Significado de "避三舍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 避三舍 EM CHINÊS

避	三	舍
bì	sān	shè

O QUE SIGNIFICA 避三舍 EM CHINÊS

definição de 避三舍 no dicionário chinês

Evite Sanshe Veja "Evitar o Imperador".

避三舍 见"避君三舍"。

TRADUÇÃO DE 避三舍

Conheça a tradução de 避三舍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 避三舍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避三舍» em chinês.

• chinês: 避三舍
• Tradutor português - espanhol: Evite las tres casas
• Tradutor português - inglês: Avoid the three homes
• Tradutor português - hindi: तीन घरों से बचें
• Tradutor português - arabe: تجنب منازل ثلاثة
• Tradutor português - russo: Избегайте три дома
• Tradutor português - português: Evite as três casas
• Tradutor português - bengali: তিন ঘরবাড়ি এড়িয়ে চলুন
• Tradutor português - francês: Évitez les trois maisons
• Tradutor português - malaio: Mengelakkan tiga rumah
• Tradutor português - alemão: Vermeiden Sie die drei Häuser
• Tradutor português - japonês: 3家を避けてください
• Tradutor português - coreano: 세 가지 가정 을 피
• Tradutor português - javanês: Supaya telung omah-omahé
• Tradutor português - vietnamita: Tránh ba nhà
• Tradutor português - tâmil: மூன்று வீடுகள் தவிர்க்க
• Tradutor português - marata: तीन घरे टाळा
• Tradutor português - turco: Üç evleri kaçının
• Tradutor português - italiano: Evitate le tre case
• Tradutor português - polonês: Unikaj trzy domy
• Tradutor português - ucraniano: Уникайте три будинки
• Tradutor português - romeno: Evitați cele trei case
• Tradutor português - grego: Αποφύγετε τα τρία σπίτια
• Tradutor português - africâner: Vermy die drie huise
• Tradutor português - sueco: Undvik de tre bostäder
• Tradutor português - norueguês: Unngå tre boliger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避三舍»

Descubra o uso de 避三舍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避三舍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐才子? - 第 144 页

辛文房 晉師果返三舍,以避楚軍。事見《左傳》僖公 1 一十三年及 1 一十八年。後用返避三舍比喩返讓,靈,得返晉國,晉楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。」師行三十里爲舍。後晉楚城濮之戰,公子重耳亡命過楚國,楚成王待之以禮,問若得返國,將何以報楚。重耳答 ...

辛文房, 1997

東周列國志:

雨驟風馳,直逼晉侯大寨,做三處屯聚。晉文公集諸將問計。先軫曰:「本謀致楚,欲以挫之。且楚自伐齊圍宋,以至於今,其師老矣。必戰楚,毋失敵!」狐偃曰:「主公昔日在楚君面前,曾有一言:『他日治兵中原,請避君三舍。』今遂與楚戰,是無信也。主公向不失信於原 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

狐偃曰:「主公昔日在楚君面前,曾有一言:『他日治兵中原,請避君三舍』。今遂與楚戰,是無信也。主公向不失信於原人,乃失信於楚君乎。必避楚。」諸將皆艴然曰:「以君避臣,辱甚矣。不可,不可!」狐偃曰:「子玉雖剛狠,然楚君之惠,不可忘也!吾避楚,非避子玉。

馮夢龍, 2015

國語: 韋昭註

〔四〕舍不救宋,則宋降楚,與我絕矣。〔五〕告,謂請宋於楚,楚不許我 ... 退三舍避楚。楚眾欲止,子玉不肯,至于城濮,果戰,楚眾大敗〔六〕。君子曰:「善以德勸〔七〕。」〔一〕時楚王避文公之德,還居申,使子玉去宋,子玉不肯,固請戰,故云避臣。〔二〕老,罷也。圍宋久,其師 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

晉退,軍吏曰:「以君避臣,辱也。且楚師老矣,何故退?」子犯曰:「師直為壯,曲為老。豈在久乎?微楚之惠不及此,〔重耳過楚,楚成王有贈送之惠。〕退三舍避之,所以報也。」〔一舍三十里。初,楚子云:「若反國,何以報我?故以退三舍為報。〕又曰:晉文公圍原,命三日之 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

諧鐸:

自今以後,速避三舍。勿謂杜家白柄長鑱,不銳於平章劍鋩也!」十姨伏地請罪,怒猶未釋,摽某先出門外。某曰:「何來惡客,驅逐詩人?」十姨耳語曰:「此唐時杜少陵也。」某曰:「杜少陵是何人?」十姨怒曰:「杜少陵且不識,也來此處談詩,累及我等。」出十手齊批其頰。

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

周朝祕史:

... 起,半晌方醒。中軍咨謀鬥宜申曰:「事到如今,不得不戰。」子玉遂令鬥勃為先鋒,子西將左軍,孫怕將右軍,撥圍宋之兵,殺奔河西,對晉營二十里下寨。晉侯聞楚兵大至,謂諸將曰:「昔我受楚子厚恩,曾云遇於中原,我則退兵三舍以報楚惠,今楚兵在此,不可食言。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 63 页

此類題目所要判斷的錯字多在選項文句中的詞語或成語裡出現,錯字的出題型態有以下幾種方式:(1)同音字:如退「壁」三舍→退「避」三舍。(2)同音不同偏旁字:如中流「柢」柱→中流「砥」柱。(3)字音字形相近字:如「馨」竹難書→「罄」竹難書。詳解(A)錯誤。

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 187 页

9.(A)。本句譯文為:「如果捨棄了鄭國讓我們當東方道路上的主人。」舍,同「捨」,捨棄。 10.(D)。退避三舍,語出《左傳‧僖公二十三年》:「晉楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。」「辟」同「避」,三十里為舍,用以比喻對人讓步,不與他爭。 11.(B)。陳之藩〈謝天〉一文,旨趣即 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

晉侯傳令,軍退九十里下寨。先鋒欒枝曰:「成得臣出兵,我主若退三舍,是君避臣,可不羞辱大國?」子犯曰:「此我主守信報惠,非避其勢也!」晉兵是日,退屯於城濮。子玉聞晉退兵三舍,以其爲怯,尋夜追至城濮,靠山下寨。次日遣小卒下戰書於晉侯。書曰:圖王霸業, ...

余邵魚, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «避三舍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 避三舍 no contexto das seguintes notícias.

借壳下蛋农村资金互助发展另一春？

... 限、业务受限，并处在中国最基层，无法吸引到优秀人才的农村资金互助组织普遍发展迟滞并陷入困境，没有大发展希望，无法做大也使得他们的合作机构暂避三舍。 «经济观察网, nov 14»