Significado de "单步负笈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 单步负笈 EM CHINÊS

单	步	负	笈
dān	bù	fù	jí

O QUE SIGNIFICA 单步负笈 EM CHINÊS

definição de 单步负笈 no dicionário chinês

Negativo de um passo 笈 Um passo: caminhadas; 笈: caixa do livro. Levando uma caixa de livros e indo para a escola a pé. Descrito como não tem medo de dificuldades, diligências e estudos.

单步负笈 单步：徒步；笈：书箱。背着书箱，徒步外出求学。形容不怕吃苦，勤奋求学。

TRADUÇÃO DE 单步负笈

Conheça a tradução de 单步负笈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 单步负笈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «单步负笈» em chinês.

• chinês: 单步负笈
• Tradutor português - espanhol: Solo paso rumbo a
• Tradutor português - inglês: Single-step headed for
• Tradutor português - hindi: के लिए नेतृत्व एकल कदम
• Tradutor português - arabe: خطوة واحدة برئاسة ل
• Tradutor português - russo: Пошаговый направился
• Tradutor português - português: Single- passo dirigiu-se para
• Tradutor português - bengali: একক-পদক্ষেপ জন্য নেতৃত্বে
• Tradutor português - francês: En une seule étape pour la tête
• Tradutor português - malaio: Satu langkah menuju
• Tradutor português - alemão: Einzelschritt ging zur
• Tradutor português - japonês: 向かったシングルステップ
• Tradutor português - coreano: 향했다 단일 단계
• Tradutor português - javanês: Single-langkah kanggo tumuju
• Tradutor português - vietnamita: Độc bước đầu cho
• Tradutor português - tâmil: ஒற்றை படிக்கு தலைமையில்
• Tradutor português - marata: एकल चरण नकारात्मक
• Tradutor português - turco: yöneldi Tek adımlı
• Tradutor português - italiano: Passo singolo diretto per
• Tradutor português - polonês: Pojedyncze krokiem skierował się do
• Tradutor português - ucraniano: Покроковий попрямував
• Tradutor português - romeno: Single- pas pentru condus
• Tradutor português - grego: Single - βήμα κατευθύνθηκε προς
• Tradutor português - africâner: Enkel- stap op pad na
• Tradutor português - sueco: I ett steg på väg till
• Tradutor português - norueguês: Single- trinn på vei mot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «单步负笈»

Descubra o uso de 单步负笈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 单步负笈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三國志: 裴松之註

單步負笈,苦身持力,至陳留則師韓子助,潁川則宗陳仲弓,汝南則交范孟博,涿郡則親盧子幹。臨別,師友以原不飲酒,會米肉送原。原曰:「本能飲酒,但以荒思廢業,故斷之耳。今當遠別,因見貺餞,可一飲讌。」於是共坐飲酒,終日不醉。歸以書還孫崧,解不致書之意 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

浩瀚的學海 - 第 250 页

林慶彰 行。原舊能飲洒,自行之後,八九年間,酒不向口。單步负笈,苦身持力,至陳留原心以爲求師啓學,志高者通,非若交游待分而成也。當何爲哉!乃歲書於家而士,吾多所識,未有若君者,當以書相分。」原重其意,難辭之,持書而別。哉!君謂僕以鄭為東家丘,君以 ...

林慶彰, 1983

辭源 - 第 536 页

爲人多計而無断,必僞受吾, "【單步】徒步. ^ 8 ^ 58 ^ : "召除 8 長,贫無車馬! ^ 31 ^ 51 : "草步負笈,苦身持; ^ ?【單^弱無援的軍隊。十九"耿恭以單兵固守; ^ ^匈奴 5^7 對數萬之衆了【單身】 6 没有兄弟妻.子的人。^担十四年" II 老疾, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中国古代教育史料系年 - 第 137 页

单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,逐郡则亲卢子干。《三 8 志,聽书,邴原传》王烈以颍川陈太丘为师。时颍川苟慈明、贾伟节、李元礼、韩元长皆就陈君学。见烈器业过人,叹服所履,亦与相亲。还归旧庐,以典籍娱心,育人 ...

熊承涤, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 896 页

《庄子》寓言中的公孙龙想学"庄子之言, "公子牟引用寿陵余子学步不成,爬行(匍匐〉而归故事劝他不要学,后因用以嘲讽拙劣而又 ... 邴原传》南朝宋裴^松之注引《甩原别传》, "原旧能饮酒,自行之后,八九年间,酒不向口,单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 414 页

单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助,颜川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博.涿郡则亲卢子干.临别,师友以原不饮酒,会米肉送原.原曰: "本能饮酒,但以荒思废业.故断之耳.今当远别.因见贶饯,可一饮谨. "于是共坐饮酒,终日不醉.归以书还孙崧,解不致书之意.

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

东汉三国时期的谈论 - 第 134 页

然犹未达仆之微趣也。人各有志,所规不同,故乃有登山而采玉者,有入海而采珠者。岂可谓登山者不知海之深,入海者不知山之高哉?君谓仆以郑为东家丘,君以仆为西家愚夫邪?崧辞谢焉。... ...原... ...单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助,颍川则宗陈仲弓, ...

刘季高, 1999

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 137 页

崧辞谢焉。又曰: "兖、豫之士,吾多所识,策有若君者;当以书相分。"原重其意,难辞之,持书而别。原心以为求师启学,志高者通,非若交游待分而成也,书何为哉?乃藏书于家而行。原旧能饮酒,自行之后,八九年间,酒不向口。单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助 ...

李学勤, 1995

八代传叙文学述论/火凤凰学术遗产丛书

融有所愛一人,常餞,可一飲譏。」於是共坐飲酒,終日不醉。歸以書還孫崧,解不致書之意。後爲郡所召,署功曹主簿。别,師友以原不飲酒,會米肉送原。原曰:「本能飲酒,但以荒思廢業,故斷之耳。今當遠别,因見貺單步負笈,苦身持力,至陳留則師韓子助,潁川則宗 ...

朱东润, 2006

负笈北京大学 - 第 46 页

19 日下午终场前,两校比分大体相近,胜负难分。下午 3 时,压轴好戏男中组 5000 米长跑开赛。因发生了上述情况,李鹤朝气愤得看不下去,打道回校,他把现场指挥大权交与训育主任年景丰先生(解放后首任育英中学校长)。这个安排欠妥。年先生为育英 ...

白化文, 2008