Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "登陴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 登陴 EM CHINÊS

dēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 登陴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «登陴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 登陴 no dicionário chinês

Deng Hao sobe para a parede feminina da cidade. Extensão para defender a cidade. 登陴 升登城上女墙。引申为守城。

Clique para ver a definição original de «登陴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 登陴


城陴
cheng pi
女陴
nu pi
守陴
shou pi
pi
隍陴
huang pi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 登陴

伽佗
瀛洲

Sinônimos e antônimos de 登陴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «登陴»

Tradutor on-line com a tradução de 登陴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 登陴

Conheça a tradução de 登陴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 登陴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «登陴» em chinês.

chinês

登陴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gordon parapeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gordon parapet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गॉर्डन रेलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوردون المتراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гордон парапет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gordon parapeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ডন প্যারাপেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gordon parapet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gordon parapet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gordon Brüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴードン欄干
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고든 난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyurung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gordon lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர்டன் கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॉर्डन खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gordon parapet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gordon parapetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gordon parapet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гордон парапет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gordon parapet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gordon στηθαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gordon leuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gordon balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gordon brystn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 登陴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «登陴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «登陴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 登陴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «登陴»

Descubra o uso de 登陴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 登陴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国古车舆名物考辨 - 第 159 页
谨商榷如下:一、"登陴"之"陴"并非城上女墙。孙文质疑" '陴'为城上女墙,非可登者"。其实,《左传》所说"登陴"、"守陴"之"陴"巳经不是指城上女墙。《宣公十二年》: "楚子围郑,旬有七日。郑人卜行成,不吉;卜临于大宫,且巷出车,吉。国人大临,守陴者皆哭。楚子退 ...
汪少华, 2005
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 28 页
附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一 0 九一本無「可」字,是也。注「秦必可亡西河」袁本、茶陵是也。正文文「睥」下「婢移切」三字,陴」下有「陴婢移切」四字,無注「授兵」袁本、茶陵本「可證也。隋經籍志云「十卷,袁曄撰」,改「曄」,陳同。各本皆誤。案:注「 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝
徐從治方登陴督守,不料炮彈無情,擊中要害,立時殞命。萊城益危,又固守了月餘,宇烈不至,城中已力竭難支。有德偵知消息,因遣人偽約降期,請文武官出城守撫。謝璉也料他有詐,留總兵楊禦蕃守城,自與知府朱萬年,出城招降。有德與九成、仲明等,見了謝璉, ...
蔡東藩, 2015
4
周禮注疏(冬官考工記): - 第 148 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一三七七「按从木者非也。」「橺然登陴之撋」,葉鈔^「榈」作「橺」。阮校:顯然。」作『昵』,杜、鄭兩家注又俱以「橫』爲正,轉改之失文從今書作「橫』,杜則從故書作「昵』。今本經文作昵,杜子春云昵讀爲不義不昵之昵』,蓋鄭本經阮校:「 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 195 页
今執事撊 0 然授兵登陴,撊寧居,卜筮走望,不愛牲玉。鄭之有災,吏讓鄭曰:「鄭國有災,晋君、大夫不敢乎!國之不可小,有備故也。」既,晋之邊産曰:「吾聞之,小國忘守則危?況有災公子、公孫而授兵,似若叛晋。〇陴,婢支反。子登陴。子大叔曰:「晋無乃討乎!
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
陸乘肩輿過安慶城外,巡撫蔣文慶登陴問戰事,陸憑軾搖手曰:「寇勢浩大,萬不可敵。」蔣邀入城同守,不聽。及安慶陷,蔣殉焉。陸既至江寧,隨行僅十七人及兩舟而已。蓋自九江以下,水陸兼行,凡七晝夜而達會城。並撤蕪湖、荻港、板子磯防兵歸東西梁山,聲言 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
7
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 214 页
昭公十八年(前 524 年)〉:火之作也,子產授兵登陴。子大叔曰:「晉無乃討乎?」子產曰:「吾聞之:小國忘守則危,況有災乎?國之不可小,有備故也。」既,晉之邊吏讓鄭曰:「鄭國有災,晉君、大夫不敢寧居,卜筮走望,不愛牲玉。鄭之有災,寡君之憂也。今執事撊然授兵 ...
朔雪寒, 2014
8
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 116 页
彼四大夫所以不書者,宋人獨以魚石告,曰:襄元年傳謂此五人爲五大夫,故除去魚石,謂之〇陴,毗支反。【疏】注「四大」 ... 閉門登陴矣。左師、一一司 0 決,壞也。〇瀣,市利反。涯,本又作崖,魚佳反,一則馳,絶句。騁,勑景反。則決睢瀵,滗,水涯。馳。聘而從之,五子 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
大唐遗梦(下卷):
裹疮犹出阵,饮血更登陴。许远击掌称道:“好个'裹疮犹出阵,饮血更登陴'。只是凄怆了些。”张巡喝了一口茶,寻思片刻,扬声再诵:忠信应难敌,坚贞谅不移。无人报天子,心计欲何施。诗意转了几转,仍趋悲怆。许远黯然不语,眼下之势,真真是“无人报天子,心计欲 ...
廖小勉, 2014
10
南史:
南過小城,人登陴詬之曰:「跛腳奴何為邪!」景怒,破城殺言者而去。晝夜兼行,追軍不敢逼。使謂紹宗曰:「景若就禽,公復何用?」紹宗乃縱之。既而莫適所歸,馬頭戍主劉神茂者,為韋黯所不容,因是踣馬乃馳謂景曰:「壽陽去此不遠,城池險固,韋黯是監州耳。王若次 ...
李延壽, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «登陴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 登陴 no contexto das seguintes notícias.
1
刘子真:那些刺痛人心的历史的碎片(51)
1932年5月28日,在苏州举行淞沪抗战"抗日阵亡将士追悼大会,4万多人参加,蒋光鼐念及数月来所思所感,凝悲愤于笔端,挥毫亲撰一联:自卫乃天赋人权,三万众慷慨登陴, ... «大纪元, ago 15»
2
劉子真:那些刺痛人心的歷史的碎片(51)
1932年5月28日,在蘇州舉行淞滬抗戰"抗日陣亡將士追悼大會,4萬多人參加,蔣光鼐念及數月來所思所感,凝悲憤於筆端,揮毫親撰一聯:自衛乃天賦人權,三萬眾慷慨登陴, ... «大紀元, ago 15»
3
硝烟中的呐喊——论抗战文化与民族觉醒
... 人权,三万众慷慨登陴,有断头将军,无降将军,石烂海枯犹此志;相约以血湔国耻,四十日见危授命,吾率君等出,不率其入,椒浆桂酒有余哀”,字字迸泪,足见忠勇。 «人民网, jun 15»
4
專文/要使名駒試千里,同駕飛鴻越九州---盼父親張靈甫將軍安息 …
繼以馬當告警,調集南潯,張古山、萬家嶺之殊死戰,天暗雲愁,雙十前夕之大捷,純以鮮血染成,高安一次馳援,二次克復,登陴拔幟,卒能拉朽催枯,洎乎洞庭興波,幕 ... «中央日報, jan 15»
5
左宝贵曾与日军血战平壤战死后尸骨无存
往日,他“每临敌,辄衣士卒衣,身先犯阵。至是,乃衣御赐衣冠,登陴督战。”部下劝他换掉翎顶和黄马褂,以免敌人注目。左宝贵回答说:“吾服朝服,欲士卒知我先,庶竟为之死也 ... «凤凰网, set 14»
6
左宝贵曾与日军血战平壤战死后尸骨无存(图)
往日,他“每临敌,辄衣士卒衣,身先犯阵。至是,乃衣御赐衣冠,登陴督战。”部下劝他换掉翎顶和黄马褂,以免敌人注目。左宝贵回答说:“吾服朝服,欲士卒知我先,庶竟为之死也 ... «中国新闻网, set 14»
7
李济李光谟父子重逢内情
见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也。将军独无情哉?想早励良规,自求多福。……”李济是夏鼐过去的 ... «新浪网, jul 14»
8
蓑衣渡之战太平军惨败:尸体蔽江抛弃辎重溃逃
《贼情汇纂》记载:“壬子四月,攻扑全州,都司武昌显以劲兵四百与贼大小十数战,更率百姓登陴。以热桐油稀饭浇之。十日之内,毙贼无算。云山亦死于乱军中”。又说:“至( ... «中华网, jan 14»
9
屌丝时代:电商巨头的博弈与挑战
见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢。所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也;将军独无情哉!想早励良规,自求多福。” 蒉莺春其实是在规劝阿里“早 ... «TechWeb, jun 13»
10
贵港文化遗产之二十二翼王祖墓碑石座
丁男戴白尽登陴,疆虏当前方??。 银???夜合军,森然冠剑气凌空, 若非天将称?武,争?从?第一功。 渭阳老去心情重,临别骅骝手相送, 骏骨??托死生,纵横 ... «桂龙新闻网, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 登陴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/deng-pi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em