Significado de "待令" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 待令 EM CHINÊS

待	令
dài	líng

O QUE SIGNIFICA 待令 EM CHINÊS

definição de 待令 no dicionário chinês

Aguardando ordens.

待令 等候命令。

TRADUÇÃO DE 待令

Conheça a tradução de 待令 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 待令 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «待令» em chinês.

• chinês: 待令
• Tradutor português - espanhol: pedidos pendientes
• Tradutor português - inglês: Pending orders
• Tradutor português - hindi: लंबित आदेश
• Tradutor português - arabe: في انتظار أوامر
• Tradutor português - russo: В ожидании заказов
• Tradutor português - português: ordens pendentes
• Tradutor português - bengali: স্ট্যান্ডবাই উপর
• Tradutor português - francês: Dans l´attente de commandes
• Tradutor português - malaio: Untuk diperintahkan
• Tradutor português - alemão: noch nicht erledigten Aufträge
• Tradutor português - japonês: 注文を保留中
• Tradutor português - coreano: 주문을 보류
• Tradutor português - javanês: ing siyaga
• Tradutor português - vietnamita: Trong khi chờ đơn đặt hàng
• Tradutor português - tâmil: காத்திருப்பு மீது
• Tradutor português - marata: असेच थांबा आणि वर
• Tradutor português - turco: beklemede
• Tradutor português - italiano: In attesa di ordini
• Tradutor português - polonês: zleceń oczekujących
• Tradutor português - ucraniano: В очікуванні замовлень
• Tradutor português - romeno: comenzilor în curs
• Tradutor português - grego: Εν αναμονή των εντολών
• Tradutor português - africâner: hangende bestellings
• Tradutor português - sueco: I väntan på order
• Tradutor português - norueguês: ventende bestillinger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «待令»

Descubra o uso de 待令 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 待令 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三國演義: 清康熙刊本

令在外廂,差人來報孔明。孔明正在帳中與馬謖、呂凱、蔣琬、費褘等共議平蠻之事,忽帳下一人,報稱孟獲差弟孟優來進寶貝。孔明回顧馬謖曰:「汝知其來意否?」謖曰:「不敢明言。容某暗寫於紙上,呈與丞相,看合鈞意否。」孔明從之。馬謖寫訖,呈與孔明。

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

精選美食王 - 第 319 页

施莉雅. 花生肉 4 湯匙,花生醬 3 湯匙,栗粉 S 湯匙,大菜粉 70 克,砂米唐 700 克,淡奶 7 量杯,清水 2 量杯願 7 花生肉烘香,切碎:拌勻栗粉~淡奶和花生醬。 2 煮滾清水,加入大菜粉,拌勻後加入砂糖 ˋ 栗粉花生醬和花生碎,拌勻後倒入模中,待涼後置雪櫃冷藏 ...

施莉雅, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 395 页

壯男之軍,使盛食厲兵,陳而待敵。壯女之軍,使盛食負壘,陳而待令。客至而作土以為險阻及柞格阱陷,發梁徹屋,給徙,徙之;不給而熯之,使客無得以助攻備。老弱之軍,使牧牛馬羊彘;草水之可食者,收而食之,以獲其壯男女之食。而慎使三軍無相過。壯男過壯女 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志:

堵叔曰:「楚兵偪矣,如行成不可,且奔桐邱以避之。」叔詹曰:「無懼也!」乃使甲士埋伏於城內,大開城門,街市百姓來往如常,並無懼色。鬥御疆等前隊先到,見如此模樣,城上絕無動靜,心中疑惑;謂鬥梧曰:「鄭閒暇如此,必有詭計,哄吾入城。不可輕進,且待令尹來議 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

令人不忍见。”韦义方听得说,两条忿气,从脚板灌到顶门;心上一把无明火,高三千丈,按捺不下。带着当直,迤逦去赶。约莫去不得数十里,则是赶不上。直赶到瓜洲渡口,人道见他方过江去。韦义方教讨船渡江,直赶到茅山脚下。问人时,道他两人上茅山去。

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

任其叔王子善爲令尹,即子元也。子元自其兄文王之死, ... 至中國者十年矣。令尹不圖雪恥,而樂舞於未亡人之側 ... 鬥御疆等前隊先到,見如此模樣,城上絕無動靜,心中疑惑,謂鬥梧曰:「鄭閒暇如此,必有詭計,哄吾入城,不可輕進,且待令尹來議之。」遂離城五里, ...

馮夢龍, 2015

中國哲學思想探原 - 第 199 页

... 男子行左,女子行右,無並行。皆就其守,不從令者斬」。女子服兵役,於古無徵,有之惟秦耳。《商君書.兵守》言:「三軍:壯男爲一軍,壯女爲一軍,男女之老弱者爲一軍,此之謂三軍也。壯男之軍,使盛食、厲兵,陳而待敵。壯女之軍,使盛食、負壘,陳而待令。... ...老弱 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

仙俠五花劍:

雲龍聽罷,躊躇半晌,開口答道:「老丈放心,待俺回去稟知師尊,我們正要拿他,今晚一定有人到舟,與老丈及令孫女作伴,但恨寶舟 ... 這裡灩澦灘邊共有二百八十六號漁船,有大有小,有舊有新,皆是我們親戚故舊,今夜可惜一隻大些的船暫宿,待令師尊等到來, ...

朔雪寒, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蓋奉令修書,交與周瑜閲過,待至夜靜,乃派人送去。史傳中未 ... 吳使自然歸報,黃蓋大喜,即轉告周瑜,瑜令蓋預先籌備,待令乃發。蓋選得輕舸十艘,預備燥荻枯柴,滿載船中,灌以火油,上覆 赤幔,船頭插一青龍旗,船尾各系走舸,佈置停當,專待周瑜號令。瑜卻未 ...

蔡東藩, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

敢煩紫兄發揮一令,以為酒政,方不寂寞,可盡醉倒之歡。」紫宸道:「酒貴適情,豈期必醉。既蒙諄諄見諭,敢不如教,以盡主人厚情。但弟才短,不能以別詞為令,請各賦一絕作酒政,以三板詩成為例。不成者罰三 ... 但酒令嚴如軍令,敢祈暫遵片刻,待令畢負荊而謝。

雲封山人, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «待令»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 待令 no contexto das seguintes notícias.

外媒：中国大规模主权财富基金处待命模式只待令下

外媒：中国大规模主权财富基金处待命模式只待令下 ... 除此之外，据知情人士称，中国大规模的主权财富基金也处于待命模式中，只待政府一声令下便可随时入场。 «凤凰网, jun 15»

Amazon無人機待令

昨天剛剛聽聞亞馬遜要讓美國人「人人都是快遞員」，今天又傳來新消息，亞馬遜表示，公司的無人機「包裹運送飛行隊」已準備就緒，只等FAA(美國聯邦航空管理局）一 ... «加拿大星島日報, jun 15»

二炮政委张海阳指示准备抗震救援200名官兵待令

位于陕西省境内的国家级应急救援队、第二炮兵某工程旅200名官兵携带相应救援装备器材，在部队营区登车完毕，随时听令待发。这支部队在四川汶川抗震救灾、甘肃 ... «新华网, abr 13»

白银黑马：美联储议息会议大宗商品待令

黄金(1118.80,-0.20,-0.02%)一度突破上周高点1741美元/盎司到达1745美元/盎司的阻力区间，多头惯性最高冲至1747美元/盎司，而后回落至前期低点1725美元/ ... «新浪网, set 12»

《赤壁》千万打造外景林志玲周润发随时待令

《赤壁》千万打造外景林志玲周润发随时待令. http://www.sina.com.cn 2007年04月04日09:50 上海青年报. 《赤壁》已经秘密开拍，但是主要演员还在等候导演的调遣， ... «新浪网, abr 07»