Significado de "沓贪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 沓贪 EM CHINÊS

沓	贪
tà	tān

O QUE SIGNIFICA 沓贪 EM CHINÊS

definição de 沓贪 no dicionário chinês

Ganância gananciosa.

沓贪 贪婪。

TRADUÇÃO DE 沓贪

Conheça a tradução de 沓贪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 沓贪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «沓贪» em chinês.

• chinês: 沓贪
• Tradutor português - espanhol: da codiciosos
• Tradutor português - inglês: Da greedy
• Tradutor português - hindi: लालची दा
• Tradutor português - arabe: دا الجشع
• Tradutor português - russo: Да жадный
• Tradutor português - português: da ganancioso
• Tradutor português - bengali: দা লোভ
• Tradutor português - francês: da gourmande
• Tradutor português - malaio: Da tamak
• Tradutor português - alemão: da gierigen
• Tradutor português - japonês: 貪欲ダ
• Tradutor português - coreano: 욕심 다
• Tradutor português - javanês: da kien
• Tradutor português - vietnamita: Da tham lam
• Tradutor português - tâmil: டா பேராசை
• Tradutor português - marata: दा लोभ
• Tradutor português - turco: da açgözlülük
• Tradutor português - italiano: da avido
• Tradutor português - polonês: da chciwi
• Tradutor português - ucraniano: та жадібний
• Tradutor português - romeno: da lacomi
• Tradutor português - grego: da άπληστοι
• Tradutor português - africâner: Da gulsig
• Tradutor português - sueco: da girig
• Tradutor português - norueguês: da grådig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «沓贪»

Descubra o uso de 沓贪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 沓贪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國語: 韋昭註

書曰:「典朕三禮。」謂天神、人鬼、地祇之禮。〔三一〕百物,草木鳥獸。議,使各得其宜。〔三二〕興,謂為侯伯也。〔三三〕至於伯也。公曰:「謝西之九州,何如〔一〕?」對曰:「其民沓貪而忍,不可因也〔二〕。唯謝、郟之間〔三〕,其冢君侈驕〔四〕,其民怠沓其君,而未及周德〔 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

辭源通考 - 第 196 页

《国语'郑语》中《史伯为迨公论^ 4 吉》一节有云: ~ [郑桓]公曰: '谢(周宜王舅父申伯之封国一引者注)西之九州,何如? ' [史伯]对曰: '其民沓贪而忍,不可因也。唯谢、郏之间,其冢君侈骄,其民怠沓其君,而未及周德;若更(更,改也。一引者注)君而周训之〔以忠信之 ...

田忠俠, 2002

宋刊劉禹錫文集版本硏究 - 第 4 卷 - 第 159 页

卷十(上杜司徒書) 』一「故宮本」內「嘗沓貪於求取矣」一句,「沓」字「天理本」作「踏」。案:《國語.鄭語》:「其民沓貪而忍。」注:「沓,妖也。」故作「踏」者非。卷十三(杜司徒熟淮南王去思碑表)「故宮本」內「伏見淮南節度使王銬所奏」一句,「銬」字「天理本」作「謂」。

劉衛林, 2008

柳宗元诗文选注 - 第 223 页

乎,未有黜其吏者,而神黜焉,而曰盖于人者,何也 3 ?予曰:若子之云,旱乎、水乎,虫蝗乎、疠疫乎,岂人之为耶 4 ?故其黜在神 6 。暴乎、牦乎、沓贪乎、罢弱乎 6 ,非神之为耶,故其罚在人。今夫在人之道,则吾不知也 7 。不明斯之道 8 ,而存乎古之数 9 ,其名则存, ...

柳宗元, 1974

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 320 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

医古文 - 第 177 页

沓贪:贪婪。沓:贪。忍:残忍。 2 凿凶门,制阑外:意指做大将军的事情。凿:穿通。凶门:古代将军出征时,凿一扇向北的门,由此出发,以示必死的决心,称为"凶门"。制:控制,管制。阑( ^ )外:城门之外。闸:城门的门槛。古以阃外为将军控制。《汉书,赵充国传赞》: "秦汉 ...

王富龙, ‎宋书功, 1999

柳宗元詩文选 - 第 63 页

旨 5 用意 0 4 照你的说法,旱灾,水灾,虫灾和瘟疫的发生,难道是人造成的吗? 5 残暴,昏庸,贪得无厌,软弱无能,这难道是神所造成的吗?所以应该惩罚人。暴:凶残。蚝 01130 冒) :眼睛看不清楚,这里指昏庸。沓贪:贪得无厌。罢( ^皮: )弱:软弱无能。罢:通"疲"。

柳宗元, ‎北京内燃机总厂. 铸工车间・锻工车间工人理论组, ‎北京大学. 中文系. 汉语专业七二级, 1976

柳宗元詩文選注 - 第 1 卷 - 第 72 页

... 种施加在神的身上却对人产生教戒作用的方法,它的意义是很深的啊! "或曰: "若子之言叭则旱乎,水乎,虫蝗乎,疠疫乎,未有黜其吏者,而神黜焉,而曰'盖于人'者,何也?予曰 3 : "若子之云,旱乎,水乎,虫蝗乎,疠疫乎,岂人之为耶?故其黜在神。暴乎,吒乎,沓贪乎, ...

柳宗元, ‎湖南省柳宗元诗文选注组, 1979

Shi jing ben shi - 第 2 卷 - 第 75 页

殆於必弊者 I !公:其民沓貪而 I 不可因奢惟謝郏之^其冢君侈#其民怠沓其^而未及周^ 1 材者! 5 融之興 I 其在芋姓? 4 右周衰其必輿 43111 謝西之九州何. &對 I& :嘗不/早虞夏商周是务其後皆爲王公侯昏祝融亦能昭顯天地之光昏以生柔 1 ^天明地 I !光照四 ...

Zhenli Ma, 1936

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 81 页

較不敢有明目張膽的貪瀆之行。 ... 寶慶〔 1225 - 1227 〕年間,知慶元府胡榘已指郡內鹽場,「有出剩廒底鹽貨,每月不下收二三百千,其場官公廉者多以應副遊謁干求之用,其貪沓者悉為席捲之計」〔《寶慶四明志》卷六〈郡志〉「敘賦,鹽課」條〕,這時鹽場貪官已有 ...

梁庚堯, 2010