Significado de "到处碰壁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 到处碰壁 EM CHINÊS

到	处	碰	壁
dào	chù	pèng	bì

O QUE SIGNIFICA 到处碰壁 EM CHINÊS

definição de 到处碰壁 no dicionário chinês

Corra contra a parede. A metáfora é dificultada ou rejeitada. Isso também significa que as coisas não funcionam ou não alcançam seus objetivos.

到处碰壁 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的。

TRADUÇÃO DE 到处碰壁

Conheça a tradução de 到处碰壁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 到处碰壁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «到处碰壁» em chinês.

• chinês: 到处碰壁
• Tradutor português - espanhol: rechazado por todos lados
• Tradutor português - inglês: Rebuffed everywhere
• Tradutor português - hindi: हर जगह चलाने के लिए फटकारा
• Tradutor português - arabe: رفضت كل مكان
• Tradutor português - russo: Отвергнутый везде
• Tradutor português - português: rejeitado em todos os lugares
• Tradutor português - bengali: সর্বত্র rebuffed
• Tradutor português - francês: repoussé partout
• Tradutor português - malaio: ditolak di mana-mana
• Tradutor português - alemão: überall abgewiesen
• Tradutor português - japonês: どこにでも拒絶
• Tradutor português - coreano: 사방 거절
• Tradutor português - javanês: rebuffed nang endi wae
• Tradutor português - vietnamita: khước từ khắp mọi nơi
• Tradutor português - tâmil: எல்லா இடங்களிலும் மறுக்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: सर्वत्र rebuffed
• Tradutor português - turco: Her yerde reddedildi
• Tradutor português - italiano: respinto ovunque
• Tradutor português - polonês: odrzuciły wszędzie
• Tradutor português - ucraniano: знехтуваний всюди
• Tradutor português - romeno: respins peste tot
• Tradutor português - grego: απορρίφθηκε παντού
• Tradutor português - africâner: oral rebuffed
• Tradutor português - sueco: avvisat allt
• Tradutor português - norueguês: avvist overalt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «到处碰壁»

Descubra o uso de 到处碰壁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 到处碰壁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

影响中国人的老经验全集:

他认为统治者只有用“仁义”来感化百姓,处理诸侯国之间的关系,恢复礼制,天下才会安宁。为此,他曾周游列国,向各诸侯国国君“推销”自己的政治主张,并希望他们采纳。遗憾的是,他的政治主张并不像他的教育思想那样受人敬佩和欢迎,因而到处碰壁。

关丽莹, 2015

一生必读的历史经验大全集:

有一次,孔子带着学生准备到卫国去游说,学生颜回便去问鲁国一个名叫太师金的官吏:“我的老师孔子到处游说,劝谏别人接受他的政治主张,却到处碰壁。这次去卫国,你看情况会怎样?”太师金摇头说:“我看结果还是不行。现在战乱四起,各国国君为了争夺 ...

雅瑟；舟东, 2014

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 6 页

其实,我们永远都不可预知哪条路是通向成功的。人总会有一段时间像被关在瓶予里的蜜蜂那样茫然失措,这个时候,横冲直撞也许是最好的选择。 Ql3 苍蝇能飞出那狭小的瓶颈,原因是: ( 1 )不断飞动,到处碰壁。( 2 )横冲直撞,努力尝试。( 3 )不想坐以待毙。

陈益清, 2013

幽默做人 智慧做事

碰壁 生活中的鲁迅,幽默、风趣,幽默中又带着一种大气、智慧、乐观和风度。有一次他的侄女问他:“你的鼻子为何比我爸爸(周建人)矮一点,扁一点呢?”鲁迅笑了笑说:“我原来的鼻子和你爸爸的鼻子一样高,可是我住的环境比较黑暗,到处碰壁,所以额头、鼻子 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

突破自我缺陷:

人在世间若是不能忍受一点闲气,不肯给人方便,让人一步,往往使自己到处碰壁,到处遭遇阻碍,不肯给人方便,结果自己到处不方便。如果一个人平常在语言上让人一句,在事情上留有余地,肯让人一步,也许收获就会更大。让人,多发生于竞争情境,由于让人.

李少林, 2015

智慧生存丛书——社交的艺术:

在社会上,无论说话也好,做事也好,不肯给别人一点余地,不愿给别人一点空间的,到处有这对父子的影子,往往只为了“争一口气” ... 人在世间若是不能忍受一点闲气,不肯给人方便,让人一步,往往使自己到处碰壁,到处遭逢阻碍,不肯给人方便,结果自己到处不 ...

李元秀, 2013

职场现形记

可好歹也是一份工作啊,总比成天在大街上到处流浪强。两周来,自己到处求职,到处碰壁,别说自信心,就连自尊心也象泄了气的皮球,蔫不拉几。大前天,在深南中路上,口渴得厉害,忽然看见地上有大半个鸭梨儿,大概是哪个不知物力艰辛的小孩子扔下的, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

道家做人　儒家做事:

一个不懂“道”的人好比一只无头苍蝇,到处乱撞,到处碰壁,瞎忙了半辈子,最终却一无所获,一事无成。关键的原因在于他们远离了“道”,所以“其出弥远,其知弥少”。那些高明的圣人之所以能“不行而知,不见而名,不为而成”,是因为他们从来不逆“道”而行,他们与“ ...

侯清恒, 2015

18岁后要懂点人情世故:

特士们见刘邦能宽容地对待他最讨厌的人知道不用再担心自己的性命,便都忠心地拥护刘邦了。 “大人不记小人过”,刘邦正是用此举赢得了将士的心,巩固了自己的政权。人在世间若是不能忍受一点闲气,不肯给人方便、让人一步,往往会使自己到处碰壁, ...

石秀全 编著, 2014

中华语海: juan. Ying lian juan, Mi yu juan, yan yu juan, xie ... - 第 2720 页

水上的浮萍一到处漂。收音机里拉笛一到点啦。墙弄里打秋千一到处碰壁,石灰蒲包一到处留痕迹。水上的油花一到处漂流。七尺 40 :里打拳脚一一到处碰壁,山上打柴,过河脱鞋一到哪说哪话,十个指头^痒一道道子多,猫儿爬歷脊一到顶了,蚂蚊爬上了 ...

盛晓光, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «到处碰壁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 到处碰壁 no contexto das seguintes notícias.

【狼王早评】短线剑指3500

别人在虚心求教，你还在到处碰壁。互助Q裙号：48-12-60-972必填（888）=============================欢迎长期入驻！订阅[E]策略温馨提示：免费交流Q ... «金融界, set 15»

邵东人抱团将箱包卖到全世界

语言不通、无法直接与当地经销商沟通，也不懂当地贸易规则和相关法律法规，刘纯鹰到处碰壁。 “我发了几个货柜的箱包和五金工具过去，结果亏了不少。”刘纯鹰 ... «新浪网, set 15»

秦全耀：为何不拍一部《央视大逃亡》？

有官司缠身，涉嫌诈骗，抛妻弃女之嫌的方宏进，有官迷心窍到处当官到处碰壁的王志，有澳洲致富买了豪宅的中国最牛儿媳妇蒋梅，有不巧拍错了大官人马屁的叶 ... «NTDTV, set 15»

赵丽颖分享实习经历：我也曾到处碰壁(图)

日前，赵丽颖在接受记者采访时也分享了自己的实习经历，她说当时的自己也像剧中的宋暖一样到处碰壁，“因为很多单位都不愿意招短期实习生”。如今，赵丽颖已经 ... «半岛网, jul 15»

那一年雷军是总经理，马化腾在

雷军担任金山公司总经理之时，马化腾、丁磊等人刚从学校毕业到电信局上班，李彦宏还在美国念书，周鸿祎也才参加工作，马云筹办中国黄页在北京到处碰壁。 «中国发展网, abr 15»

嘉兴“学霸”有一堆证书想找个喜欢的法律工作却到处碰壁

浙江在线03月26日讯(今日早报通讯员吴宛青记者李攀) 司法考试、注册会计师考试、报关员资格考试，因低录取率，被调侃为“国内最难考的三大执业资格考试”。可嘉兴 ... «浙江在线, mar 15»

何道峰：中国对外做扶贫老碰壁老百姓骂有病

我所在的组织，中国扶贫基金会从2007年就选择了一条艰难的路，就想走国际化的路，我们去了苏丹、索马里、缅甸、巴基斯坦等等，到处碰壁，碰壁最大的问题是跟 ... «《财经网》, nov 14»

大佬往事：雷军担任金山总经理时，马化腾在打工，马云在碰壁

摘要雷军担任金山公司总经理之时，马化腾、丁磊等人刚从学校毕业到电信局上班，李彦宏还在美国念书，周鸿祎也才参加工作，马云筹办中国黄页在北京到处碰壁。 «投资界, nov 14»

学习理财，要一日为师，终生为父——从1400元到7亿传奇故事之十一 …

三国时的刘备开始是很狼狈的，草率加入了反曹（操）联盟，结果被驱赶，被追杀，他到处投靠，到处碰壁，风险迭起，险些被杀。他痛感自己缺在没有大师高人辅佐，到处 ... «搜狐, out 14»

少女“怀胎”4年原是患上巨瘤

但手术完半年后就复发了，到处求医到处碰壁。偶然间冰冰的家人看到了“时代楷模”徐克成的报道，东拼西凑7000元来到广州找到徐克成。冰冰的畸胎瘤已经占据了 ... «大洋网, jul 14»