Significado de "当世取舍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 当世取舍 EM CHINÊS

当	世	取	舍
dāng	shì	qǔ	shè

O QUE SIGNIFICA 当世取舍 EM CHINÊS

definição de 当世取舍 no dicionário chinês

Quando o mundo escolhe entreter e recuar pode encontrar a tendência dos tempos, pode seguir os costumes mundanos.

当世取舍 指进取与退舍能符合时代潮流，能随顺世俗。

TRADUÇÃO DE 当世取舍

Conheça a tradução de 当世取舍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 当世取舍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «当世取舍» em chinês.

• chinês: 当世取舍
• Tradutor português - espanhol: Cuando el mundo compensaciones
• Tradutor português - inglês: When the world trade-offs
• Tradutor português - hindi: जब विश्व व्यापार -नापसंद
• Tradutor português - arabe: في حين أن العالم المفاضلات
• Tradutor português - russo: Когда мир компромиссы
• Tradutor português - português: Quando o World Trade -offs
• Tradutor português - bengali: যখন বিশ্বের মোড়
• Tradutor português - francês: Quand le monde compromis
• Tradutor português - malaio: Apabila dunia-off
• Tradutor português - alemão: Wenn die Welthandels -offs
• Tradutor português - japonês: ときに世界のトレードオフ
• Tradutor português - coreano: 때 세계 무역 오프
• Tradutor português - javanês: Nalika donya-off
• Tradutor português - vietnamita: Khi thế giới thương mại - offs
• Tradutor português - tâmil: போது உலக பரிமாற்றங்களில்
• Tradutor português - marata: तेव्हा जग-ऑफ
• Tradutor português - turco: Ne zaman dünya off
• Tradutor português - italiano: Quando il mondo trade-off
• Tradutor português - polonês: Kiedy świat kompromisy
• Tradutor português - ucraniano: Коли світ компроміси
• Tradutor português - romeno: Când lumea compromisuri
• Tradutor português - grego: Όταν ο κόσμος συμβιβασμοί
• Tradutor português - africâner: Wanneer die wêreld trade-offs
• Tradutor português - sueco: När världen avvägningar
• Tradutor português - norueguês: Når verden avveininger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «当世取舍»

Descubra o uso de 当世取舍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 当世取舍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"汉书"成语典故 - 第 104 页

当世取舍―《汉书卷五十二,窦田灌韩传第二十二》这条成语出自"韩安国传"中。韩安国( ? -公元前 127 年) ,西汉梁国成安(今河南临汝)人,字长孺。初为梁孝王中大夫,吴楚七国之乱时,安国为将军,击退吴兵,由此著名。武帝时,任御史大夫,后为卫尉。匈奴南下 ...

李啸东, 2000

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 161 页

北宋,欧阳修《卖油翁》: "陈康肃公尧咨善射,当世无双。" 2 权贵。《后汉书,张衡传》: "衡不慕当世,所居之官輒积年不徙。" 3 随顺世俗。《汉书,韩安国传》: "安国为人多大略,知足以当世取舍。"【当意】^ 0 合心意。《聊斋志异,促织》: "惴惴恐不当意,思试之斗以覘 ...

刘振铎, 2002

史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5415 页

然长孺贪嗜于财,而所推举皆廉士,可谓公道。至其为梁内史,处置田甲一事,较之李将军于霸陵尉,其识量宏远多矣。史公称之者,一则曰'智足以当世取合,而出于忠厚' ;再则曰'智足以应当世之变,宽足用得人' ,岂虚语哉! " (《史记數测》)董份曰: "知当世取舍者, ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

唐诗历史观念研究 - 第 190 页

... 身藏而德不晦,故自放草野,而名往从之,虽万乘之贵,犹寻轨而委聘也;其次,挈治世具弗得伸,或持峭行不可屈于俗,虽有所应,其于爵禄也,泛然受,悠然辞,使人君常有所慕企,怊然如不足,其可贵也;末焉者,资槁薄,乐山林,内审其才,终不可当世取舍,故逃丘园而 ...

李晓明, 2009

汉语大词典释义论稿 - 第 69 页

《汉书,韩安国传》: "安国为人多大略,智足以当世取舍,而出于忠厚。"颜师古注: "舍,止也。取舍,言可取则取,可止则止。"王先谦补注: "明于趋避,所言所行当世俗意也。当丁浪反。"这里,王先谦以"丁浪反"之"当"来释"取合" ,《汉语大字典》第 1065 页"丁浪反"之"当" ...

刘敬林, 2004

史記研究集成: 史记人物与事件

〈108/2857)【集说】[西汉]司马迁曰: "智足以应近世之变,宽足以得人。作《韩长^列传》第四十八。"〈《史记'太史公自序》)〇[东汉]班固曰: "安国为人多大略,知足以当世取舍,而出于忠厚。贪考財利,然所推举皆廉士贤于己者。于梁举壶遂、威固,至它,皆天下名士, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

清淡的歌吟: 中国古代清淡诗风与诗人心态 - 第 4 页

... 虽有所应,其于锊禄也,泛然受,悠然辞,使人君常有所慕企,怊然如不足,其可贵也;末焉者,资槁薄,乐山林,内审其才,终不可当世取舍,故逃丘园而不返,使人常髙其风而不敢加訾焉。旦世未尝无隐,有之未尝不旌贲而先焉者,以孔子所谓"举逸民,夭下之人归焉"。

马自力, 1995

中国园林艺术大辞典 - 第 365 页

其次挈治世具弗得申,或持峭行不可屈于俗,虽有所应于爵禄也,泛然受,悠然辞,使人焉者资槁薄乐山林,内审其材,终不可当世取舍,故逃丘园而不返,使人常高其风而不敢加訾焉。"这是隐士的大概情况,隐士之受到崇敬,有古代中国社会的特殊背景,也是个复杂 ...

张家骥, 1997

资政大典 - 第 3 卷 - 第 1742 页

比如被司马迁誉为"为人多大略,智足以当世取舍"的韩安国,便在此时始被武帝任为北地都尉,后又任为大司农,窦太后死的那年,再升为副丞相。在地方任官期间做出杰出成绩,任太守岁余而"东海〈今山东剡城)大治"的汲黯,也在武帝建元六年(前 135 年)任命 ...

宫达非, ‎栗战书, ‎王东进, 1995

傳世藏書: 汉书 - 第 511 页

且纵单于不可得,恢所部击.犹颇可得,以尉士大夫心。(师古曰: "或当得其辎重人众也。古尉安之字正如此,其后流俗乃加心耳。"〉今不诛恢,无以谢天下。"于是恢闻,乃自杀。安国为人多大略,知足以当世取舍, (师古曰: "舍,止也。取舍,言可取则取,可土則止。

李学勤, 1995