Significado de "倒赔" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倒赔 EM CHINÊS

倒	赔
dǎo	péi

O QUE SIGNIFICA 倒赔 EM CHINÊS

definição de 倒赔 no dicionário chinês

Perder a compensação 1. Ainda traído. Diz-se que a mulher reabasteceu o homem com seus pertences. 2. A compensação na direção oposta significa que o destinatário, por algum motivo, proporcionou uma compensação à parte que deveria ser paga.

倒赔 1.犹倒贴。谓女子以财物贴补所恋的男子。 2.倒过来赔偿，谓受方因某种原因反而向应支付的一方提供补偿。

TRADUÇÃO DE 倒赔

Conheça a tradução de 倒赔 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倒赔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倒赔» em chinês.

• chinês: 倒赔
• Tradutor português - espanhol: Pagar
• Tradutor português - inglês: Pay down
• Tradutor português - hindi: नक़द देना
• Tradutor português - arabe: دفع
• Tradutor português - russo: платить наличными
• Tradutor português - português: liquidar
• Tradutor português - bengali: পরিশোধ করা
• Tradutor português - francês: rembourser
• Tradutor português - malaio: Kembali gaji
• Tradutor português - alemão: nach unten zu zahlen
• Tradutor português - japonês: 返済
• Tradutor português - coreano: 그 자리에서 지불하다
• Tradutor português - javanês: Back pituwas
• Tradutor português - vietnamita: trả tiền mặt
• Tradutor português - tâmil: கடனைத் திருப்பி விடுகிறார்கள்
• Tradutor português - marata: भरपाई
• Tradutor português - turco: geri ödemek
• Tradutor português - italiano: versare un acconto di
• Tradutor português - polonês: zapłacić gotówką
• Tradutor português - ucraniano: платити готівкою
• Tradutor português - romeno: achita
• Tradutor português - grego: Πληρώστε τα κάτω
• Tradutor português - africâner: betaal af
• Tradutor português - sueco: BETALA KONTANT
• Tradutor português - norueguês: betal ned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倒赔»

Descubra o uso de 倒赔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倒赔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

桃花女陰陽鬥傳:

我也說過要小心看卦才好,你道『百不失一』,今日算出這件事來了!」周公此時還坐在座上,見彭剪如此話來,便喝道:「你瘋了麼?口中亂講些什麼話!」彭剪笑道:「講什麼?人家要倒賠十倍銀子來了!」周公聞言,大怒道:「胡說!有誰來要賠還銀子?」彭剪道:「公爺不消 ...

朔雪寒, 2014

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

要赔也是你赔,高乐乐我看你现在巴不得我倒赔的人就是你了,不过让你失望了,老娘把身份证要回来了,还有那两千块也不用还了,哈哈!”夏冰笑着说道,高乐乐这死丫头,就总是喜欢落井下石。不过能从高乐乐那里拿五千块,怎么说都一件欢喜的大事。

Sui Xin Fei Wu, 2014

现代汉语规范用法大词典 - 第 206 页

常比喻某地区、某部流。常比喻反动的潮是动词· "逆流"兼词。合成词,偏正型。倒赔。 E 词义·功靛卫指不但不藤。反而贿本。 A 作谓语: [带状口己 ... 回他夫妻俩为了解除乡亲们的后顾之忧,倒略了不少钱物,在自己的家驻办起了幼儿园。回为乡亲们办幼儿园 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

错别字辨析字典 - 第 487 页

[辨析]同[赔。培,陪]昔同,形义不同。"赔" ,本义为赔偿。故从贝。"培" ,本义为在植物根基部加土,故从土: ... 日[赔礼]施礼认赔 馈 14zhUi 生火大 0 多余的,无用 膘一。 0 泛指争高下和输赢:打 ... 赔不作陪。倒赔是赔的繁体字。 贝部昧虑赊贺赋睹赎赐册赠 487.

苏培成, 2000

志摩小说

怎么,那份祭产不归念书的,倒归当兵的;一个连长就会比中学校的卒业生体面,真是笑话。幸亏知事明白,没有听信 ... 我的忙,谁还有闲工夫吵架?可是猛三他那傻,想了真叫人要笑,跑了几千里地,祭产没有争着,自己倒赔了路费,听说他昨天又动身回广东去了。

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

贾珍道: “正是呢,我这边都可,已没有什么外项大事,不过是一年的费用费些。我受些委屈就省些。再者年例送人请人,我把脸皮厚些,可省些也就完了。比不得那府里,这几年添了许多花钱的事,一定不可免是要花的,却又不添些银子产业。这一二年倒赔了许多, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

徐志摩文集（1册）（选题报告1）:

可皇猛三他那僵想了真叫人要笑,跑了几千里士也,祭产没有争着自己倒赔了路费,听说他昨天又动身回广东去了 o 他自己家庭的航月庄,他倒满不知道街坊谁不在他的背后笑呵,一真皇可怡董奴求他就配当兵杀人!那位孟甫老先生还皇吃他的 ...

陈晓丹, 2013

婚前协议时代，你准备好了吗:

一开始赔的时候,王先生并没有跟妻子说起,以为股市动荡,今儿赔了说不定明天又能扳回来。可是,没想到的是,输的娄子越来越大。不但没有赚到钱,反而把原来的钱倒赔了进去。纸包不住火,很快李小姐察觉出来了,当其知晓事情的全部时,气得住进了医院, ...

苏小年, 2015

天女地魅传 - 第 165 页

更安然无事么,就是我家公爷算不灵的,今合你母亲来要倒赔银子哩! ' ,石婆子是有年纪之人,知道是歹,连忙接口道: "彭老爷,我们是个穷人,怎么敢与公爷要倒赔银子,只求昨日那个卦资赏回我们就是'了。原来这个卦资是老身向别人借贷来的,待回去我还了 ...

南州散人, 1992

徐志摩全集（套装共4册）:

怎么,那份祭产不归念书的,倒归当兵的;一个连长就会比中学校的卒业生体面,真是笑话。幸亏知事明白,没有听信 ... 可是猛三他那傻,想了真叫人要笑,跑了几千里地,祭产没有争着,自己倒赔了路费,听说他昨天又动身回广东去了。他自己家庭的肮脏,他倒满 ...

陈晓丹, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倒赔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倒赔 no contexto das seguintes notícias.

大学新生被忽悠0元得iPhone结果倒赔1800

手机退了还倒赔1800元. “我上个月底才将分期付款还完，算是花钱买教训。”武汉纺织大学小李说，上当后，也不敢跟家里人说，今年暑假在光谷一家奶茶店打工挣钱才 ... «新浪网, set 15»

武汉一大学新生被忽悠0元得iPhone 倒赔1800元

手机退了还倒赔1800元. “我上个月底才将分期付款还完，算是花钱买教训。”武汉纺织大学小李说，上当后，也不敢跟家里人说，今年暑假在光谷一家奶茶店打工挣钱才 ... «搜狐, set 15»

118元上门保养完后发动机要大修修理厂倒赔2万

IT精英熊经理工作很忙，生活物品、聚餐住酒店大多都是在网上预订，最近爱车需要保养了，因嫌4S店太远一去要半天，看到网上也有汽车上门保养的广告，于是就拍下 ... «搜狐, ago 15»

女子把猫咪送人结果倒赔1000元

猫咪莱恩已经回到李女士家，李女士说再也不把它送人了。 “家里喂了2只猫老打架，我就送了一只给别人养，没想到半个月后，对方以猫咪品种不纯，要我赔钱，否则就 ... «腾讯网, ago 15»

广州一业主卖房毁约不仅没赚还倒赔近60万

2014年10月上旬，刘先生夫妇通过中介向业主陈女士购买了番禺区南村镇迎宾路某楼盘的一栋二手别墅，交易总价为325万元。该别墅为陈女士20 13年以总价286万 ... «新华网, jul 15»

砰，车屁股被弹弓射中，却倒赔了1万

砰，车屁股被弹弓射中，却倒赔了1万. 字号:小大 2015-07-16 09:15 来源：汽车之家 我要评论(0). 核心提示：碰瓷党租用高档车，在车辆较少的高速路段，用弹弓射前车 ... «荆楚网, jul 15»

加租金不成报警逼走房客结果房东倒赔1万元

快报讯（通讯员秦公轩陈雨婷记者陶维洲）房东报警称房客私自破开房屋墙体，要求赔偿损失。警方调查发现，原来房东发现门面店生意火爆提出涨价，遭到拒绝后才找 ... «凤凰网, jul 15»

男子路边停车吃夜宵车被撞却倒赔48万

南都讯记者张钊通讯员周超刘佳星骆某正吃着夜宵，自己的小轿车临时停在路边一动没动，不料一辆摩托车冲了过来，撞向小轿车。骆某的车被撞坏，近日还被法院判决 ... «搜狐, jul 15»

劳动维权典型案例发布：企业因处罚员工太狠倒赔24万

厦门网讯据海峡导报报道五一劳动节前夕，湖里区法院首次召开“维护劳动者合法权益”专场新闻发布会，发布劳动者维权十大典型案例。 这些案例中，有劳动者遭降薪 ... «厦门网, abr 15»

男子为省二百网购机票倒赔三万五

有骗子开设所谓低价机票网站,以输入“验证码”为幌子,假意向被害人银行卡汇入少量资金,而后转走其卡中大量钱财。近日,辽宁警方经过66天连续奋战,两赴海南省追查 ... «新浪网, mar 15»