Significado de "叨蹬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叨蹬 EM CHINÊS

叨	蹬
tāo	dēng

O QUE SIGNIFICA 叨蹬 EM CHINÊS

definição de 叨蹬 no dicionário chinês

蹬 蹬 1. Também para "叨 登". 2. Ei, encontrar problemas.

叨蹬 1.亦作"叨登"。 2.噜嗦;找麻烦。

TRADUÇÃO DE 叨蹬

Conheça a tradução de 叨蹬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叨蹬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叨蹬» em chinês.

• chinês: 叨蹬
• Tradutor português - espanhol: Cien patadas
• Tradutor português - inglês: Hundred kicking
• Tradutor português - hindi: लात मार सौ
• Tradutor português - arabe: مئات من الركل
• Tradutor português - russo: Сто ногами
• Tradutor português - português: cem chutando
• Tradutor português - bengali: হান্ড্রেড সুস্থ ও সক্রিয়
• Tradutor português - francês: cent coups de pied
• Tradutor português - malaio: Kicking
• Tradutor português - alemão: hundert Tritte
• Tradutor português - japonês: 百蹴ります
• Tradutor português - coreano: 발로 백
• Tradutor português - javanês: Kicking
• Tradutor português - vietnamita: trăm đá
• Tradutor português - tâmil: நூறு உதைத்து
• Tradutor português - marata: लाथ मारा
• Tradutor português - turco: tekme Yüz
• Tradutor português - italiano: cento calci
• Tradutor português - polonês: sto kopiąc
• Tradutor português - ucraniano: Сто ногами
• Tradutor português - romeno: sute de lovituri cu piciorul
• Tradutor português - grego: εκατό κλοτσιές
• Tradutor português - africâner: honderd skop
• Tradutor português - sueco: hundra sparkar
• Tradutor português - norueguês: Hundred sparker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叨蹬»

Descubra o uso de 叨蹬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叨蹬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十三回)叨dāo 叨登闹腾出来,翻腾出来,露了出来。〔例〕小蝉忙拦住说:“你老人家去怎么说呢?这话怎么知道的?可又叨登不好了。说给你老人家防着就是了,那里忙在一时儿?”(第六十回) 叨登这里是额外索取之意。〔例〕(三姑娘)又说:“如今厨房在里头, ...

裴效维, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 47 页

吮" [拓]音。 doo (力 4 ; ) [刀]叨了到 D 的, @旬) [例]你皿慧听我暗叨○叨我就一很高兴,何言叨 + 教?一○ d 勺"叨叨" (一) , "叨捞" uoO @叨) ,两个词都是"没完没了地说"的意思。"叨登" (曲由凹) ,栋群物品;重提旧事。

马致苇, 1998

登天: - 第 ii 页

2003 by Marilyn Tarn Chinese ( Simplified Characters Only) Trade Paperback Copyright ? 2005 by CITIC Publishing House/Liaoning Education Press. Published by arrangement with Jodere Group through Waterside Productions Inc.登 3 巳 ...

谭熙烈, 2005

增評補圖石頭記 - 第 3 卷 - 第 83 页

中實資有些耐 7 住也,桀蔬各有分 X 而時坤&总外叨登之畢竟柳嫂 + 如何酬應得 3 &等人& ;要嚼舌托 15 棋之不安本 4&I &83 力-力. ; , ^ -一&5 一 1 。| ^ 3 一^也只管耍雨隻雞耍兩隻鸭子十來斤肉一弔錢的菜蔬你們算算毂做什麽^連^ ^還静^ : &這費&一!

曹雪芹, ‎高鶚, ‎王希廉, 1988

紅樓夢: 四大名著

若以後叨登不出來,是大家的造化,若叨登出來,不知里頭連累多少人呢。你也是不管事的人,我才告訴你。平兒是個明白人,我前兒也告訴了他,皆因他奶奶不在外頭,所以使他明白了。若不出來,大家樂得丟開手。若犯出來,他心裡已有稿子,自有頭緒,就冤屈不 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

趕著我送回錢去,到底不收,說賞我打酒吃,又說:『如今廚房在裡頭,保不住屋裡的人不去叨登,一鹽一醬,那不是錢買的。你不給又不好,給了你又沒的賠。你拿著這個錢,全當還了他們素日叨登的東西窩兒。』這就是明白體下的姑娘,我們心裡只替他念佛。

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 802 页

又说: "如今厨房在里头,保不住屋里的人不去叨登。一盐一酱,那不是钱买的?你不给又不好,给了你又没的赔,你拿着这个钱,权当还了他们素日叨登的东西窝儿。"这就是明白体下的姑娘,我们心里,只替他念佛。没的赵姨奶奶听了,又气不忿,反说太便宜了我, ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 480 页

若以后叨登不出来,是大家的造化。若叨登出来,不知里头连累多少人呢 o 你也是不管事的人,我才告诉你。平儿是个明白人,我前日也告诉了他,皆因他奶奶不在外头,所以使他明白了。若不犯出了,大家乐得丢开手 o 若犯出来,他心里已有稿了,自有头绪, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

你不给,又不好 o 给了,你又没得赔 o 你拿着这个钱,权当还了他们素日叨登的东西窝儿 o ,这就是明白你不(体恤下人)的姑娘,我们心里只替他念佛 o 没的赵姨奶奶听见了,又气又忿,反说太便宜了我,隔不了十天,也打发个小丫头子来,寻这样、寻那样,我倒 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 254 页

又说:“如今厨房在里头,保不住屋里的人不去叨登。一盐一酱,那不是钱买的?你不给又不好,给了你又没的赔,你拿着这个钱,权当还了他们素日叨登的东西窝儿。”这就是明白体下的姑娘,我们心里,只替他念佛。没的赵姨奶奶听了,又气不忿,反说太便宜了我, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006