Significado de "代舍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 代舍 EM CHINÊS

代	舍
dài	shè

O QUE SIGNIFICA 代舍 EM CHINÊS

definição de 代舍 no dicionário chinês

代 舍 1. Os Estados guerreiros Qi Mengchangchang receberam passageiros porta-a-porta na terceira classe média e inferior. 2. Refere-se ao salão de recepção dos convidados.

代舍 1.战国齐孟尝君接待门客分上中下三等，上客所居称代舍。 2.泛指接待宾客的馆舍。

TRADUÇÃO DE 代舍

Conheça a tradução de 代舍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 代舍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «代舍» em chinês.

• chinês: 代舍
• Tradutor português - espanhol: En nombre de los hogares
• Tradutor português - inglês: On behalf of the homes
• Tradutor português - hindi: घरों की ओर
• Tradutor português - arabe: نيابة عن المنازل
• Tradutor português - russo: от имени домах
• Tradutor português - português: em nome das casas
• Tradutor português - bengali: হোম পক্ষ থেকে
• Tradutor português - francês: Au nom des maisons
• Tradutor português - malaio: Bagi pihak rumah
• Tradutor português - alemão: Im Namen der Häuser
• Tradutor português - japonês: 家を代表して
• Tradutor português - coreano: 가정의 대신 에
• Tradutor português - javanês: Atas saka omah-omahé
• Tradutor português - vietnamita: thay mặt cho các nhà
• Tradutor português - tâmil: வீடுகள் சார்பாக
• Tradutor português - marata: घरे वतीने
• Tradutor português - turco: Evlerin adına
• Tradutor português - italiano: a nome delle case
• Tradutor português - polonês: w imieniu domów
• Tradutor português - ucraniano: від імені будинках
• Tradutor português - romeno: în numele casele
• Tradutor português - grego: Εκ μέρους των σπιτιών
• Tradutor português - africâner: namens die huise
• Tradutor português - sueco: på uppdrag av bostäder
• Tradutor português - norueguês: på vegne av hjemmene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «代舍»

Descubra o uso de 代舍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 代舍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

乃聞其逃歸,大喜,仍用爲相國,賓客歸者益衆,乃置爲客舍三等,上等曰「代舍」,中等曰「幸舍」,下等曰」傳舍」。代舍者,言其人可以自代也,上客居之,食肉乘輿;幸舍者,言其人可任用也,中客居之,但食肉不乘輿;傳舍者,脫粟之飯,免其飢餒,出入聽其自便,下客居之 ...

馮夢龍, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]传舍:传舍、幸舍、代舍是孟尝君设立的下、中、上三个等级的客舍之名。[3]蒯缑:蒯,一种多年生草本植物,其茎可用来编席或搓绳。缑,即刀剑柄上所缠的绳。蒯缑,指冯驩那剑的剑柄用蒯草绳缠着。[4]长铗:长剑。[5]期年:一周年。[6]息:贷钱的利息。[7]券书: ...

盛庆斌, 2015

史记·第五辑:

孟尝君置传舍 十日,孟尝君问传舍长曰:“客何所为?”答曰:“冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。弹其剑而歌曰'长铗归来乎,食无鱼'。”孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰:“客复弹剑而歌曰'长铗归来乎,出无舆'。”孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣。

司马迁, 2015

古文觀止新編(上) - 第 69 页

孟嘗君分食客爲上中下三等,下客住傳舍,食菜;中客住幸舍,食魚,故又稱魚客;上客住代舍,食肉,出有輿車,故又稱車客。 0 客:用作動詞。,【譯文】住了一段時間,馮諼靠著柱子彈他的劍,唱道:「長長的劍把,咱們回去吧!没魚吃的啥。」底下人報告上去。孟嘗君說:「 ...

錢伯城, 2007

史記:

孟嘗君置傳舍十日,孟嘗君問傳舍長曰:「客何所為?」答曰:「馮先生甚貧,猶有一劍耳,又蒯緱。彈其劍而歌曰『長鋏歸來乎,食無魚』。」孟嘗君遷之幸舍,食有魚矣。五日,又問傳舍長。答曰:「客復彈劍而歌曰『長鋏歸來乎,出無輿』。」孟嘗君遷之代舍,出入乘輿車矣 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中國社會史: - 第 35 页

對於這樣眾多的客,權貴供養他們,有等級之分,例如孟嘗君的客舍便有傳舍、幸舍、代舍的分別,有名的馮驩故事,說到馮驩最初被置於傳舍,他彈劍而歌:「長鋏歸來乎,食無魚。」孟嘗君知道了,遷之於幸舍,他又彈劍而歌:「長鋏歸來乎,出無輿。」孟嘗君知道了,遷 ...

梁庚堯 編著, 2014

土地稅

中國的田賦制度,係按田地的等則高低,確定「賦元」及「賦額」之多寡,乃從秦代開始,一直流傳迄今,計達二千多年之久。可見,秦朝自 ... 上述記載乃說明,秦代舍地稅人制度之不當,稅負過重,喪失民心,最後導致秦之亡國,學者多歸咎由於此制而起。綜而觀之, ...

殷章甫, 2005

Peiwen yunfu

孟嘗君有一′諏柏裏′」( ^」_‵')__',"】}「 ___ 〝更艦屾" ‵陋鋰衣盂擋君′ 'u w' - (后寺刷、‵′"息之耳圉訕孟嘻霑僖牡]弄穩日喁) ‵ ‵葦貪髻儿 L ′朵三等客舍代舍及凈舍啦當」腳閘一「廿)代舍冉便軸 _ 『恤(湖』咖君彗孟堂曰君問左右何/可准收犢' " _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

危機感下的責任 - 第 59 页

唯猖坐漂 X ,Y , Z 不一棵,就舍差五倍。很多人都有遣横的 ... 我想适的榷典我们的肚舍瑕境是有嗣傈的 o 所以,我想所需改革至少要宰取一涸在遣莫能褒挥我们效益的一侗瑕境。篇甚麽在逼兄 ... 最近黛代舍封科睾的提法有了些新内容。以前的提法科睾是 ...

方勵之, 1989

余英时文集: 卷. 中国知识人之史的考察 - 第 72 页

传舍十日,孟尝君问传舍长曰: "客何所为? "答曰: "冯先生甚贫,犹有一剑耳,又蒯缑。弹其剑而歌曰: '长铗归来乎,食无鱼。"孟尝君迁之幸舍,食有鱼矣。五日,又问传舍长。答曰: "客复弹剑而歌曰: '长铗归来乎,出无舆。" '孟尝君迁之代舍,出入乘舆车矣,五日, ...

余英时, ‎沈志佳, 2004