Significado de "打圆场" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打圆场 EM CHINÊS

打	圆	场
dǎ	yuán	cháng

O QUE SIGNIFICA 打圆场 EM CHINÊS

definição de 打圆场 no dicionário chinês

Contornando a disputa de mediação, para falar, e torná-lo aceitável para várias partes, de modo a aliviar o impasse.

打圆场 调解纠纷，从中说和，使几方面都能接受，从而使僵局缓和下来。

TRADUÇÃO DE 打圆场

Conheça a tradução de 打圆场 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打圆场 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打圆场» em chinês.

• chinês: 打圆场
• Tradutor português - espanhol: suavizar las cosas
• Tradutor português - inglês: Smooth things over
• Tradutor português - hindi: पर चिकनी चीजों
• Tradutor português - arabe: أشياء ناعمة على
• Tradutor português - russo: сгладить
• Tradutor português - português: as coisas mais suaves
• Tradutor português - bengali: উপর মসৃণ জিনিষ
• Tradutor português - francês: arranger les choses
• Tradutor português - malaio: perkara yang licin lebih
• Tradutor português - alemão: glatte Dinge über
• Tradutor português - japonês: 滑らかなものの上に
• Tradutor português - coreano: 이상 부드러운 것들
• Tradutor português - javanês: iku Gamelan liwat
• Tradutor português - vietnamita: điều mịn hơn
• Tradutor português - tâmil: சுற்று விளையாட
• Tradutor português - marata: गुळगुळीत गोष्टी
• Tradutor português - turco: üzerinde Pürüzsüz şeyler
• Tradutor português - italiano: cose piacevoli oltre
• Tradutor português - polonês: załagodzić sytuację
• Tradutor português - ucraniano: згладити
• Tradutor português - romeno: lucruri Smooth peste
• Tradutor português - grego: ομαλή πράγματα πάνω
• Tradutor português - africâner: Glad dinge oor
• Tradutor português - sueco: släta saker över
• Tradutor português - norueguês: glatte over

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打圆场»

Descubra o uso de 打圆场 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打圆场 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

方法决定成败

这就要求我们不仅要善于察言观色,而且还要善于打好圆场。如果在一些需要“圆”的时候,圆通一些,便能在复杂的人情关系中取得顺畅生活的通行证。这种做人的艺术就是善于打圆场,它的作用有这些方面:化解矛盾,调解纠纷,打破僵局,避免尴尬。打圆场是 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何做个让人欣赏的女人:

顾客听了,欢笑告辞。故事中的这位师傅,莫皇机智灵话、能说会道。她巧妙地打圆场” ,每次得体的解说,都使徒弟摆脱了尴尬让顾客转怨为喜高兴而去,也展示了自身的修养,这就是她能够留住顾客、受人欢迎的秘诀。主动积极而又充分的“打圆场” ,的确能起 ...

周晓 编著, 2014

你想赢吗

巧打圆场化解尴尬生活中常常会出现一些争端,这些争端可以演变为斗气甚至暴力冲突,也可以巧打圆场而使双方息事宁人。显然后一种方法更得人心,巧打圆场不但能化解争端和尴尬,也是一个人智慧做人的一种表现。“和事佬”这一角色的扮演,不但需要 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心理学与心计的距离0.01mm:

为人“救场”,让别人暗中感激你生活中需要打圆场的时候很多,出现矛盾和分歧的时候,就需要有人来打圆场。但是圆场要打好,也要注意一定的方法。如果话说的不好,不仅不能息事宁人,还可能火上浇油,扩大事态。所以在打圆场时,作为圆场之人要理解争论 ...

宇琦 柯亮, 2015

朋友圈：让朋友遍天下的人脉经营术:

这时候,有的人可能会问:打圆场是可以帮朋友化解危机的,但是如何去打圆场呢?打圆场需要哪些交际技巧呢?其实,打圆场要具体根据当时的实际情况,你可以用幽默的话语转移话题,打破尴尬的局面;或指出各方观点的合理性,平衡各方的心理;也可以故意 ...

林伟宸　编著, 2014

幸福女人的小诡计

其次,“打圆场”要善用“吉言”。以“动听”的话语来打动顾客,求得顾客的欢喜,是店经理成功“解围”的首要诀窍。“吉言顺耳”,爱听“吉言”几乎是人们共有的一种心理。上例中店经理巧妙地利用人们的这种心理,在顾客抱怨时,有针对性地择用其易于接受的话语来 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

(2)“打圆场”要善用“吉言”以“动听”的话语来打动顾客,求得顾客的欢喜,是店经理成功“解围”的首要诀窍。“吉言顺耳”,爱听“吉言”几乎是人们共有的一种心理。理发店经理巧妙地利用人们的这种心理,在顾客抱怨时,有针对性地择用其易于接受的话语来博得 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

左手博弈论，右手心理学:

所以在打圆场时,作为圆场之人要理解争论双方的心情,找出各方面的差异,并对各自的优势给予肯定。这在一定程度上,就满足了双方自我实现的心理。这时再提其他的建议,双方就都比较能接受了。生活中该如何去打圆场呢?下面介绍一些方法和技巧 1.

张维维, 2014

学会和领导相处

的确,为领导“打圆场”并不一定是件坏事。遇到领导出现尴尬时,应尽力转移话题,千万别弄得僵持不下,导致更为难堪的局面。在职场中,谁也不可能预料一切。例如,也许你没想到和你打交道的人是与你有嫌隙的或者是你竞争对手的朋友;也许你没估计到 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

聪明女人会说话

他机智灵活,巧妙地“打圆场”,每次得体的解说,都使徒弟摆脱了尴尬,让对方转怨为喜,高兴而去。他成功地“打圆场”的经验,给了我们诸多启示。一位中年男子在生意红火的面摊前等了半天才占上位置,要了一份自己爱吃的面。很快面就端了上来,他想先尝 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «打圆场»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 打圆场 no contexto das seguintes notícias.

梁家杰逐汤家骅出会议室

民主党何俊仁其后走出会议室“打圆场”，邀请汤家骅再入场开会。梁家杰之后承认自己安排出问题，但否认“泛民”容不下温和派声音。 即将卸任立法会议员的汤家骅在 ... «大公网, set 15»

“出轨网站”名人用户如何打圆场

在被曝光的注册用户中，超过15000个邮箱账户与美国政府及军队有关。多名网络红人、电视明星也在被曝光名单上。这些被曝光的用户们面临无处不在的压力。8月24 ... «新京报, ago 15»

乐嘉暗讽金星没教养”醉酒风波“张卫健打圆场鲁豫拆台

站在一旁的张卫健则风趣地开始打圆场：“我告诉你们他为啥喝酒啊，他是因为代言了那个酒，哈哈!”鲁豫则故意拆台：“什么呀，你不在现场不要帮他讲话啦!” 牛市中最 ... «证券之星, ago 15»

林青霞自曝婚前半年最孤单觉说错忙打圆场

她却冲口而出说：“我最孤单的时候，是我嫁给我老公（邢李）的前半年……”众人被吓了一跳，她才如梦初醒知道答错问题，并打圆场表示拍这个节目感到很开心。 «新华网吉林频道, ago 15»

拜仁发布会拉姆为老友打圆场瓜帅发型屡遭调侃

北京时间7月18日，德甲豪门拜仁慕尼黑将与西甲劲旅巴伦西亚在北京鸟巢体育场展开一场热身赛，17日，拜仁主帅瓜迪奥拉与球员拉姆、博阿滕一起出席了赛前新闻 ... «央视国际, jul 15»

欧盟官员“打圆场” 称希腊本周仍可能达成债务协议

FX168讯来自德国的欧盟执委厄廷格(Guenter Oettinger)周一(6月1日)接受德媒体采访时表示，希腊本周仍可能与债权人达成协议。 他称，“我们需要在工作组级别谈判 ... «新浪网, mai 15»

美评伊“怯战”言论遭反讥拜登“打圆场”

美国国防部长阿什顿·卡特２５日发表伊拉克方面武装力量“不战而逃”的批评言论，遭到来自伊拉克政府和民间武装的齐声回击。一些参与指挥打击极端组织“伊斯兰国”的 ... «新华网, mai 15»

《音乐大师课》林志炫曹格爆发争吵韩磊打圆场

搜狐娱乐讯北京卫视的音乐教育节目《音乐大师课》中，韩磊、林志炫、曹格、杨钰莹都是节目组精挑细选出来的音乐老师，他们不仅在歌坛名声大，更关键的是都有着一 ... «搜狐, mai 15»

宪哥周董关系降冰点侯佩岑打圆场

宪哥周董关系降冰点侯佩岑打圆场. 艺人侯佩岑3月13日在台北出席代言活动，她开心分享，现在只要看到6个月大的宝贝儿子伊恩就很满足。（陈柏州/大纪元）. «大纪元, mar 15»

《奇葩说》中传校花表白懦弱男李湘发飙蔡康永打圆场

《奇葩说》中传校花表白懦弱男李湘发飙蔡康永打圆场. 2014年12月27日11:08 来源：凤凰网娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 本周《奇葩说》突 ... «凤凰网, dez 14»