Significado de "大厦将颠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 大厦将颠 EM CHINÊS

大	厦	将	颠
dà	shà	jiāng	diān

O QUE SIGNIFICA 大厦将颠 EM CHINÊS

definição de 大厦将颠 no dicionário chinês

O edifício estará em um estado crítico de preconceito e está à beira do colapso.

大厦将颠 喻情势危急，频临崩溃。

TRADUÇÃO DE 大厦将颠

Conheça a tradução de 大厦将颠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 大厦将颠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «大厦将颠» em chinês.

• chinês: 大厦将颠
• Tradutor português - espanhol: Edificio Bretaña
• Tradutor português - inglês: Building will Britain
• Tradutor português - hindi: बिल्डिंग होगा ब्रिटेन
• Tradutor português - arabe: بناء إرادة بريطانيا
• Tradutor português - russo: Строительство будет Великобритания
• Tradutor português - português: Edifício vai Grã-Bretanha
• Tradutor português - bengali: ভবন ব্রিটেন
• Tradutor português - francês: Bâtiment permettront Bretagne
• Tradutor português - malaio: Bangunan Britain
• Tradutor português - alemão: Gebäude Britannien
• Tradutor português - japonês: ビル意志イギリス
• Tradutor português - coreano: 건물 것입니다 영국
• Tradutor português - javanês: Bangunan Britain
• Tradutor português - vietnamita: Xây dựng sẽ Anh
• Tradutor português - tâmil: கட்டிடம் பிரிட்டன்
• Tradutor português - marata: इमारत ब्रिटन
• Tradutor português - turco: bina İngiltere
• Tradutor português - italiano: Edificio sarà la Gran Bretagna
• Tradutor português - polonês: Budynek będzie Brytanii
• Tradutor português - ucraniano: Будівництво буде Великобританія
• Tradutor português - romeno: Clădirea va Marea Britanie
• Tradutor português - grego: Κτίριο θα Βρετανία
• Tradutor português - africâner: Gebou sal Brittanje
• Tradutor português - sueco: Building kommer Storbritannien
• Tradutor português - norueguês: Bygningen vil Britain

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «大厦将颠»

Descubra o uso de 大厦将颠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 大厦将颠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

咖伈也仔‵啡叭触啡彗'之〝股怖蚣屾之舞大廈大夏禹樂樂之〞人武備者也是亦斯以終於欒也 O 不嘉陳氏曰此章先褶而 Il 屾候璨吶則先樂而 m 俄檀此垚早非 ... 附之冼 _ 後也之十之序當如內則至其將不得力臭耳(先善心典起是莢詩上得力其口王一三曰!

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

全宋文 - 第 197 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷四三六三王之望二二三〇五誓報恩私。《漢濱集》卷一一。金?成此叨逾,悉由特達。某敢不欽承至意,銘著乃心!儒有古人與稽,願堅操履;士爲知己者死,先容,亟蒙重諾,箭俄飛於燕將,璧遂假於許田。大厦將顛 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 14 页

蔡东藩、许廑父《民国演义》第八十四回: "况当此万象虚耗,元气垂绝,存亡绝续之交,朕临深履薄,固不敢有乐为【大厦将傾】^止 4 118118 ―高楼就要倾倒。比喻国势衰败,难以挽救,也作"大厦将颠"。隋,王通《文中子,事君》: "大厦将頫,非一木所支也。"明,施耐 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 854 页

(明)张景《飞丸记·园中落井} “不想一木难支将颠运,可惜柱费了精神,志未伸。”也作“一木难扶”、“独本难支”。(明)许仲琳《封神演义}第九十四回: “臣闻: “大厦将倾,一木难扶。”目今库藏空虚,民生日怒.军心鼻离,总而良将,其如人心未顺何! ” (明)赵弼《效挚集·卷 ...

程志强, 2003

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 89 页

高岸”句: (诗-小雅-十月之交) : “高岸为谷.深谷为陵。"为:原作“如" .校云: “一作为。"据改。®何伤:何妨。浮柱:水中支撑水槛的柱子。献:倾斜。®扶颠:指(论语-季氏篇) “危而不待.颠而不扶”的劝诫。® “既殊"二句:王通(中说°事君) : “大厦将颠.非一木所支也 0 ”殊.

陈贻焮, 2001

Culai Shi xian sheng wen ji - 第 89 页

1 「將」字原無,據 15 本、^本及瀚厲^ 5 補。節旄以榮之。 ... 不仁者矣。不顛。顧顛而不支,坐而俟其顛 4 ,斯亦爲不智者矣。道將大壞,天下國家將大亂而不救,坐而俟其壞扶,則將焉用彼相 1 。」上六:「滅頂^凶,無咎 2 。」以救衰拯溺也 3 。大厦將顛,一木拄之,或得.

Jie Shi, ‎Zhi'e Chan, 1984

徂徠石先生文集

叮將 μ 字原無,據陌本、惻本及瀚蓆,窪補此句惆惕原文作計過涉滅頂°兇)先昝 J 叮榻出原作叮弱出據漲本改。 ... 扶)則將焉用彼相® J 惕渣上六 _ _ 叮滅頂,凶,無咎® ° L 以救衰拯溺也彎大廈將顛,一木拄之,或得不顛 o 顧顛而不支,坐而俟其顛® ,斯亦馬不 ...

石介, ‎陳植鍔, 1984

名句用法辞典 - 第 601 页

也作“大厦将倾独木难支”。【出处】隋·王通《文中子·事君》: “大厦将颠,非一木所支也。”【用法例解】用以比喻一个人的力量无法挽救行将崩溃的全局。多用于一个政权或家庭行将崩溃时。例: “大厦将倾,非一木所能支。”残辽政权统治阶级中的大部分人因有这 ...

周宏溟, 1989

周易解注傳義辯證

~I 〞〝叭下士而得跡者〝也持是道以當大廈將顛之世則廢可興衰可扶矣 O 皿〝(一〕語類大過陽剛過盛~之難淑掘曰疋以囚也 0 楊氏萇里日君子當大過之世而在下柔以順承~』〝書/ 4 、)Ir' -圭 l 二}一一」} } " . _ ′一′一 _ 一、 _ 二一) '|"l 〝二‵ ˊ ′.

彭申甫, 1886

隋煬帝豔史:

山傾天柱折,誰支欲墜之蒼天;木折廈將摧,孰撐將顛之大廈。而瓊也徒知飲德,何自酬恩? U撤鐘期,斤投郢人,有知己不存人亡之歎耳。爰陳澗藻,以舒鄙忱,魂其有知,來歆來格。尚饗。叔寶主祭,賈潤甫陪祭。叔寶不勝悲傷。又因材料不堅固,更為買好材,另做袍 ...

朔雪寒, 2014