会趁着喷嚏的当儿从体内逃走,“上帝保佑”一声祷告便会使灵魂停在体内。非洲南部的祖 ...

杨发兴, 2013

在痛苦深处微笑:

至于延续及今,“说我坏话”变成“想我念我”,则多是喷嚏者的一厢情愿罢了。另有打喷嚏是吉兆一说。《燕北录》中记载:“戎主太后喷嚏,近侍臣僚齐声呼'治夔离',犹汉人呼'万岁'也。”打个喷嚏,便“万岁”了,可见喷嚏之妙喷嚏之可遇而不可求。讨一个好口彩是 ...

周海亮, 2014

中学生励志故事精粹:

饶过喷嚏世上三件事无法掩饰:一是喷嚏,一是贫穷,一是爱上一个人。将喷嚏排在第一,足以说明喷嚏之无足轻重。喷嚏之事,既不会像贫穷那样令人难以忍受,也不会像爱上一个人那样令人茶饭不思——无所谓掩不掩饰,至多有些不雅罢了。然喷嚏毕竟 ...

周海亮, 2015

打喷嚏的兔子

Children's story series with pinyin by author Zhang Qiusheng, Sneezing Bunny.

Qiusheng Zhang, 2010

救命的喷嚏

张瑞瑞, ‎唐闻宇, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喷嚏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 喷嚏 no contexto das seguintes notícias.

流言揭秘：打喷嚏用手捂住口鼻对不对？

你是否也有过这样的经历？感冒时，或则是在公众场所总是这样被提醒，“打喷嚏或者咳嗽，要用手捂住口鼻。”既是出于礼貌，同时也避免病菌随着打喷嚏或者咳嗽时喷 ... «新浪网, set 15»

为何A股“感冒” 不会让欧美打“喷嚏”？

经济学家认为，昨日中国A股的突然跳水将很难影响全球股市的情绪，除非A股转入长期熊市并引发中国这一全球第二大经济体陷入衰退。 本周四中国股市意外跳水， ... «华尔街见闻, mai 15»

梁咏琪打喷嚏吓哭女儿爱犬舔baby脚底安慰

据台湾媒体报道，新手漂亮妈咪梁咏琪（GiGi）近日在微博贴上一张爱犬Luna在舔她宝贝女儿Sofia的照片，并分享了一件温馨事情：“刚刚正在喂奶时，不小心打了个 ... «人民网, mai 15»

英国：一个喷嚏打出40年前的玩具飞镖

人民网伦敦5月13日电英国萨里郡一位51岁的男子史蒂夫·伊斯顿前几日正在家中上网玩游戏，忽然鼻子痒，一个喷嚏过后，他觉得左鼻孔里似乎有了什么东西。 «人民网, mai 15»

英国“瓷娃娃”新娘身高1米打喷嚏可致骨折

对于每一个准新娘来说，步上红地毯，都是个激动人心的时刻。和未来爱人牵着手站在红地毯上宣誓的那一瞬间意味着的她将开启婚姻生活的新篇章。这对于瑞贝卡· ... «腾讯网, abr 15»

幼教师打喷嚏下半身动不了

【大纪元4月8日报导】（中央社嘉义市8日电）嘉义市1名幼儿园教师打个喷嚏，下半身竟动弹不得，经送医检查，原来是椎间盘突出压迫到神经，最后以内视镜手术才改善。 «大纪元, abr 15»

宝宝常打喷嚏？医生教你如何远离春季过敏性鼻炎

春天来了，各大医院的儿科科室门口又开始排起了长队。有很多看似打喷嚏、流鼻涕的孩子，可能我们都以为是流感，但别忘了另一种可能：春季也易发儿童过敏性 ... «搜狐, abr 15»

不是所有的打喷嚏、流鼻涕都是“感冒”

在这个春暖花开的好季节，似乎很多小朋友因“反复感冒”来就诊了；仔细询问患儿孩子的症状是什么，多数回答为“打喷嚏、流鼻涕”，而家长也“肯定地”认为孩子是“感冒” ... «搜狐, mar 15»

春天宝宝常打喷嚏？警惕过敏性鼻炎

近几年的空气质量严重下降，各种呼吸道疾病频发，尤其在季节变换更替的时候。春天到了，各大医院接诊的小患者日益增多，很多症状都是打喷嚏、流鼻涕，宝宝是 ... «搜狐, mar 15»

因花粉引发过敏性鼻炎女白领狂打喷嚏开车追尾

上周六吴娴和家人到木兰山踏青，当晚回家后就开始打喷嚏，有时连续一打就是十多个。更糟糕的是，昨日她开车上班路上，也忍不住连续打起喷嚏，结果一不留神发生 ... «人民网, mar 15»