Significado de "四面碰壁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 四面碰壁 EM CHINÊS

四	面	碰	壁
sì	miàn	pèng	bì

O QUE SIGNIFICA 四面碰壁 EM CHINÊS

definição de 四面碰壁 no dicionário chinês

A analogia encontrada em todos os lados foi bloqueada ou rejeitada. Isso também significa que as coisas não funcionam ou não alcançam seus objetivos.

四面碰壁 比喻遇受阻碍或遭到拒绝。也指事情行不通或达不到目的。

TRADUÇÃO DE 四面碰壁

Conheça a tradução de 四面碰壁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 四面碰壁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «四面碰壁» em chinês.

• chinês: 四面碰壁
• Tradutor português - espanhol: Cuatro de ejecución contra un muro
• Tradutor português - inglês: Four run into a wall
• Tradutor português - hindi: एक दीवार में चार रन
• Tradutor português - arabe: أربعة المدى في جدار
• Tradutor português - russo: Четыре запустить в стену
• Tradutor português - português: quatro correr em uma parede
• Tradutor português - bengali: একটি প্রাচীর মধ্যে চার রান
• Tradutor português - francês: quatre course dans un mur
• Tradutor português - malaio: Empat run ke dinding
• Tradutor português - alemão: vier Lauf in eine Wand
• Tradutor português - japonês: 壁に四ラン
• Tradutor português - coreano: 벽에 네 개의 실행
• Tradutor português - javanês: Four roto menyang tembok
• Tradutor português - vietnamita: bốn chạy vào một bức tường
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சுவர் ஒரு நான்கு ரன்
• Tradutor português - marata: एक भिंत मध्ये चार धाव
• Tradutor português - turco: Bir duvara Dört koşmak
• Tradutor português - italiano: quattro sbattere contro un muro
• Tradutor português - polonês: cztery prowadzony w ścianę
• Tradutor português - ucraniano: чотири запустити в стіну
• Tradutor português - romeno: patru rula într-un perete
• Tradutor português - grego: τέσσερις τρέχει σε έναν τοίχο
• Tradutor português - africâner: vier run in ´n muur
• Tradutor português - sueco: fyra springa in i en vägg
• Tradutor português - norueguês: fire løp inn i en vegg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «四面碰壁»

Descubra o uso de 四面碰壁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 四面碰壁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

愧对鲁迅 - 第 88 页

对传统和世俗的批判使尼采四面受敌,但个性主义的哲学使他即便四面碰壁也不动摇自己的信心。尼采曾经叹息人们不相信他的话也不了解他。看看 20 世纪的中国吧,又有几个人真正了解你!对你的误解和不了解都一样显示着你的伟大,因为你与众人是 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

奈費勒雕像: - 第 240 页

只得琪著哈丹耐心等候,有朝一曰必將他二人尋回團聚,又告訴他已暗中派人送去路資,要他不要煩惱。哈丹四面碰壁、寸步難行,灰心更復絕望,後悔當時應該下了山便遠走高飛,夜裏不時夢見父親派人追殺他們姊弟二人,終曰愁眉不展、煌煌不安,只框伯著 ...

韓商羚, 2015

爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 46 页

方北方 爸爸過劫一方北方小說選集 046 聽了他敘述尋覓職業的經過,難怪他在四面碰壁的苦悶下,要產生滿腔慎憑的口氣。「我到鄉村區找圭最,教育局卻不准高中畢業生註冊;我要進政府機關,找個小職員的差事,負一一目一的人?卻認為華校的高中畢業生 ...

方北方, 2012

幽默做人 智慧做事

会做人不会做事,那他是一个残缺的人;会做事而不善于做人,在做事的过程中也会常犯错误进而四面碰壁。老实做人,勤恳做事,这是这些伟大人物的故事给我们做出的启迪,因为这样就解决了单纯做人与做事的两个问题。 第5辑全面权衡做人做事的利弊与 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

千古絕學：葛拉西安的永恆智慧: 影響人類永恒價值的三大奇書為：1智慧書2..孫子兵法3.君王論。

把你受傷的手指藏起來把你受傷的手指藏起來,否則它就會四面碰壁。不要告訴別人你的手指受傷了,惡人們總是在找我們的弱點和受傷的地方。心灰意冷、神情沮喪的樣子,只會讓人恥笑。他們懷著險惡的用心,想盡辦法惹你生氣,他一旦發現你的傷口, ...

巴爾塔沙．葛拉西安, 2014

太平天囯史研究文选: 广西, 1951-1980 - 第 191 页

假如,他能如愿以偿,控制了广西和云、贵、川,形成一个小一统的局面,会不会继续利用洪秀全的招牌,是很难说的。, ~ 11 4 —广圍四面碰壁分崩离析 V , , I 从一八五七年到一八六三年,长达六年多的"远征" ,究竞有什么重大收获,重大建树呢?当然,在个别的 ...

广西太平天囯史研究会, 1981

李希凡文艺论著选编: 论鲁迅的五种创作 - 第 192 页

著者在小说及散文上不少自述的成分,却似乎没有写得这样切实的,而且这一段又是很少有人知道的事情,所以正是很值得珍重的材料吧, "许钦文先生在《祝福书》一文中也说, "鲁迅先生写《孤独者》,是在被非法免职之后,是怀着'四面碰壁'的心情写成的.

李希凡, 1988

會做人，會處世: - 第 1 卷 - 第 33 页

很多人回想起來時,年輕時毛躁衝動,用心不專,四面碰壁的歲月經常讓他們感到遺憾,畢竟當初走過了不少彎路,辜負了美好的時光。如果自己一開始就目標明確,一心一意腳踏實地努力的話,如今就可能成績斐然了。一個心浮氣躁、沒有定性的人,不懂得如何 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

第一次寫Visual Basic 2010就上手: 18堂範例學習課 - 第 12-3 页

最後必須在 Form_Load 事件中啟動(Start)這個 Timer1。這樣就可以讓球移動了!但是這時球會很快地跑出視窗畫面,所以還要繼續寫程式讓它出現反彈的行為。 12-2 四面反彈的球接下來我們要讓球碰壁時會做合理的反彈。這會遇到兩個問題:第一個 ...

張逸中, 2014

中庸全解:

为人处世如果缺少了真诚,我们会四面受阻,处处碰壁。只有把真诚放在一切言语和行动的最前面,时刻怀有一颗真诚的心,我们的路才能越走越宽,我们的成功也才能尽快到来。【解读】子思认为“遵道而行”,要有“择善而固执之”的主观精神——诚。“诚”作为 ...

子思 原著 黎重, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «四面碰壁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 四面碰壁 no contexto das seguintes notícias.

Heroki让你畅游在唯美的童话世界吧

... 真实飞行惯性，还是操作没有优化好，在用虚拟摇杆操作的时候有些不跟手，也就是说明明停止，还是会飞出一些距离，所以在比较要求精准线路的时候会四面碰壁。 «IT168, set 15»

黄靖：“一带一路”的理解与实施

必将失道寡助，四面碰壁。 建设“一带一路”，首先是为了解决中国在发展中面临的两个“瓶颈”：其一，产能过剩和投资效率日益低下，是确保中国经济稳定增长所必须 ... «新浪网, ago 15»

李登辉不足惧，“李登辉们”才更需警惕

陈水扁执政8年大搞“急独”，一再冲撞两岸红线，试图打破两岸现状，结果四面出击，四面碰壁，“陈水扁路线”早被岛内选民所唾弃。更可怕的是，陈水扁借“急独”掩盖贪 ... «人民网, ago 15»

大学你最遗憾什么?遗憾没努力学习?遗憾没谈恋爱?

英语三级考了四年还没过，毕业找工作四面碰壁。 “想来真丢人啊，我本来是想当学霸的，要是再给我一次机会，我一定要认认真真地听每一堂课。” 小姜同学不好意思地 ... «人民网, jun 15»

关停高尔夫，富人俱乐部何处寻欢？

一向以高大上著称、备受富人喜爱的高尔夫运动，遭遇寒冬，高尔夫产业惊慌失措，忙着调转船头，却发现政策四面碰壁，整治运动动了真格，如今距离关停仅剩下20 ... «红辣椒评论, jun 15»

日本企业解释为何要离开中国

俄罗斯是单一产品出口国，可以在某些时候利用市场做武器和西方扭打，中国不是俄罗斯，中国对西方市场的依赖是全面性的，用俄罗斯思维搞战略必然四面碰壁，处处 ... «凤凰网, fev 15»

普京〝四面碰壁〞不受邀参加7国集团峰会

... 【新唐人2015年1月16日讯】（新唐人记者余臻综合报导）〝7国集团〞（G7）峰会2015年主人默克尔15日公开表示，德国不会邀请俄国总统普京参加7国集团峰会，而 ... «NTDTV, jan 15»

王青伟：成功路上不拥挤因为坚持住的人不多

初期，四面出击四面碰壁，最终跟与青岛名校育才中学联手，不仅找到了这个项目推广普及的大门，还给学校打造出一个响当当的品牌。为青岛的国际象棋事业的推动 ... «新浪网, set 14»

澳本土乐队苦尽甘来大受追捧

可是推销这个乐队的努力却面临四面碰壁的困境，久久无法突破。 2013年乐队的一曲“Let Me Down Easy”被美国一个开创时尚风潮、发掘新歌的广播电台节目注意 ... «Radio Australia, mai 14»

50评论:习对越政策严重失误

四面碰壁还不清醒的话，难免落得惨淡收场。 一、对中国造成较大负面影响 近年来越南和日本一样，由于领土纠纷，出现了不少反华示威。但越南这次走向极端，出现 ... «多维新闻网, mai 14»