Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "打破沙锅问到底" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 打破沙锅问到底 EM CHINÊS

shāguōwèndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 打破沙锅问到底 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «打破沙锅问到底» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 打破沙锅问到底 no dicionário chinês

Romper a caçarola no final perseguiu metafóricamente a raiz do assunto. 打破沙锅问到底 比喻追究事情的根底。

Clique para ver a definição original de «打破沙锅问到底» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 打破沙锅问到底


打破砂锅问到底
da po sha guo wen dao di

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 打破沙锅问到底

打破
打破常规
打破陈规
打破饭碗
打破闷葫芦
打破迷关
打破砂锅
打破砂锅问到底
打破砂锅璺到底
打破沙锅璺到底
打破网儿
打破疑团
棋谱
启发

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 打破沙锅问到底

到底
包袱
归根到底
打破沙锅璺到底
打破砂锅璺到底
撤根到底
血战到底
到底

Sinônimos e antônimos de 打破沙锅问到底 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «打破沙锅问到底»

Tradutor on-line com a tradução de 打破沙锅问到底 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 打破沙锅问到底

Conheça a tradução de 打破沙锅问到底 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 打破沙锅问到底 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打破沙锅问到底» em chinês.

chinês

打破沙锅问到底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

打破沙锅问到底
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

打破沙锅问到底
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

打破沙锅问到底
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

打破沙锅问到底
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

打破沙锅问到底
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

打破沙锅问到底
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

打破沙锅问到底
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

打破沙锅问到底
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

打破沙锅问到底
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

打破沙锅问到底
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打破沙锅问到底
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

打破沙锅问到底
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

打破沙锅问到底
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

打破沙锅问到底
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

打破沙锅问到底
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

打破沙锅问到底
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

打破沙锅问到底
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

打破沙锅问到底
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

打破沙锅问到底
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

打破沙锅问到底
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

打破沙锅问到底
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

打破沙锅问到底
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

打破沙锅问到底
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

打破沙锅问到底
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

打破沙锅问到底
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 打破沙锅问到底

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «打破沙锅问到底»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «打破沙锅问到底» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 打破沙锅问到底

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打破沙锅问到底»

Descubra o uso de 打破沙锅问到底 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打破沙锅问到底 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幼师告诉您的140个育儿法宝:
孩子为什么喜欢“打破沙锅问到底”?洋洋妈妈:“我家四岁的洋洋问题特别多,什么事情都要打破沙锅问到底,非要问几个为什么,每次我都被他问的招架不住。真不知道如何是好,回答得太简单我怕他不理解,回答得太难又怕他不明白,真是难死人。”家里有“ ...
何春燕, 2014
2
中国歇后语大词典 - 第 121 页
(元,王实甫《破窑记》二折: ) I 就让姐姐装糊涂不言语,我可也是"打破砂锅璺到底" ,问明白了,我好去回我公婆的话。(《儿女英雄传》二六回)也作( 1 ) "打破沙锅一~ "问到底" [例]欧滁山道: "既是河间人,怎么倒在这里住下? "鹘渌道: "打破沙锅问到底,我哪知他家 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
打破沙锅问到底[dC pN shA guK wSn dDo dH]:get to the bottom of things [例]他什么都爱打破沙锅问到底|这事你就不要打破沙锅问到底了。发问[fA wSn]:pose a question [例]向学生发问|要敢于发问。反问[fCn wSn]:ask in retort [例]忍不住要反问|他 ...
姜晓红, 2012
4
定力:守住一颗宁静的心:
管住好奇心,切忌打破沙锅问到底在人际交往上,人们较喜欢和有城府的人接触,因为有城府的人最会把握人与人之间的分寸,你根本不用担心他们问出不合时宜的问题。而那些缺少城府的人有时像是追踪新闻的记者,又像是哪个机构派来的人口调查员, ...
韦渡 编著, 2014
5
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
有些人总喜欢打破沙锅问到底,不管你愿不愿意回答,总是没完没了地问,让人厌烦。问问题的时候,不要打破沙锅问到底,如果对方不愿意回答,或者不愿意多说,那就适可而止。比方说,你问对方住在哪里,对方回答说“在北京”或者说“在香港”,那么你就不宜再 ...
张红镝 编著, 2014
6
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
张倩的问话让对方不知所措,立刻就对她产生了防备心理,觉得她像是在调查户口。如果一个人老是关注别人的隐私或不幸 ... 问问题的时候,不要打破沙锅问到底,如果对方不愿意回答,或者不愿意多说,那就适可而止。比方说,你问对方住在哪里,对方回答说“ ...
何菲鹏 编著, 2014
7
观人学:
而观其变;咨之以计谋,而观其识;告之以患难,而观其勇:醉之以酒。而观其性;临之以利,而观其廉;期之以事,而观其信。【译文】通过问一个人是非对错,可以看出他的志向;通过对一个人进行打破沙锅问到底似的提问,可以考察他的知识和机敏;通过询问一个人 ...
邵祖平 , 2014
8
历代经典文丛——观人学:
而观其变;咨之以计谋,而观其识;告之以患难,而观其勇:醉之以酒。而观其性;临之以利,而观其廉;期之以事,而观其信。【译文】通过问一个人是非对错,可以看出他的志向;通过对一个人进行打破沙锅问到底似的提问,可以考察他的知识和机敏;通过询问 一个人 ...
雷海锋 主编, 2013
9
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 251 页
打破沙锅问到底】〈俗〉沙锅,用陶土和沙烧制的锅,耐腐蚀,易碎。沙锅打碎,裂璺会一直通到底,璺,谐音"问"。指刨根问底,追问事情的原委。 0 如果卢小根打破沙锅问到底,继续追究这白文安有多大岁数,什么长相,冒充白文安的特务就露馅了。(袁锅问到底。
白维国, 2001
10
最受青少年感动的人生忠告故事全集:
洗澡水的旋涡和蚯蚓的分布,这些都是很平常的事情,然而,善于“打破沙锅问到底”的人,却能从中有所发现,有所发明,有所创造,有所前进。善于发现问题是思维的一种好品质,而在发现问题之后,能够坚持探究并最终解决问题的人是最大的创造家!对于问题 ...
蔡景仙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打破沙锅问到底»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打破沙锅问到底 no contexto das seguintes notícias.
1
“80后”区领导,“小鲜肉”何不可?
不管遇到什么事情,都要问一个为什么,有“打破沙锅问到底”的精神,追根求源,把问题弄个水落石出,弄个明白。任何时候,积极思考都是一种发展向上的力量,可以 ... «中华网, ago 15»
2
男人6大"死穴"千万别点
然而,女人处于好奇和关心,往往在男人烦躁的时候,喜欢打破沙锅问到底,如此以来,不但起不到真正的关心 ... 敢问,男人如果出轨,你看他手机短信就能阻止? «新浪网, jul 15»
3
男人的六大死穴,女人一定要懂
然而,女人处于好奇和关心,往往在男人烦躁的时候,喜欢打破沙锅问到底,如此以来,不但起不到真正的关心效果,反倒会让男人更加心烦,通常是以夫妻的一次争吵 ... «环球网, abr 15»
4
打破沙锅问到底:Akai 怎么想出Rhythm Wolf 这名字的?
打破沙锅问到底:Akai 怎么想出Rhythm Wolf 这名字的? MusikM 发布于 2015-04-22. 名字想好了可以变成神话,比如808 或者MiniMoog!但是有时候他们让你百思 ... «MIDI爱好者, abr 15»
5
杨幂生病深夜看急诊鹿晗拍戏手部受伤(高清组图)
到底我们的大幂幂是怎么了?为了发扬打破沙锅问到底的精神,本侦探采访了一位医院的工作人员,工作人员称,杨幂就是普通的感冒不是被狗咬了。大幂幂在娱乐圈 ... «国际在线, abr 15»
6
挖掘Twitter数据:打破沙锅问到底
2006年13岁的那些人如今已20岁了。他们中不少人恐怕都想删除一些网络历史记录,特别是那些自己十几岁时在Twitter上发布的信息:比方说,现在着迷于2 Chainz的 ... «财富中文网, set 13»
7
男人六大死穴女人碰不得
然而,女人处于好奇和关心,往往在男人烦躁的时候,喜欢打破沙锅问到底,如此以来,不但起不到真正的关心效果,反倒会让男人更加心烦,通常是以夫妻的一次争吵 ... «硅谷动力, ago 13»
8
李克强即兴问倒了哪些官员
在会上,李克强照例是即兴提了一连串问题,问湖南阶梯水价、累计加价、加价的累进 ... 转变政府职能、推进社会领域改革的问题,也对辽宁官员打破沙锅问到底一番。 «人民网, nov 12»
9
评:王石变“王功权第二" 61岁再有第二春
难怪博主还一再发挥打破沙锅问到底的精神,确认了女主角是不是也姓王后,才发出 ... 在这种时候,再牛逼的记者也不可能打通王石的电话,问一声“王总,你怎么看? «人民网, out 12»
10
职场上班族常编理由请假要去相亲领导最难拒绝
部门就那几个人,每个人至少要值班一天,如果我们俩请假请在一天,领导总是会打破沙锅问到底。”为了顺利请假,杨小姐跟朱先生没少想了理由。去年清明两人约好去 ... «人民网, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 打破沙锅问到底 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/da-po-sha-guo-wen-dao-di-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em