Significado de "叨陪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 叨陪 EM CHINÊS

叨	陪
tāo	péi

O QUE SIGNIFICA 叨陪 EM CHINÊS

definição de 叨陪 no dicionário chinês

Você acompanha Qian Qian. Honrado em acompanhar o garçom: acompanhando o último assento.

叨陪 谦辞。荣幸地陪侍：叨陪末座。

TRADUÇÃO DE 叨陪

Conheça a tradução de 叨陪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 叨陪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «叨陪» em chinês.

• chinês: 叨陪
• Tradutor português - espanhol: acompañar a cientos
• Tradutor português - inglês: Accompany hundred
• Tradutor português - hindi: सौ साथ दीजिये
• Tradutor português - arabe: مرافقة مائة
• Tradutor português - russo: Сопровождать сто
• Tradutor português - português: Acompanhe a cem
• Tradutor português - bengali: সংসর্গে শত
• Tradutor português - francês: accompagner cents
• Tradutor português - malaio: menemani ratus
• Tradutor português - alemão: begleiten hundert
• Tradutor português - japonês: 百を添付する
• Tradutor português - coreano: 백 동행
• Tradutor português - javanês: ngancani atus
• Tradutor português - vietnamita: Kèm trăm
• Tradutor português - tâmil: நூறு உடன்
• Tradutor português - marata: सोबत शंभर
• Tradutor português - turco: Eşlik etmek
• Tradutor português - italiano: accompagnare cento
• Tradutor português - polonês: towarzyszyć setkę
• Tradutor português - ucraniano: супроводжувати сто
• Tradutor português - romeno: Însoțiți sute
• Tradutor português - grego: Συνοδεύστε εκατό
• Tradutor português - africâner: vergesel honderd
• Tradutor português - sueco: åtfölja hundra
• Tradutor português - norueguês: ledsage hundre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «叨陪»

Descubra o uso de 叨陪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 叨陪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Li mao ci yu ci dian - 第 190 页

【叨光】客气话。意思是沾光得惠,表示感谢。清,李汝珍《镜花缘》第二十一回, "多九公道, '此处人烟甚广,地方富厚,语言也与我们 ... 【叨! 6 】客气话。叨光作陪。唐,王勃《滕王阁序\ "他日趋庭,叨陪鲤对。"清,荑秋散人《玉娇梨^第九回, "张轨如道, '晚生日日叨陪 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 190 页

【叨光】客气话。意思是沾光得惠,表示感谢。清,李汝珍《镜花缘》第二十一回, "多九公道: '此处人烟甚广,地方富厚,语言也与我们 ... 【叨賠】客气话。叨光作陪。唐,王勃《滕王阁序\ "他曰趋庭,叨陪鲤对。"清,荑秋散人《玉娇梨》第九回: "张轨如道, '晚生日日叨陪 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 63 页

【叨厠】【叨擡】谦称有辱于厕身其间。〔叨厠〕南朝梁王僧孺《除吏部郎启》: "清途华辙,叨厕累仍;显职明阶,俄来倏至。"〔叨篷〕南朝陈徐陵《答李颗之书》: "孤子皆缘素乏,叨逭皇华。" "叨逭皇华" ,有辱于置身使者行列。【叨陪】谦称有辱于相陪或随同。唐王勃《 ...

洪成玉, 2002

達摩出身傳燈傳:

廣州刺史蕭昂,武帝族兄也,適在公署聽政,聞百姓報導西方達摩師渡江而來演教,遂洗心潔服,隆禮迎接,送至公館供養,每日叨陪左右,求其講解。百姓創見西來佛,紛紛禮拜皈依,咸願捐資,鼎建殿宇,以普求濟度。有詩為證:一自登舟別海堧,三周寒暑達華區。

朔雪寒, 2015

《習近平的王者霸氣》:

我兩次坐牢6年9個半月,三人之中叨陪末座。”這一回,原來叨陪末座的她大約會成了老大。而且,她自稱“六四犯”,可見“六四”情結,在她心裡有多麼的重。而如何打開這歷史的情結,是霧霾中的中國終將面對的歷史任務。(VOA 廖家安) 女權五姐妹遭折磨戳破“ ...

李彥平, ‎哈耶出版社, 2015

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 132 页

每日叨陪左右,求其講觧;百姓創見西來佛,紛紛礼拜皈依,咸願捐貲,鼎建殿宇,以普求済渡。......刺史迎接詩:「報道如來南渡江,慌忙顛倒着衣裳;請迎公館隆供養,每日叨陪講法王。」百姓皈依詩:「創見西方活佛臨,紛紛礼拜乞 132 小說中的達摩及相關人物研究.

張火慶, 2006

精編小學生審訂音字典 - 第 46 页

受、承蒙:叨 ˉㄊ ㄠ 2 畫口部叨光、叨教自謙的話:叨陪末座。 ˉㄉ ㄠ 話多嚕囌的樣子:嘮叨。口部用嘴銜住:叼 ˉ ㄉㄧ ㄠ 2 畫叼著香菸。司 ˉㄙ 2 畫口部古代的官吏或官署名稱:司馬、布政使司中央政府機關的組織單位:教育部社會教育司經商的一種團體 ...

五南辭書編輯小組, 2013

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 183 页

他日趨庭,叨陪鯉對;今茲捧袂,喜託龍門。楊意不逢,撫凌雲而自惜;鍾期既遇,奏流水以何慚。--節錄自〈秋日登洪府滕王閣餞別序〉(A)此段為王勃之自我介紹(B)全段為典型的四六駢偶句型(C)用典甚多,如「鍾期既遇」,即是用伯牙鼓琴的故事(D)「他日趨庭,叨 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 x 页

士幺 XV 门^ 0 下^ 0 叨陪束座【解釋】叨陪,謙稱陪侍他人。末座,最後面的座位。【出處】王勃滕王閬序. ,「他日趨庭,叨陪鹏^ 7 ? ?【補註】多用在對尊長的謙詞。與「敬陪末座」義近。【實例】這麼盛大豪華的晚宴,承蒙你看得起,寄請帖給我,能夠「叨陪末座」真是 ...

辭典編輯委員會, 2005

常见文言书面语 - 第 565 页

【例句】曾老幺经常夸耀,贾局长亲临视察时,他曾叨陪末座,聆听训示,殊觉荣光,【注意】偏正结构,动词. "叨"犹言辱、忝,用作谦辞. "叨光"谓受人好处,常用以表示感谢,也用于请人原谅时. ^叨教"犹言领教、承蒙指教, "叨扰"是感谢别人款待的用语,均厲同一结构 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «叨陪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 叨陪 no contexto das seguintes notícias.

要聞港聞- 習奧的變色眼鏡（專欄作家孔捷生）

再觀中方，自六四以後當局就不懈告訴全黨全軍全國人民（人民叨陪末席是天朝成例），美國是最大敵對勢力，顛覆分裂中國，插手台海東海南海，鼓動香港雨傘運動（ ... «香港蘋果日報, set 15»

算"伊"福報！青春期兒聽嘮叨陪禪修

伊能靜對兒子小哈利，十分的疼愛與關懷，嘗在網路上秀出兩人的互動。（取自微博）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕藝人伊能靜曾有兩段婚姻，與哈林9年婚姻破局後，又改嫁 ... «自由時報電子報, set 15»

阿森纳一把快刀半废！ 全世界球迷就这么被骗

在《进球网》的赛后评分中，张伯伦和吉鲁并列5.7分叨陪末座。温格在64分钟便一口气换下阿尔特塔、张伯伦、吉布斯三人，便是对他们表现的最大不满。在阿森纳队中， ... «新浪网, set 15»

我是歌手到蒙面歌王谁完美蜕变谁又得不偿失？

... 参加过我歌的歌手们集体扎堆到另一个音乐节目当中确实是一大奇景，那么既然来都来了，我们看看我歌系歌手在蒙歌上的成绩，到底谁最成功谁还是叨陪末座？ «东北网, set 15»

中锋裂变！飞人成诱因KG开先河勇士矮阵创历史

乔丹似乎成为了让中锋“叨陪末座”，加速了超级中锋之死，而越来越多的摇摆人更多是愿意追赶乔丹的脚步，最终NBA的高速模式导致了五号位的裂变和衰退。 （韩少） ... «搜狐, set 15»

读读林达的这些“邻家故事”

虽然在近年来公布的大学生就业排名中，法学总是叨陪末座，可学生们的学习热情依然高涨。学生们作出这样的选择，可是需要一番勇气的，这意味着他们大学期间有三 ... «凤凰网, ago 15»

西川：我为什么喜欢玛丽莲·梦露

我没能赶上叨陪末座分享一点照耀梦露的阳光，只好勉强感叹一句：“今月曾经照古人。” 但有一件事我曾经向好几位朋友夸耀过。那是在1991年秋天，我和我的两位 ... «中华网, ago 15»

陈伯华：不当贵妇当演员

梅又演了《霸王别姬》，陈当然看了（后来她也移植为汉剧演出了），第二天剧场老板宴请梅剧团时，陈伯华也跟着汉剧几位大腕得到邀请“叨陪末座”，认识了这位大师。 «文汇报, jun 15»

国投泰康信托收益率超30%或因阳光私募华润信托6.43%叨陪末座

2014年信托公司在外部竞争压力加大以及内部转型调整的双重压力下，依然实现了较好的经营业绩，且不少信托公司的资产管理规模成倍增长。但对于信托投资者来 ... «新浪网, mai 15»

各人头上一片天守住一亩三分地

目前的迹象显示，新赛季球队的投入将与上赛季持平，尽管这样的手笔在中超可能会叨陪末座，但相比不少动辄花销两亿以上仍降级的球队来说，申鑫的自产自销之路 ... «新民晚报, mar 15»